Ermiş, esillä Paribu Art -galleriassa 19. marraskuuta.

Viisas mies, joka on asunut kaksi vuotta satamakaupungissa Orphalesessa, on vihdoin valmis palaamaan kotiseudulleen. Ihmiset, jotka tulevat häntä luokse hyvästelemään, pyytävät: "Puhu meille vielä kerran, ja jaa kanssamme viisauttasi ja totuuttasi." He esittävät hänelle kysymyksiä rakkaudesta, avioliitosta, lapsista, laeista, vapaudesta, työstä, kärsimyksestä ja kuolemasta.

Näin ollen Ermiş alkaa keskustella heidän kanssaan.

Halil Cibranin ajaton teos on nyt sovitettu näyttämölle, hyödyntäen modernin kertojan perinteen ilmaisumahdollisuuksia.

Meddah esityksen aikana esittää kolmekymmentä eri hahmoa, kuvastaen ihmismielen moninaisia puolia. Se on kuin vanha arkku, joka on ollut suljettuna vuosikausia, ja joka nyt hitaasti avautuu: ihmisen tunteet, kärsimykset, muistot, sekä eettiset ja moraaliset arvot paljastuvat vähitellen ja laajenevat.

Ermiş paljastaa jokaisessa osassa uuden äänen, uuden tarinan ja uuden salaisuuden. Joskus hän antaa neuvoja, toisinaan hän tunnustaa jotain, ja joskus hän esittää kysymyksiä, joita ihmiset ovat vuosikausia vältelleet itseltään.

Yli sadan vuotta lukijoilleen tarinoita kertonut Ermiş tuo tässä tulkinnassaan esiin paitsi viisaan henkilön sanoja, myös ihmiskunnan yhteistä muistia. Ermiş yhdistää runouden ja teatterin, kerronnan ja näyttelijäntyön, ja kutsuu katsojat mukaansa sekä muinaiseen että erittäin ajankohtaiseen matkaan.

"Vaikka ajat muuttuvat, ihmisen sydämessä kaikuvat asiat pysyvät usein samoina. Tässä kaupungissa jokainen arkku avataan, jotta muistettaisiin ja ymmärrettäisiin jotain. Sillä ihmisen sisimmässä oleva arkku on ainoa hiljainen todistaja hänen elämänsä matkasta."

Pelin tiedot.

Kirjoittaja: Halil Cibran.
Kääntäjä: Zeynep Anacan.
Sovittaja ja kertojana: Edip Tepeli.
Valaistussuunnittelu: Eren Uğurhan.
Sisustussuunnittelu: İrem Fıçıcıoğlu.
Julistesuunnittelu: Derya Dilege.
Pukusuunnittelu: JÜT-kollektiivi.
Asuvalikoima: Özge Gültekin.
Tuottaja: Ekria & Jüt
Tuottaja: Zeynep Anacan.
Proovisovituskuvat: Arda Abut.
Pelikuvat: Sinan Arslan.
Esikatsele: Gurur Emre Yılmaz.
Avustaja: Buğra Özdemir.