Afife-teatterin ja Zorlu PSM:n yhteistyönä, uuden kauden aikana esityksiä nähdään Zorlu PSM:n Turkcell-lavalla.

"Tässä maailmassa naiseksi olemisen vaatimus on tämä: jos haluat olla olemassa, sinun täytyy uhrautua. Uhrautumalla sinun täytyy valaista niiden polku, jotka seuraavat sinua, ja sinun täytyy antaa itsesi."

"Afife on kuin majakka, joka on inspiroinut sukupolvia näyttelijöitä ja rohkeita naisia, ja joka on tarjonnut valoa synkkinä aikoina. Afife on moderni tulkinta naisen halusta olla näyttämöllä, olla näkyvillä ja kapinoida järjestelmää vastaan, joka estää naisten osallistumista teatteriin. Tarina sijoittuu monikulttuuriseen teatteriryhmään, joka toimii miehitetyssä Istanbulissa, ja kertoo kulisseista..."

Kesto: 120 minuuttia, yksi näytös.

Afife-teatteriesitys kertoo kuvitteellisen teatteriryhmän tarinan, joka on saanut inspiraationsa Afife Jalen elämästä.

TIETOHAKEMISTO.

Ohjaaja: Serdar Biliş Kirjoittaja: Selin Cankı Ceylan

Musiikki: Tuluğ Tırpan Liikkeen suunnittelu: Candaş Baş Lavastus- ja pukusuunnittelu: Gamze Kuş Valosuunnittelu: Cem Yılmazer Äänisuunnittelu: Ozan Yılmaz Monimediasuunnittelu ja -tuotanto: Illusionist Sanoitukset: Ilgın Kopuz ja Sezen Aksu

Näyttelijät: Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan Arslandağ, Öykü Su Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Ensemble, tanssi ja kuoro: Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Muusikot: Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Apulaisohjaajat: Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz Ohjausavustaja: Ekin Deniz Görk Harjoitusten ohjaaja: Mert Öztekin Lavastus- ja puvustuspäällikkö: Onur Uğurlu Kuvaustiimi: Deniz Savaş Ertan Tuotantopäällikkö: Çağan Öğüt Lavastus- ja tuotantoavustaja: Eyüp Çelik Tekninen vastuuhenkilö: Melisa Yıldız Tekninen avustaja: Berkay Özcan

Visuaalisten järjestelmien suunnittelu (Display-tiimi): İlker Kerem Üstündağ Videokuvaaja (Display-tiimi): Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan Illusionist-tiimi – Visuaalisten tehosteiden vastuuhenkilö: Kutbettin Ecevit 3D-animaation vastuuhenkilö: Furkan Alabaş Projektikoordinaattori: Oya Zehra Erben Tietokonegrafiikan suunnittelija: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır

Kuoronjohtaja: Başak Doğan.

Armenian kielen käännöstoimittaja:Artun Gebenlioğlu.

Dialogiohjaajat (Hangardz): Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Äänisuunnittelija: Nilüfer Çelik. Äänimestari: Gürkan Erdem. Ääniteknikot: Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan. Ääniefektit ja tausta: Mert Yüksel. Valo-operaattorit: Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Valojen ohjaajat: Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Dekoraation toteutus: Haşim Demir, Aykan Kaynarca, Murat Dereli, Mehmet Fatih Çelik. Dekoraation asennus: Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Dekoraation tuotanto: Antrepo, Hülya Genç, Özgür Genç. Pyörivän lavan ohjaaja: Onur Erdemir.

Tuotantokoordinaattorit: Şevval Remziye Erdinç (484), Şevval Çakır (Zorlu PSM) Tuotantovastaava: Betül Sarıkavak (484) Tuotantoassistentit: Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay Rekvisiitta-assistentit: Havva Şahin, Derin Tuncel Pukusuunnittelun assistentit: Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören Fysioterapeutti: Habil Yenici

Meikkitiimi (Kryolan Professional Make Up): Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Hiustiimi: Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Visuaalisen viestinnän suunnittelu: Özge Güven Mediaviestintä: İletişim Deposu, Özlem Oğuz Sosiaalinen media: Mehmet Eroğlu Oikeudellinen neuvonantaja: Asianajaja Doğa Can Coşar Projektisuunnittelu: Serdar Biliş, Demet Evgar Tuotanto: Afife Teater & Zorlu PSM Pääproducentti: Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM)

Afife-teatteriesitys kertoo kuvitteellisen teatteriryhmän tarinan, joka on saanut inspiraationsa Afife Jalen elämästä.

Kiitos. Armenian kielen asiantuntija: Bercuhi Berberyan. Historian asiantuntijat: professori Dr. Mehmet Ö. Alkan, professori Dr. Seza Sinanlar Uslu.