Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Vedat Arsin ja Kemaleddin Beyin Istanbulinsa.
Kulttuurinen6 Pysäkki

Vedat Arsin ja Kemaleddin Beyin Istanbulinsa.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

20. vuosisadan alkaen Istanbulin arkkitehtuuri muuttui nopeasti. Arkkitehti Kemaleddinin elämää kuvaavat lähteet tiivistävät taustan seuraavasti: Hassa Mimarlar Ocanin lakkauttamisen jälkeen suuri osa suurista rakennuksista tilattiin ulkomaisilta arkkitehdeilta, ja eklektinen arkkitehtuuri, jossa yhdistettiin erilaisia historiallisia tyylejä, yleistyi. Kaksi arkkitehti vastasi tähän luomalla omanlaisen tyylin. Toinen heistä oli Vedat Tek (1873-1942), joka opiskeli Pariisin kauniiden taiteiden koulussa ja oli ensimmäinen turkkilainen arkkitehti, joka sai muodollisen arkkitehtikoulutuksen. Toinen oli Kemaleddin (1870-1927), joka opiskeli Berliinissä Hendese-i Mülkiyen jälkeen ja toimi vuodesta 1909 alkaen Evkaf Nezaretin pääarkkitehtina. Wikipedian mukaan Vedat Tekin avatessa oman arkkitehtitoimistonsa Sirkecissä vuonna 1897, sen herätti ihmetystä. Kemaleddin puolestaan perusti vuonna 1908 Osmanlı Mimar ve Mühendis Cemiyetin järjestääkseen arkkitehteja ja insinöörejä. Heidän johtamansa tyyli, jota myöhemmin kutsuttiin ensimmäiseksi kansalliseksi arkkitehtityyliksi, oli pääosin vaikuttava vuosina 1908-1930. Kupoloidut kulmatornit, posliinipaneelit, mukarnas-koristeet ja 16. vuosisadan osmanilaisten koristeet ovat näiden rakennusten tunnusmerkkejä, mutta niiden takana on aikakauden uusia tekniikoita, kuten teräskehykset, betonirakenteet, hissit ja paloturvallisuuden mukaisesti sijoitetut portaat. Uusia rakennustyyppejä, kuten postitoimistoja, toimistorakennuksia ja asuintaloja, koristeltiin tällä tyylillä. Tyyliä kritisoitiin myöhemmin sen valikoivuuden ja muodollisuuden vuoksi, mutta sen jättämät rakennukset ovat edelleen kaupungin tunnetuimpia nähtävyyksiä. Reitti seuraa kahden arkkitehdin jälkiä Istanbulissa, Historialliselta niemimaalta Bosporiin. Matka alkaa Saraçhanen lentokoneiden marttyyrien muistomerkiltä ja jatkuu Lalelissä sijaitseviin lentokoneasuntoihin. T1-raitiovaunulla pääsee Sirkeciin, jossa voi nähdä vierekkäin sijaitsevat Dördüncü Vakıf Han -rakennuksen ja suuren postitoimiston. Sitten matka jatkuu Karaköystä Tünel-köysiradalla Beyoglun kaupunginosaan, jossa voi kävellä Kamer Hatun -moskeijalle. Viimeinen pysäkki on Bebek-moskeija, jonne pääsee Taksimista tai Kabataşista lähtevillä bussilla, jotka kulkevat rannikkoa pitkin. Osa rakennuksista on nyky Lähteet:

Fatih, İstanbul
Kulttuurinen
6 Pysäkki
~2 h 45 min kohteissa
Matka ~12,1 km · 1 h 30 min
Yhteensä ~4 h 15 min
24. syyskuuta 2026

Reitin pysäkit

1
Tayyare Şehitleri Anıtı

Lentokoneiden uhrien muistomerkki.

~20 min täällä

Reitti alkaa Fatih-puistossa sijaitsevasta Lentolaivauhrimuistomerkistä, joka on Saraçhanebaşissa. Muistomerkki on omistettu Fethille, Sadıkilla ja Nurilla, jotka tunnetaan turkkilaisen ilmailun historiassa menehtyneinä ensimmäisinä lentäjinä. Lentäjät lähtivät lähes 2 500 kilometrin pituiselle lennolle Istanbulista Kairoon kahdella lentokoneella juuri ennen ensimmäistä maailmansotaa, mutta he menettivät henkensä matkan varrella ja heidät haudattiin Damaskokseen, Omayyaden moskeesan, Saladinin mausoleumin viereen. Arkkitehti Vedat Tekin suunnitteleman muistomerkin peruskivi laskettiin 2. huhtikuuta 1914, ja sen rakentaminen valmistui vuonna 1916. Muistomerkki sijoitettiin tuolloin vanhan Fatih-kaupungintalon vastapäätä; kyseinen rakennus on toiminut yliopiston rehtoriston tiloina vuodesta 2010.

Tutustu muistomerkkiin kävelemällä sen ympärillä. Marmorijalkustan päällä oleva pylväs on tarkoituksella jätetty epätäydelliseksi, mikä symboloi kesken jäänyttä lentoa. Pylvään huipulla on pronssinen laakeriseppele. Jalkustan molemmilla puolilla on suurennettua jäljennöstä niistä mitaleista, jotka lentäjät olisivat saaneet, jos he olisivat päässeet Kairoon; medaljongissa on esitetty lentokone, Beyazıt-torni ja Istanbulin kuva. Muistomerkin korkeus on noin 7,5 metriä.

Tämä pieni pysähdyspaikka on hyvä johdanto päivän seuraaviin kohteisiin. Vedat Tek oli jo tällöin valmis rakentamaan Posti- ja lennätinlaitoksen päärakennusta; saman arkkitehdin työn tuloksena on sekä tämä yksinkertainen, katkennut pylväs että pian Sirkecissä nähtävä suuri julkisivu. Muistomerkiltä kävelee noin kymmenen minuuttia Laleliin, seuraavaan kohteeseen.

Lähde: Wikipedia.

Saraçhanebaşin lähellä sijaitseva Fatih-puiston muistomerkki, jota kutsutaan myös "Ilmailun marttyyrien muistomerkki". Se on omistettu Fethille, Sadıkille ja Nurille, jotka tunnetaan Turkin ilmailuhistorian ensimmäisinä lentäjinä. He menettivät henkensä lentäessään Istanbulista Kairoon juuri ennen ensimmäistä maailmansotaa. Arkkitehti Vedat Tekin suunnittelema muistomerkin peruskivi laskettiin vuonna 1914, ja sen rakentaminen valmistui vuonna 1916. Marmorijalustalla oleva särkynyt pylväs symboloi kesken jäänyttä lentoa. Sen yläosassa on pronssinen laakerinlehti, ja jalustan molemmilla puolilla on lentäjille myönnettävän mitalin suurennetut kopiot.
2
Tayyare Apartmanları (Harikzedegan Apartmanları)

Tayyare-asuntoyhtiö (tai "Onnettomuudesta kärsineiden asuntoyhtiö")

~25 min täällä

Tämä suuri rakennus sijaitsee Lalelissä, Ordu Caddesi -kadulla, lähellä 1700-luvulta peräisin olevaa Laleli-moskeaa. Se oli kaupunginmuurien sisällä toteutettu ensimmäinen asuntoprojekti. Vuonna 1918, Cibalin, Altımermerin ja Fatih'in alueilla syttynyt suuri tulipalo jätti monia kodittomiksi, ja arkkitehti Kemaleddinille tilattiin neljän rakennuksen muodostama asuntokompleksi, jonka tarkoituksena oli tarjota suojaa näille ihmisille. Rakennuspaikka oli aiemmin osa Laleli-kompleksia, ja siellä sijaitsi Koska-oppilaitos, joka oli osittain tuhoutunut vuoden 1894 maanjäristyksessä ja joka oli palanut vuonna 1911. Rakennustyöt aloitettiin kansalaisten lahjoituksilla vuonna 1919 ja valmistuivat vuonna 1922. Rakennuksen alkuperäinen nimi oli "Harikzedegan," eli "tulipalon uhrien asunnot."

Englanninkielisen Wikipedian mukaan nämä asunnot ovat yksi Istanbulin ensimmäisistä modernista rakennuksesta, jotka on rakennettu betonirakenteilla. Neljä symmetristä ja samankokoista neliön muotoista rakennusta muodostavat kokonaisuuden, ja niiden välissä on sisäpihoja. Rakennuksessa oli yhteensä 124 asuntoa, 25 kauppaa, yhteinen pyykkitupa ja jokaiselle asunnolle omat hiilivarastot. Koska rakennuksen valmistuminen osui valtakunnan loppuaikoihin, tulipalon uhreja ei voitu siirtää sinne. Turkin tasavallan ensimmäisinä vuosina rakennus siirrettiin Turkin lentoyhdistykselle, ja se sai nimen "Tayyare Apartmanları" (lentokoneasunto). Sitä käytettiin asuntona vuoteen 1985 asti, jolloin siitä tuli hotelli.

Siirry vastakkaiselle puolelle katua ja katso rakennusta kokonaisuudessaan: tästä näkee parhaiten, kuinka Kemaleddin yhdisti klassisen osmanilaisen koristelun, aikakauden uuden materiaalin, betonin, ja moniasuntoisen asuntoprojektin. Koska kyseessä on hotelli, sisäänpääsy riippuu yrityksen luvasta. Täältä voit kävellä Laleli-Üniversite -raitiovaunupysäkille ja jatkaa matkaa Sirkeciin.

Lähde: TDV İslam Ansiklopedisi; Vikipedi; Wikipedia.

Lalelissä, Ordu-kadun varrella, Laleli-moskeijan vieressä sijaitseva neljän rakennuksen muodostama asuntokompleksi, jonka on suunnitellut arkkitehti Mimar Kemaleddin. Se rakennettiin vuosina 1919–1922 Koska-medresen tontille, ja sen tarkoituksena oli tarjota asuntoja vuoden 1918 tulipalossa kodittomaksi jääneille. Rakennus rahoitettiin kansalaisten lahjoituksilla. Se oli Istanbulin sisäpuolella sijaitseva ensimmäinen suuri asuntoprojekti ja yksi kaupungin ensimmäisistä betonirakenteisista moderneista rakennuksista; siinä oli 124 asuntoa ja 25 kauppaa. Kun se siirrettiin Turkin lentoyhdistyksen omistukseen, sen nimi muutettiin "Tayyare Apartmanları" (Lentokoneasunto). Sitä käytettiin asuinalueena vuoteen 1985 asti, ja nykyään se on hotelli.
3
Dördüncü Vakıf Han

Neljäs Säätiörakennus.

~25 min täällä

Neljäs Vakit-rakennus on tunnetuin Evkaf-viraston rakennuttamista vakit-rakennuksista, joiden tarkoituksena oli tuottaa tuloja. TDV:n islam-ensyklopedian mukaan Kemaleddin laati vuosina 1910–1911 suunnitelmat viraston rakennuttamille moskeille ja kouluille, ja Istanbulin viidestä vakit-rakennuksesta viisi rakennettiin vuosina 1911–1926. Tämä rakennus sijaitsi I. Abdulhamidin omistaman Hamidiye-kompleksin paikalla. Rakennustyöt aloitettiin 1910-luvulla, mutta Balkanin sodat ja ensimmäinen maailmansota viivästyttivät valmistumista, ja se saatiin valmiiksi vasta vuonna 1926. Miehitysaikana rakennuksen, joka ei ollut vielä valmis, käyttivät ranskalaiset sotilaat kasarmina vuosina 1920–1923.

Rakennuksen etupuoli, joka on Hamidiye Caddesi -kadulle päin, on noin 79 metriä pitkä ja 27 metriä korkea; sen molemmissa päissä kohoavat kulmatornit. Länsi-, etelä- ja pohjoispuolet on verhottu kivellä ja marmorilla. Rakennuksen runko on teräksestä, ja sen pohjakerroksessa on 24 kauppaa, kun taas neljässä yläkerrassa on yhteensä 148 saman kokoista toimistoa, joissa kussakin on 37 toimistoa. Kaksi pääportaikkoa on sijoitettu 30 metrin päähän toisistaan vastaamaan aikakauden paloturvallisuusmääräyksiin, ja niitä on tuettu hisseillä. Toisin sanoen, julkisivussa on klassista osmanialaista koristelua, kun taas sisätiloissa on modernin toimistorakennuksen pohjapiirros.

1900-luvun loppupuolella rakennuksessa sijaitsi myös Istanbulin arvopaperipörssi. Vuonna 2000 tyhjennetty rakennus on kunnostettu ja sitä on käytetty hotellina vuodesta 2006 lähtien. Rakennuksen parhaan näkymän saa kävelykadulta; tarkastele kulmatorneja ja ikkunoiden välistä kivitöitä, ja siirry sitten muutaman askeleen päähän sijaitsevaan suureen postitoimistoon.

Lähde: TDV Islam-ensyklopedia; Kulttuuri-inventaario; Wikipedia.

Sirkecissä, Hamidiye Caddella, pääpostin vieressä sijaitseva, arkkitehti Kemaleddinin suunnittelema säätiörakennus. Se rakennettiin ensimmäisen Abdülhamidin Hamidiye-kompleksin tilalle, jotta se tuottaisi tuloja Evkaf Nezaretille (säätiöhallinto). Rakennustyöt aloitettiin 1910-luvulla, mutta ne saatiin valmiiksi vasta vuonna 1926 sotien vuoksi. Seitsemän kerroksen korkuinen rakennus, jonka runko on terästä, oli koristeltu kivellä ja marmorilla. Siinä oli kaksi kulmatornia, 24 kauppaa ja 148 toimistoa. Kaksi portaikkoa oli sijoitettu 30 metrin etäisyydelle toisistaan paloturvallisuussyistä. Rakennus toimi pitkään myös Istanbulin arvopaperipörssin tiloina. Vuodesta 2006 lähtien sitä on käytetty hotellina, ja sen julkisivu on nähtävissä ulkopuolelta.
4
Büyük Postane (Sirkeci PTT Merkezi)

Suuri postitoimisto (Sirkecin postikeskus).

~40 min täällä

Suuri postitoimisto on Vedat Tekin elämäntyön tärkeimpiä projekteja ja yksi ensimmäisistä esimerkeistä ensimmäisestä kansallisesta arkkitehtuurisuuntauksesta. Vedat Bey nimettiin postitoimisto- ja teleosaston arkkitehdiksi vuonna 1905, ja rakennus, joka toimi osaston päärakennuksena, valmistui vuonna 1909, sen rakennustyöt aloitettiin jo vuonna 1905. Postitoiminta oli aiemmin hoidettu Yeni Cam moskeijan pihalla, ja se siirrettiin vuonna 1890 Eminönyssä sijaitsevaan Postahane-i Amire -rakennukseen ja vuonna 1909 tähän rakennukseen. Rakennuksen nimi oli 1930-luvulla Yeni Postane (uusi postitoimisto), ja myöhemmin siitä tuli Suuri postitoimisto. Vuosina 1927–1936 Istanbulin radioasema toimi myös tässä rakennuksessa.

Tutustu ensin ulkopuolelta. Nelikerroksisen rakennuksen sisäänkäynti on korotettu portailla, ja etuseinän kaksi kulmaa on korostettu ja kohotettu, ja ne on peitetty kupolilla. Julkisivu on tehty veistetystä kivestä ja marmorista, ja koristeissa on 16. vuosisadan osmanilaista tyyliä. Oven yläpuolella olevassa laatta-paneelissa on vanhalla kirjoitustyylillä teksti "Posta Telgraf Nezareti" (postitoimisto- ja teleosasto). Kiinnitä huomiota kaksivärisiin kivitöihin, geometrisiin kuvioihin laatoissa, kufi-kirjoitukseen ja koristeltuihin päätyihin; tiilet on myös oletettavasti suunniteltu Vedat Tekin toimesta.

Sisätiloissa pääsisäänkäynti avautuu suoraan kolmikerroksiseen, suorakulmaiseen aulaan, jonka katto on peitetty pääosin oranssin ja sinisen sävyisillä lasi-ikkunoilla. Alakerrassa on edelleen toimiva postitoimisto, ja rakennuksen osassa sijaitsee vuodesta 2000 lähtien Istanbulin PTT-museo, joka esittelee viestinnän historiaa. Kulttuuriinventaario listaa rakennuksen restaurointiprojekteissa olevien rakennusten joukkoon; tarkista ennen vierailua, onko postitoimisto ja museo auki. Koska kyseessä on toimiva julkinen rakennus, kysy lupa henkilökunnalta ennen valokuvien ottamisesta.

Lähde: Vikipedi; Wikipedia; Kulttuuriinventaario.

Sirkecessä sijaitseva postitoimisto, jonka arkkitehti Vedat Tek suunnitteli postitoimisto- ja lennätinlaitoksen rakennukseksi ja joka valmistui vuosina 1905–1909, on yksi ensimmäisistä esimerkeistä ensimmäisestä kansallisesta arkkitehtuurisuuntauksesta ja samalla Turkin suurin postirakennus. Nelikerroksisen rakennuksen etufasadin kulmat on peitetty kupoleilla, ja julkisivu on valmistettu veistetystä kivestä ja marmorista. Koristeissa on nähtävissä 16. vuosisadan osmanilaista tyyliä. Sisätiloissa on kolme kerrosta ylös nouseva, värikkäillä lasi-ikkunoilla varustettu keskusaula. Vuosina 1927–1936 rakennuksessa toimi myös Istanbulin radio. Sisäänkäynnissä on edelleen toimiva postitoimisto, ja sen osassa sijaitsee vuodesta 2000 lähtien PTT:n Istanbulin museo.
5
Kamer Hatun Camii

Kamer Hatun -moskeija.

~25 min täällä

Beyoğlun Tarlabaşı-alueella, itseään kantavan Kamer Hatun -nimisen kaupunginosan sisään sijoittunut tämä pieni moskeija on peräisin Kemaleddinin ajalta, jolloin hän toimi Evkaf-viraston pääarkkitehtina. TDV:n islam-tietosanakirjan mukaan Kemaleddin oli vuodesta 1909 lähtien Evkaf-viraston pääarkkitehti ja vastasi monien moskeijoiden ja rukouspaikkojen kunnostustöiden johtamisesta uudelleen perustetussa Rakennus- ja Korjausosastossa. Wikipedian mukaan ensimmäinen moskeija rakennettiin vuonna 1514 sulttaani Yavuz Sultan Selimin toimesta hänen adoptioäidilleen, Kamer Hatunille, mutta se oli raunioitunut 1800-luvulla. Säätiö teetti rakennuksen uudelleen Kemaleddinin toimesta; TDV päiväämää tämä uudelleenrakentaminen vuoteen 1911. Lähdeaineistot, jotka käsittelevät ensimmäistä kansallista arkkitehtuurisuuntausta, luokittelevat Kamer Hatun -moskeijan yhdeksi sen merkittävimmistä esimerkeistä.

Moskeija sijaitsee 565 neliömetrin tontilla, mutta sen pinta-ala on vain 223 neliömetriä, jolloin sen ympärille jää pieni sisäpiha. Sen seinät ovat tiilestä, katto on puurakenteinen ja peitetty lyijyllä, ja siinä on yksi minareetti, joka kohoaa mihrabin vasemmalla puolella. Vieraillessasi tässä moskeiassa, joka on pienempi kuin esimerkiksi Sultanahmetin suuret moskeijat tai Sirkecin suurikokoiset rakennukset, voit tehdä hyvän vertailun: näet, miten sama arkkitehtoninen tyyli on sovellettu pienemmän kaupunginosan moskeijaan.

Moskeija on avoinna uskonnollisiin tarkoituksiin. Vältä vierailua rukousaikojen aikana. Poista kengät ennen sisäänmenoa, pue ylle vaatteet, jotka peittävät olkapäät ja polvet, ja naisten tulisi peittää päänsä. Moskeijalle pääsee kävellen noin kymmenen minuuttia Tünel-aukiolta Meşrutiyet Caddesi -katua pitkin. Sieltä voit nousta bussiin, joka vie sinut Taksimille ja jatkaa rannikkoa pitkin kohti viimeistä pysäkkiä, Bebekiin.

Lähde: TDV İslam Ansiklopedisi; Vikipedi.

Beyoğlussa, Tarlabaşı-alueella sijaitseva Kamer Hatun -niminen moskeija, joka on saanut nimensä alueen asukkaasta. Wikipedian mukaan ensimmäinen moskeija rakennettiin vuonna 1514 sulttaani Yavuz Sultan Selimin käskystä hänen adoptioäidilleen, Kamer Hatunille. Se tuhoutui 1800-luvulla. Säätiö teetti rakennuksen uudelleen arkkitehti Mimar Kemaleddinin toimesta; Diyanet-järjestön (Turkin uskonnolliset asiat) islam-ensyklopedian mukaan uudelleenrakennus tehtiin vuonna 1911. Se on merkittävä esimerkki ensimmäisestä kansallisesta arkkitehtuurisuuntauksesta. Moskeija sijaitsee 565 neliömetrin tontilla, ja sen pinta-ala on 223 neliömetriä. Sen seinät ovat kivestä, katto on puurakenteinen ja päällystetty lyijyllä, ja siinä on yksi minareetti, joka sijaitsee lähellä rukoussuuntaa (mihrab). Se on paikallisten asukkaiden käytössä oleva moskeija.
6
Bebek Camii

Beşiktaş-moskeija.

~30 min täällä

Moske sijaitsee Bosporin rannalla, Bebek-lahden alueella, aivan Bebek-laiturin vieressä. Sen virallinen nimi on Hümayun-u Abad -moskeija, ja se rakennettiin vuonna 1913 arkkitehti Kemaleddinin toimesta. Rakennus korvasi aiemmin Nevşehiristä kotoisin olevan Ibrahim Pašan rakennuttaman moskeijan. Diyanet Vakfının (TDV) islam-ensyklopedian mukaan Bebek-moskeija on yksi Kemaleddinin teoksista, ja se mainitaan vuodelta 1913. Samanaikaisesti hän suunnitteli myös Kuloğlu-moskeijan Bostancissa ja Amine Hatun -moskeijan Bakırköyissä, ja Yeşilköy'n Mecidiye-moskeija oli valmistunut jo vuonna 1909. Näin ollen Bebek-moskeija on osa arkkitehdin laajalle alueelle Istanbulissa levittäytyvään moskeija-projekteihin. Wikipedia luokittelee rakennuksen neoklassiseen tyyliin.

Moskeijan pohjapiirros noudattaa pienessä mittakaavassa klassista mallia: kupoli lepää kahdeksankulmaisella perustalla ja sitä tukevat neljä puolikuppia sivuilta. Parhaan näkymän kupoliin ja puolikuppeihin saa, kun katsoo niitä hieman kauempaa ja sivulta. Vertaa tätä pientä Bosporin rantamaisemaa Sirkecissä näkemääsi teräsrunkoiseen toimistorakennukseen: Kemaleddin käytti samaa arkkitehtonista tyyliä sekä toimistorakennuksessa että kaupunginosan moskeiassa.

Moskeija on avoinna vierailijoille. Vältä vierailua rukousaikoina, erityisesti perjantain lounasaikaan. Poista kengät, pue ylle vaatteet, jotka peittävät olkapäät ja polvet, ja naisten tulisi peittää päänsä. Ole hiljaa sisätiloissa. Vierailun jälkeen voit kävellä Bebekin rannalla ja nauttia näkymistä Bosporiin; Bebekin ranta esiintyy myös muissa reiteissämme.

Lähde: TDV İslam Ansiklopedisi; Wikipedia.

Beşiktaşin Bebek-kaupunginosassa, Bebek-lahden rannalla, laiturin vieressä sijaitseva moskeija; sen virallinen nimi on Hümayun-u Abad -moskeija. Se rakennettiin vuonna 1913 arkkitehti Kemaleddinin suunnitelmien mukaan, ja se korvasi aiemmin Nevşehirli Damat İbrahim Paşanın rakennuttaman moskeijan. Sen kupoli on asetettu kahdeksankulmaiseen pohjaan, ja sitä tukevat neljä puolikuppia. Se on yksi ensimmäisen kansallisen arkkitehtuurin suuntauksen esimerkki Bosporin rannalla, ja se esittelee Kemaleddinin moskeija-arkkitehtuuria pienessä mittakaavassa. Moskeija on avoinna uskonnollisiin tilaisuuksiin; vierailta odotetaan kunnioittavan rukousaikoja ja pukeutumista.

Reittikartta

Reitin tiedot
KaupunkiFatih, İstanbul
TyyppiKulttuurinen
Pysäkki6
Päivämäärä24. syyskuuta 2026
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeAloita reitti