Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Rooman kylpylöistä Karacabeyhin: Ankaran kylpyläkulttuuri.
Kulttuurinen5 Pysäkki

Rooman kylpylöistä Karacabeyhin: Ankaran kylpyläkulttuuri.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Ankarassa kylpylät ovat olleet osa kaupungin arkea jo Rooman ajoista lähtien. Tämä reitti kulkee vanhankaupungin alueella: se alkaa Rooman aikaisesta kylpylästä Çankırı Caddesella, jatkuu Ulusin sivukaduilla sijaitsevasta Şengül-kylpylästä ja päättyy Hamamönü-alueelle, jonka nimi on peräisin kylpylästä. Kaikki kohteet ovat kävelyetäisyydellä toisistaan. Rooman kylpylän lattialta löydetyistä kolikoista vanhin on peräisin keisari Caracallan ajalta (212-217). Rakennusta käytettiin noin viisisataa vuotta, sitä korjattiin bysanttilaisaikana ja sen kiviä käytettiin myöhemmin linnoitusmuurien korjaamiseen. Osmanien aikaisen Ankarin kylpylät edustavat aivan omaa maailmaansa. TDV İslam Ansiklopedin "kylpylä"-artikkelin mukaan turkkilainen kylpylä muistuttaa Roomaa lattialämmityksen suhteen, mutta sen pohjapiirros on täysin erilainen. Siellä ei ole suuria altaita tai kylpyammeita, vaan peseytyminen tapahtuu pesupisteessä. ASKİ:n julkaisema "Ankaralaiset kylpylät ja kuumavesilähteet" -kirja luettelee kahdeksan kylpylää kaupungin keskustassa osmanien aikaisissa verotuskirjoissa ja säätiörekistereissä: Hasan Paşa, İne (Eyne) Bey, Karaca Bey, Sultan, Tahtakale, Bey, Şengül ja Keçeciler. Kolme näistä, Eyne Bey, Karaca Bey ja Şengül, ovat edelleen toiminnassa. Hasan Paşa -kylpylä sijaitsee lähellä hallintokeskusta, kun taas Tahtakale-kylpylä tuhoutui vuoden 1920-luvun lopun tulipalossa. Tahtakalen persialainen kirjoitus on esillä Etnografiamuseossa. Reitti koostuu siis sekä nähtävyyksinä että kylpylöinä. Rooman kylpylä on arkeologinen kohde, kun taas Şengül ja Karacabey ovat aitoja kylpylöitä, joissa tarjoillaan perinteisiä hoitoja. Jos aiot vierailla kylpylässä, on hyvä tietää muutamia asioita. Molemmissa kylpylöissä on erilliset osastot naisille ja miehille, ja niissä on omat sisäänkäyntinsä. Eyne Bey -kylpylä on puolestaan vain miehille. Kylpylään mennään pehmeällä pyyhkeellä. Pukuhuoneessa vaihdat vaatteet, lämpimässä osastossa totutat kehosi lämpöön ja kuumassa osastossa rentoudut laavalla. Tarvittaessa voit pyytää kylpijää (tellak tai natır) tekemään perinteisen pesun ja kuorinnan. Pesun jälkeen rentoudut viileässä osastossa. On hyvä soittaa kylpylään etukäteen, jos haluat välttää ruuhka-aikoja. Hintoja ei ole tässä Reitti kulkee koko vanhankaupungin läpi. Paluumatkalla pääsee Ulukseen joko EGO-bussilla Talatpaşa-bulevardin pysäkeiltä tai kävellen Hamamönü-alueen kautta.

Lähteet:

Altındağ, Ankara
Kulttuurinen
5 Pysäkki
~3 h 35 min kohteissa
Kävely ~2,4 km · 39 min
Yhteensä ~4 h 14 min
25. syyskuuta 2026

Reitin pysäkit

1
Roma Hamamı Açık Hava Müzesi

Rooman kylpylä, ulkoilumuseo.

~45 min täällä
Çankırı Caddesi, Ulus, Altındağ

Çankırı kadulta sijaitseva, muutaman porrasaskelman ylös johtava alue on itse asiassa kumpu; vuonna 1937 Remzi Oğuz Arık löysi täältä frigialaisten ja roomalaisten kerrostumia. Hamam-rakennuksen itsensä kaivaukset suoritettiin vuosina 1937–1943 Turkin historian instituutin nimissä, Hamit Zübeyrin johdolla ja Necati Dolunayn valvonnassa; Mahmut Akok arvioi arkkitehtonisia jäänteitä ja laati rekonstruktiosuunnitelmia. Altaasta löydettyjen kolikoiden perusteella rakennus on peräisin vuosille 212–217; sen uskotaan olleen omistettu Asklepiokselle, ja se on yksi maailman suurimmista roomalaisista kylpylöistä.

Tutustu tiloihin järjestyksessä: pukuhuone (apoditerium), uima-altaallinen kylmähuone (frigidarium), lämpöhuone (tepidarium), kuuma huone (caldarium) ja sauna (sudatorium). Erityisesti lattian alla kannattaa kiinnittää huomiota. Tiilipilarien kannattama lattia oli lämmitetty; tämä "hypocaust"-järjestelmä jatkui myös osmanien kylpylöissä, ja saman periaatteen näette myöhemmissä kohteissa. Vieressä sijaitseva 95 x 95 metrin kokoinen palästra, eli urheilukenttä, on nykyään ulkoilmamuseo. Alueella on noin tuhat esinettä, joista etelä- ja länsisiivissä on hautakiviä, pohjoisessa kaiverrettuja lohkoja ja virstanpylväitä, idässä alttareita, keskellä sarkofageja ja leijonapatsaita.

Tiedä, että vesi tuotiin Elmadağ-vuoren rinteiltä putkilla, ja että kylpylän kiviä käytettiin bysanttilaisena aikana linnoitusmuurien korjaamiseen; linnoituksessa olevat kivet ovat peräisin täältä. Alueella ei ole varjoa, joten saavu paikalle aikaisin aamulla. Tarkista museon virallisilta verkkosivuilta aukioloajat.

Lähde: ASKİ, Ankaralaiset kylpylät ja kuumavesilähteet; TDV Islam-ensiklopedia, Ankara-artikkeli; Wikipedia.

Monet eivät tiedä, että Ulusin keskellä, Çankırı-kadun varrella, sijaitsee 65 000 neliömetrin kokoinen roomalainen alue. Imperaattori Caracallan aikana, vuosina 212–217, rakennetun kylpylän eri osastot – lämpimät, viileät ja kylmät – ovat edelleen nähtävissä lattian alla olevista tiilistä valmistetuista lämmitysjärjestelmistä; hypocaust-järjestelmä on yllättävänkin kestävä. Puutarhassa on esillä kaupungin eri puolilta kerättyjä, kaiverruksilla koristeltuja hautakiviä ja pylväiden päitä. Alueella ei ole paljon ihmisiä, ei kiirettä, vaan se tarjoaa rauhallisen kävelykokemuksen ulkona.
2
Şengül Hamamı

Şengül-kylpylä.

~40 min täällä
Anafartalar Mahallesi, Acı Çeşme Sokak, Ulus, Altındağ/Ankara

Anfartalar-kadun yöreltä lähtevältä portailla varustetulta tieltä, vanhan kauppakoulun vieressä sijaitsevassa tässä kylpylässä ei ole kylttiä, joka kertoo sen rakentajasta, mutta perustamiskirja antaa vastauksen. Işak Paşa, joka toimi Fatih Sultan Mehmetin ja II. Bayezidin pääministerinä, määräsi kethüdänsä Sinan Beynille 142 500 dirhemiä Ankaraan rakennettavan kylpylän rakentamista varten, jotta varat menisivät hänen kotikaupunkinsa İnegölin hyväntekeväisyysrahastoon. Sinan Bey rakennutti kylpylän İskender Taşı -alueelle. Vuonna 1486 päivätty perustamiskirja vahvistaa tämän tiedon. Vuosien 1521-22 Ankara Evkaf Defterissä kylpylän vuositulot olivat 19 000 akçea, mikä oli Ankarassa olevien kylpylöiden korkein luku. Vuonna 1673 Ankaralainen Şeyhülislam Mehmed Emin Efendi osti kylpylän ja lahjoitti sen Zincirli Camii -moskeelle. Nykyään sen omistaa Vakıflar Genel Müdürlüğü, ja se on edelleen toiminnassa.

Miesten puoli on pohjoisessa, naisten puoli etelässä. Miesten pukuhuoneeseen pääsee pohjoisesta, kaarevan oven kautta. Kahdessa kerroksessa olevat puukopit ympäröivät kahdeksankulmaisen altaan, ja yläpuolella on bagdadilainen kupoli. Lämmitetty osasto on pyöreäkuppolinen; oikealla on WC, vasemmalla parturi. Kuumassa osastossa on neliönmuotoinen laatta, kolme sivua on kupolilla varustettuja käytäviä, ja kolmessa nurkassa on yksityisiä tiloja; sisäänkäynnin vasemmalla puolella olevassa yksityisessä tilassa on syvä allas. Naisten puolen lämmitetty osasto on suurempi. Vaikka et menisi sisään, kannattaa katsoa länsifasadin kivikuorinta ja ikkunoiden koristeellinen kivityö.

Tästä voit laskeutua Denizciler-kadun varrella İtfaiye Meydanı -aukiolle. Gazi Lisesi -lukion vastapäätä sijaitseva Eyne Bey -kylpylä on Ankarassa sijaitseva vanhin osmanien aikainen kylpylä: sen rakennutti I. Muradin upseeri İne Bey, ja Melike Hatun lahjoitti sen rakentamiseen 1000 اشرفia kultaa, kuten vuodelta 1405 peräisin olevasta perustamiskirjasta ilmenee. Tämä on vain miesten kylpylä nykyään; pukuhuoneen korinttilaisten pylväiden voi nähdä vain, jos menee sisään, joten se tarjoaa muutaman minuutin tauon rakennuksen ulkopuolella oleville.

Lähde: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; Vikipedi; Kültür Envanteri (Eyne

Ulusin alueella, Anafartalar-kadulta lähtevällä portailla varustetulla kadulla sijaitseva kylpylä. Siinä ei ole kylttiä, mutta perustamiskirjojen mukaan se rakennettiin 1500-luvun jälkipuoliskolla, Fatih-sultan Mehmetin ja II. Bayezidin valtakausien aikana, suurvisiiri İshak Pašan palveluksessa olleen Sinan Beyin toimesta. Sen tarkoituksena oli tuottaa tuloja pašalle, jolla oli ruokala Inegölissä. Vuonna 1673 Ankaralainen Şeyhülislam Mehmed Emin Efendi osti sen ja lahjoitti sen Zincirli-moskeelle. Miesten puoli on pohjoisessa ja naisten puoli etelässä. Pukuhuoneissa on kahdeksankulmainen allas ja bagdadilainen kupoli, lämpimissä tiloissa on kivilaatta, kupolilla varustetut käytävät ja yksityiset tilat. Kylpylä, jonka omistaa Varlıklar Genel Müdürlüğü, on yksi Ankarassa keskustassa sijaitsevista kolmesta edelleen toimivasta historiallisesta kylpylästä. Ajantasaiset aukioloajat ja hinnat löytyvät sen omilta verkkosivuilta.
3

Karacabeyn kylpylä.

~40 min täällä
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Altındağ/Ankara

Talatpaşa-bulevardilla sijaitseva tämä kylpylä on alueen nimen antanut rakennus. Osmanaikaisten asiakirjojen mukaan alueen nimi oli Karaca Bey Hamamı Meydanı ja Hamamarkası Meydanı, mutta ajan myötä jälkimmäisestä jäi jäljelle vain Hamamönü. Rakennuksessa ei ole rakennusmerkintöjä. Vuoden 1444 säädöksen mukaan kylpylän rakennutti Karaca Bey, joka oli II. Murad -hallitsijan Anatolian kuvernööri ja Çelebi Mehmedin vävy. Hän rakennutti sen samana vuonna ennen Varna-taistelussa kuolemaansa. Turkin islamilaisen tietosanakirjan mukaan rakennuskompleksi on peräisin vuodelta 1428, kun taas jotkut lähteet antavat päivämääräksi 1440-41. Kylpylän on siis täytynyt valmistua näiden vuosien välillä. Sen tarkoituksena oli tukea Hacet Tepesi-alueella sijaitsevan luostari-moskeijan, eli İmaret Camii -moskeijan, ylläpitoa.

Miesten puolelle pääsee eteläfacaden kadulle avautuvasta ovesta, kun taas naisten puolelle pääsee länsifasadilla olevasta ovesta. Pukuhuoneiden seinät ovat savesta, katot ovat pyramidimaisia ja keskellä on valoaukko. Sisätiloissa on puupukuhuoneita reunoilla ja suihkulähteitä keskellä. Suihkutilojen seinät ja lattiat ovat marmoria. Valo pääsee sisään kupolien pyöreistä, monikulmaisista ja tähtimäisistä valoaukoista. Miesten puolen lämmitetty alue on klassisen neljästä holvista koostuva pohjapiirros, jossa keskellä on kahdeksankulmainen pohja ja katto on kulmissa olevien koristeellisten elementtien avulla. Myös erillisen tilan kupolin reunat ovat koristeltu. Naisten puolen pukuhuone on suurempi ja lämmitetty alue on symmetrisen pohjapiirroksen mukainen. Suihkutilat kunnostettiin vuonna 1979 ja pukuhuone muutama vuotta myöhemmin. Tietosanakirja mainitsee myös kunnostustyöt 1980-luvun lopulla ja vuosina 2003-2005. Kylpylä toimii nykyään molemmissa osissaan.

Hyvä matkailija ei kiirehdi täällä: ensin hän istuu lämmitetyssä tilassa lämmetäkseen, hikoilee keskialueella, pyytää kuorintaa ja sen jälkeen siirtyy viileämpään tilaan levätäkseen. Kylpypyyhe ja pyyhe saadaan kylpylästä. Tarkista aukioloajat ja naisten puolen päivittäinen aikataulu etukäteen puhelimitse.

Lähde: ASKİ, Ankaralaiset kylpylät ja kuumakeskukset; Turkin islamilaisen tietosanakirjan Karaca Bey Camii ja Külliyesi -artikkeli; Wikipedia.

Hamamönü-alueella sijaitseva, alueen nimen antanut kylpylä sijaitsee Talatpaşa-bulevardilla. Siinä ei ole kylttiä, mutta 1444 päivättyjen asiakirjojen mukaan II. Murad -hallitsijan aikana alueen kuvernööri Karaca Bey rakennutti sen. Samana vuonna, ennen kuin hän kuoli Varnassa, hän määräsi sen tuoton käytettäväksi Hacet Tepesi -kukkulalla sijaitsevassa moskeissa. Lähteet antavat rakennusajankohdaksi vuosien 1427-28 ja 1440-41 välisen ajanjakson. Miesten puolelle pääsee eteläisestä kadulle avautuvasta ovesta, naisten puolelle läntisestä ovesta. Pukuhuoneet ovat savitiiliseinäisiä ja niissä on pyramidimaiset katot, joissa on ikkunat. Miesten puolella on neljä käytävää, ja keskellä on kahdeksankulmainen lattialevy. Kupolien välissä on koristeellisia yksityiskohtia. Kylpylä on kunnostettu useita kertoja vuodesta 1979 lähtien, ja se on edelleen toiminnassa molemmissa osissaan. Omistaja on Varlıklar Genel Müdürlüğü (Vakiflar Genel Müdürlüğü), joten tiedustelut aukioloajoista ja hinnoista kannattaa tehdä suoraan kylpylään.
4
Karacabey Camii ve Külliyesi

Karacabeyn moskeija ja sen kompleksi.

~30 min täällä
Talatpaşa Bulvarı, Hamamönü, Hacettepe Mahallesi, Altındağ

Karaca Beyin kompleksin takana, Hacet Tepesi-alueella, sijaitsee. Kompleksiin, jonka perustamista koskevissa asiakirjoissa mainitaan "Karaca Beyin rakennus", kuului moskeija, ruokala, mausoleumi, suihkulähde, vesijärjestelmä ja kylpylä; nykyään siellä on jäljellä moskeija, mausoleumi, suihkulähde ja kylpylä. Tällä reitillä kannattaa kiinnittää huomiota enemmän kompleksin toimintaan kuin moskeijan arkkitehtuuriin. Vuoden 1521-22 Ankara Evkaf Defterin mukaan säätiön vuositulot olivat 26 760 akçaa, ja niihin kuului kylpylän lisäksi siihen liittyvä saippuatehdas, paikka Sultan Meydanissa, puutarhat ja maatilat. Toisin sanoen, alla olevan kylpylän vuokrat rahoittivat tämän ruokalan toimintaa; kylpylä oli hyväntekeväisyyslaitoksen kassakone. Tämä selittää myös, miksi osmanien kaupungissa oli niin paljon kylpylöitä.

Karaca Beyin mausoleumi sijaitsee moskeijan luoteispuolella. Oveen kaiverretussa arabiankielisessä tekstissä on vuosiluku 848 (1444). Varnaissa kuolleen Karaca Beyn ruumis on tuotu takaisin Ankaraan, jossa hän toimi. Ihaile minareetin värikkäitä laattoja ja sen kahdeksankulmaista yläosaa ulkopuolelta. TDV:n (Türk Diyanet Vakfı) islam-ensyklopedi mainitsee kompleksin arkkitehtina Sinaneddin Ahmed b. Ebu Bekirin ja kertoo, että korjauksia on tehty vuosina 1938, 1947, 1965, 1989 ja 2003-2005.

Moskeija on avoinna uskonnollisille toimituksille. Älä mene sisään rukousaikojen aikana tai viivyt siellä lyhyesti, riisu kenkäsi, pue päälle vaatteet, jotka peittävät olkapäät ja polvet, ja ole hiljaa. Mausoleumi on osa moskeijaa, eikä sitä tarvitse erikseen vierailla. Jos ajattelet, että Karaca Beyn perhe asui Ankarassa Gazi Lisen lähellä sijaitsevassa Köşk Yerissä, ymmärrät, että tämä alue ja aiemmin mainittu kukkula ovat läheisessä yhteydessä.

Lähde: TDV İslam Ansiklopedisi, Karaca Bey Camii ve Külliyesi -artikkeli; ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları.

Hamamönü on saa nimensä tästä alueesta; II. Muratin komentajan Celaleddin Karacabeyn vuonna 1427–28 rakennuttama moskea, mausoleumi ja kylpyläkompleksi sijaitsee alueen alaosassa. Se on varhaisimpien osmanien aikakauden "zaviye" -tyylisten moskeiden, eli T-muotoisten moskeiden, ainoa esimerkki Ankarassa. Sen kivestä ja tiilestä rakennetut seinät ja yksikerroksinen minaretti erottuvat helposti myös bulevardilta. Vieressä sijaitseva Karacabey-kylpylä on toiminut jo kuusisataa vuotta ja sillä on edelleen asiakkaita.
5
Hamamönü

Hamamönü (paikannimi)

~1 h täällä
Hacettepe Mahallesi, Hamamönü, Altındağ

Hamamönü-niminen alue päättyy paikkaan, joka on saanut nimensä kylpylästä. Hamamönü on asuinalue, joka syntyi 1300-luvulla linnan juurella sijaitsevien markkinoiden ympärille. Se kukoisti 1500- ja 1600-luvuilla hienojen tekstiilien tuotannon ansiosta, mutta kärsi tuhoa 1700-luvulla Celali-levottomuuksien aikana. Nykyinen alue koostuu pääosin 1800-luvun siviilirakennuksista: noin 300 rakennusta, joista kahdeksan on suojeltuja monumentteja ja 22 on perinteisiä taloja. Alueen suojelu päätettiin vuonna 1997, ja suunnittelu aloitettiin vuonna 1999. Vuonna 2006 Altındağın kunta aloitti katujen kunnostustöitä, alkaen İnci- ja Dutlu-kaduilta. Säilyneet talot kunnostettiin, ja raunioita purettiin ja rakennettiin uudelleen Ankara-kivestä, puusta ja tiilistä. Siksi monet näkemänne julkisivut eivät ole alkuperäisiä, vaan uudelleenrakennettuja. Taiteilijoiden käytössä on 22 taloa Taiteilijakadulla, joissa yläkerrokset toimivat ateljeina ja alakerrat gallerioina.

Tämä on täydellinen paikka kävelylle kylpylän jälkeen. Astu sisään Talatpaşa-bulevardilta ja suuntaa kapeille, kivetyksillä varustetuille kaduille; Karacabey-moskeijan minareetti pitää sinut suunnistettuna. Myös Mehmet Akif Ersoyn kirjoittama Turkin kansallislaulu on syntynyt tässä kaupunginosassa, Taceddin-dergahiin, joten jos aikaa on, vieraile museona toimivassa rakennuksessa. Alue on vilkas ramadan-iltoina ja täynnä ihmisiä viikonloppuisin, joten rauhalliseen kävelyyn kannattaa valita arkipäivän iltapäivä.

Paluu on helppoa: Talatpaşa-bulevardilta lähtevät EGO-bussit vievät sinut Ulukaya- ja Kızılay-suuntiin, ja voit myös kävellä Ulukaya-alueelle. Päätä päiväsi näin: kylpylän oviaukosta näkyvä aukio perustettiin 600 vuotta sitten säätiön tulonlähteeksi, ja alue kantaa edelleen sen nimen. Ankarassa kylpyläkulttuuri ei ole vain rakennusten asia, vaan koko kaupunginosan asia.

Lähde: Vikipedi, Hamamönü; Turkin matkaopas; Altındağın kunta, Hamamönü Taiteilijakatu.

Ankarassa tämä on yksi kaupungin valokuvaukselle parhaiten sopivista kaupunginosista. Täältä löydät 2000-luvulla restauroituja osmanien aikaisia taloja, kapeita kujia ja sisäpihoilla sijaitsevia kahviloita. Mehmet Akif Ersoyn kirjoittaman kansallislaulun inspiraation lähteenä toimiva Taceddin-aukio, runoilijan museo, Karacabey-kylpylä ja pienet käsityöliikkeet ovat alueen tärkeimpiä nähtävyyksiä. Alueella on lukuisia vaihtoehtoja aamiaiseksi ja paikallisiksi leivonnaisiksi, ja hinnat ovat yleensä samankaltaisia. Alue on erityisen vilkas ramadanin iltoina ja viikonloppuisin; jos etsit rauhaa, suosittelemme vierailua arkipäivisin aamulla.

Reittikartta

Reitin tiedot
KaupunkiAltındağ, Ankara
TyyppiKulttuurinen
Pysäkki5
Päivämäärä25. syyskuuta 2026
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeAloita reitti