Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Ay Carmela
📌 MuutMaksullinen

Ay Carmela

25 marraskuuta 20:30
Bubilet
Ay Carmela.

"Kuun valossa, Carmela!" (Sisällissodan balladi)

Vuosi on 1986. Espanjan sisällissodan 50. vuosipäivä. Tuolloinen espanjalainen hallitus julkaisi julkilausuman, jossa korostettiin kahta asiaa: sisällissota ei ollut muistamisen arvoinen tapahtuma, ja sen tulisi jäädä historiaan. Samana vuonna espanjalainen kirjailija José Sanchis Sinisterra kirjoitti näytelmän "Ay, Carmela!". Se kertoo kahdesta varieteetaiteilijasta, jotka ovat joutuneet jumiin pieneen, unohdettuun kaupunkiin sisällissodan keskellä ja joutuvat esiintymään sekä fasistijoukoille että vangeille, jotka ovat matkalla kuolemaan, selviytyäkseen.

Toisella puolella viranomaisten "unohtakaamme" -päätös, toisella puolella teatterin "muistakaamme" -vaatimus. "Ay, Carmela!" kuvaa juuri tätä jännitettä: Nainen, joka palaa kuin aave, mies, joka palaa yhä uudelleen ja uudelleen tälle näyttämölle, ja "se yö", jota he yrittävät muistaa.

Nykyaikaisen espanjalaisen teatterin mestariteos, Sinisterran maailmanlaajuisesti esitetty ja palkittu "Ay, Carmela!", kuvaa traagisesti ja humoristisesti tavallisten ihmisten kamppailua, jotka ovat joutuneet suurvaltojen paineen alle, yhdistäen naurun ja surun.

Kirjoittaja.Jose S. Sinisterra.

Kääntäjä.Yalçın Baykul.
Hallinnollinen.Semih Çelenk.

Osallistujat.Murat Çidamlı ja Özge Kırıkoğlu Çidamlı.

Dramaturgi.Metin Tülü.
Kuvaussihteeri: Kubilay Gez ja Merve Demirhan Kıssaboylu.

Sisustus – Asujen suunnittelu: Beril Özkan.
Tanssikoreografia.Merve Bengier Genek.
Nuken suunnittelu.Suat Ünverdi.

120 minuuttia / 2 näytöstä.

Paivamaara ja aika

Alkaa
25 marraskuuta 2026, keskiviikkona
20:30

Sijainti - Nâzım Hikmet Kültür Merkezi İzmir

Lipullinen tapahtuma
Paivamaara25 marraskuuta 20:30
JarjestajaBubilet
Osta lippu