Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu
Naisen kamppailut ja muutokset.
Edouard Louisin neljäs teos:Naisen kamppailut ja muutokset."Siinä hän keskittyy äitiinsä... Hän lähtee liikkeelle yhdestä valokuvasta, äitinsä valokuvasta... Äiti on kuvassa nuori nainen, joka on ottanut itsestään kuvan kameralla aikana, jolloin selfiet eivät vielä olleet mahdollisia. Hän on onnellinen, leikkisä ja vapaa. Hän aloittaa kertomuksensa kysymyksellä: "Olinko minä unohtanut, että hän oli vapaa – ja onnellinen – ennen kuin minä olin syntynyt?"
Äidilläni oli aikoinaan vapaus, hän oli onnellinen nainen, jolla oli unelmia. Mutta sitten elämä sulki oven hänen kasvoiltaan, ja hänestä tuli vanki. Äitini meni naimisiin kaksi kertaa. Ensimmäisestä avioliitosta hänelle syntyi kaksi lasta, toisesta kolme. Hän yritti pitää ensimmäisen avioliittonsa jonkin aikaa, vaikka hän vihasi miestään, joka kärsi alkoholismista ja väkivallasta, mutta hän jaksoi sitä vain muutaman vuoden. Toisen kerran hän meni naimisiin Edouardin isän kanssa. Suhde alkoi hyvin, mutta muuttui nopeasti siten, että hänestä tuli kodin orja. Äitini eli tätä avioliittoa kaksikymmentä vuotta. Lopulta, yhtenä päivänä, hän päätti yllättäen päättää tämän avioliiton.
Edouard Louis, joka kasvoi Ranskassa työläisperheessä ja oli itsekin homoseksuaalinen, kertoo koskettavasti ja ilman kauneleita äitinsä kokemuksista, joissa hänet käytettiin hyväksi kotona. Tämä on tarina naisen suhteesta "muuttumiseen". Louis seuraa äitinsä matkaa orjasta naiseksi ja luo vapauduttavan kertomuksen. Hän päättää tarinansa toiveella: "Toivon, että tämä tarina, hänen tarinansa, voisi jollain tavalla olla hänelle turvapaikka."
Kirjoittaja: Edouard Louis.
Kääntäjä: Ayberk Erkay.
Ohjaaja: Kemal Aydoğan.
Näyttelijä: Onur Ünsal.
Sisustussuunnittelu: Bengi Günay.
Asuvalmistus: pcgf.
Valaistussuunnittelu: İfran Varlı.
Visuaalinen taide: Ecem Dilan Köse.
Laulunopettaja: Damla Pehlevan.
Julisteen suunnittelu: İlknur Alparslan.
Pelikuvat: Orçun Kaya.
Pelin esittelyvideo: Enes Korkmaz.
Muotimaailma TV: Halil Serhan Köse.
Sisustus: Osman Damla.
Avustajat: Mesut Karakulak, Sevda Yeliz Nar.
Visuaalisen taiteen assistentti: Barış Yılmaz.
Sponsori: pcfg
Kesto: 105 minuuttia. Yksi näytös.