Idän mystiset äänet.

Idän mystiset äänet: Sävelmiä ja tarinoita Japanista Anatoliaan.

Japanista Anatoliaan: Sävelmiä ja tarinoita -tapahtuma on kulttuuri- ja taidetapahtuma, joka tuo yhteen Japanin ja Anatolian kulttuurien sävelmiä ja tarinoita. Tapahtumassa yhdistyvät Japanin perinteiset soittimet, kuten koto, rytmien ja perinteisten tarinoiden kanssa. Ohjelma alkaa koto-muusikko Atsuko Suetomin ja perkussionisti Selahattin Anarin live-esityksellä. Tämä duo, joka yhdistää kahden erilaisen alueen ääniä, esittää ohjelmiston, joka ulottuu perinteisestä japanilaisesta musiikista anatolialaisiin kansanlauluihin. Tapahtuman aikana vierailijoiden viihtyvyyden lisäämiseksi on tarjolla Shodo- ja Japanin kulttuuritalon osastoja. Ohjelman jatkoksi yleisö pääsee nauttimaan kynttilänvalossa musiikin säestämänä Duygu Mayn ja Funda Ergenekonin esittämänä japanilaisen perinteisen legendan, Yukionna (Lumikuningatar), ja anatolialaisten tarinoiden. Atsuko Suetomi esiintyy perinteisessä kimono-asussa ja soittaa kotolla japanilaisia lauluja, kun taas Akemi Kusayanagi esittää japanilaista tanssia (Nichibu).

Koto-muusikko: Atsuko Suetomi (perinteisessä asussaan).
Rummut: Selahattin Anar.
Nichibu-tanssi: Akemi Kusayanagi.
Tarinaeläytys ja ääninäyttely: Duygu May / Funda Ergenekon.
Käännetyt teokset: Lumikuningatar, Wa-maan naiset, Anadolian kansantarinoita.