31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR-Tietysti, tässä on käännös: "English Below" -tekstin käännös: "Englanniksi alla.")
SEMA-SEREMONIA.
"Koe taivaan alla 1600 vuoden ikäisen vesivaraston lumoavassa tunnelmassa."
Mevlevi-sufilaismin tunnetuin symboli on Sema-seremonia ja sen suorittajat, semaattiset tanssijat.
Tämä perinteinen rituaali, jota on harjoitettu noin 800 vuoden ajan, on yksi turkkilaisen kulttuurin arvokkaimmista perinteistä.
Sematanssi kuvaa, kuinka ihminen pyrkii totuuden etsimiseen, nousee rakkauden avulla, hylkää itsekkyytensä ja katoaa totuuteen, ja sen jälkeen kypsyy ja palaa takaisin maailmaan.
Sematanssi ei ole pelkästään esitys, vaan syvällinen kokemus, joka symboloi ihmisen henkistä matkaa.
Binbirdirek-vesistön tiedot:
Binbirdirek-sadevesi on Istanbulin toinen suurin maanalainen vesistö, joka rakennettiin 4. vuosisadalla jaa. keisari Konstantinin aikana. Bysanttikaudella sitä laajennettiin, ja se vastasi kaupungin vesihuoltoa. Tämä vaikuttava rakennus, joka sijaitsee Hippodromin lähellä, tarjoaa nykyään vierailijoilleen ainutlaatuisen matkan historian pariin mystisen ilmapiirinsä ansiosta.
-EN-PYÖRIVIEN DERVISHIEN SEREMONIA."Pyörähdystanssijoiden seremonia lumoavassa ilmapiirissä, 1600 vuotta vanhassa vesivarastossa."Sufi-kulttuurin tunnetuin symboli on pyörähdystanssijoiden seremonia, ja tämä perinteinen rituaali on ollut lähes 800 vuoden ajan yksi turkkilaisen kulttuurin tärkeimmistä perinnöistä.
Seremonia kuvaa ihmisen matkaa totuutta kohti, jossa hän nousee rakkauden avulla, hylkää egon, sulautuu Jumalaan ja palaa maailmaan hengellisellä kypsyydellä. Se on myös sielun hengellinen matka.
Binbirdirek-vesitornista:
Binbirdirek-vesisäiliö, joka rakennettiin 4. vuosisadalla jaa. keisari Konstantinin aikana, laajennettiin myöhemmin bysanttilaisella aikakaudella vastaamaan Istanbulin kaupungin vesitarpeisiin, ja se on nyt Istanbulin toiseksi suurin maanalainen vesistö. Tämä vaikuttava rakennus, joka sijaitsee Hippodromin vieressä, lumoaa nykyään vierailijoita mystisellä tunnelmallaan ja tarjoaa unohtumattoman matkan historian halki.
