
📌 MuutMaksullinen
Bir Baba Hamlet
Hamlet, isä.
Kaksi rohkeaa näyttelijää, jotka lähtivät matkaan käyttäen kaloista koristeita ja intohimostaan inspiraationa, olivat valinneet itselleen uhriksi William Shakespearen mestariteoksen, Hamletin. He lähtivät innokkaasti esittämään sitä yleisön edessä, mutta esityksestä tuli nopeasti kaoottinen. Toinen näyttelijöistä, joka teeskenteli olevansa Shakespeare-asiantuntija, mutta ei löytänyt itselleen sopivaa näyttämöä, ja toinen, joka oli jatkuvasti innoissaan laulamisesta ja viittasi jatkuvasti musikaaleihin, loivat yhdessä sekavan kokonaisuuden. He haaveilivat täydellisestä, perinteisestä Hamlet-esityksestä, mutta lopputulos oli pikemminkin "Isällinen Hamlet", täynnä kömpelyyttä. Sebastian Seidelin hauska teksti, Yücel Ertenin taitava suomennos ja Baba Sahnen isällinen tulkinta luovat yhdessä "Isällisen Hamletin", joka heittää valoa teatterin tekemisen lumoavan kauneuden ja samalla sen hämmentävän vaikutuksen.
"Muistakaa, Tanskassa on jotain vialla!"
Kirjoittaja: Sebastian Seidel.
Kääntäjä: Yücel Erten.
Ohjaaja: Emrah Eren.
Lavaste- ja pukusuunnittelu: Barış Dinçel.
Valaistussuunnittelu: Yakup Çartık.
Musiikki: Can Şengün.
Järjestys: Işıl Zeynep.
Fehmutskoreografia: Deniz Özmen.
Laulujen sanat: Faruk Üstün.
Julisteen suunnittelu: Ethem Onur Bilgiç.
Apulaisohjaaja: Işıl Zeynep.
Kuvaussihteerit: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Tuotantoassistentit: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Lavastaja: Seyhan Erdoğan.
Lavastaja: Ali Yılmaz.
Tekninen tiimi: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Näyttelijät: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 näytös / 2 tuntia.
Ikäraja: 13+
Kaksi rohkeaa näyttelijää, jotka lähtivät matkaan käyttäen kaloista koristeita ja intohimostaan inspiraationa, olivat valinneet itselleen uhriksi William Shakespearen mestariteoksen, Hamletin. He lähtivät innokkaasti esittämään sitä yleisön edessä, mutta esityksestä tuli nopeasti kaoottinen. Toinen näyttelijöistä, joka teeskenteli olevansa Shakespeare-asiantuntija, mutta ei löytänyt itselleen sopivaa näyttämöä, ja toinen, joka oli jatkuvasti innoissaan laulamisesta ja viittasi jatkuvasti musikaaleihin, loivat yhdessä sekavan kokonaisuuden. He haaveilivat täydellisestä, perinteisestä Hamlet-esityksestä, mutta lopputulos oli pikemminkin "Isällinen Hamlet", täynnä kömpelyyttä. Sebastian Seidelin hauska teksti, Yücel Ertenin taitava suomennos ja Baba Sahnen isällinen tulkinta luovat yhdessä "Isällisen Hamletin", joka heittää valoa teatterin tekemisen lumoavan kauneuden ja samalla sen hämmentävän vaikutuksen.
"Muistakaa, Tanskassa on jotain vialla!"
Kirjoittaja: Sebastian Seidel.
Kääntäjä: Yücel Erten.
Ohjaaja: Emrah Eren.
Lavaste- ja pukusuunnittelu: Barış Dinçel.
Valaistussuunnittelu: Yakup Çartık.
Musiikki: Can Şengün.
Järjestys: Işıl Zeynep.
Fehmutskoreografia: Deniz Özmen.
Laulujen sanat: Faruk Üstün.
Julisteen suunnittelu: Ethem Onur Bilgiç.
Apulaisohjaaja: Işıl Zeynep.
Kuvaussihteerit: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Tuotantoassistentit: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Lavastaja: Seyhan Erdoğan.
Lavastaja: Ali Yılmaz.
Tekninen tiimi: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Näyttelijät: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 näytös / 2 tuntia.
Ikäraja: 13+
Paivamaara ja aika
Alkaa
27 marraskuuta 2026, perjantaina
20:30
Sijainti - Süleyman Seba Kültür Ve Sanat Merkezi
Lipullinen tapahtuma





