Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Ceyhan-joen varrella, Misisin kaupungista Kurtkulağıin.
Kulttuurinen4 Pysäkki

Ceyhan-joen varrella, Misisin kaupungista Kurtkulağıin.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Ceyhan-joki on yksi Çukurovan alueen tärkeimmistä vesistöistä. Alueella, joka muinaisina aikoina tunnettiin nimellä Pyramos, joki syntyy lähellä Elbistaniä ja virtaa noin 509 kilometriä ennen kuin se saavuttaa meren leveän deltan kautta. Tämä joki on vuosisatojen ajan sekä ylläpitänyt että jakanut alueen itäosaa. Kaikkien, jotka halusivat ylittää sen – olivatpa he karavaaneja, armeijoita tai kauppiaita – oli pakko pysähtyä muutamiin tiettyihin kohtiin. Tämä reitti yhdistää neljä näistä kohdista yhdellä päivällä ja osoittaa, kuinka historiallinen tie Adanasta Syyriaan kietoutui joen ympärille. Reitti alkaa lännessä, Yüreğirin alueella sijaitsevassa Misisissä. Täällä, muinaisen Mopsuestia-kaupungin raunioiden alla, on edelleen pystyssä ja käytössä oleva roomalaiselta ajalta peräisin oleva yhdeksän holvinen kivisilta. Sillan jälkeen seuraamme vanhaa Misis-Ceyhan-tietä ja päädymme Ceyhanin piirikunnassa sijaitsevaan Sirkelin kylään. Siellä joki virtaa kapeasta solasta Misis-vuorten juurella, ja solan länsipuolella sijaitsevalla suurella kukkulalla on hittiläisen kuninkaan II. Muwatallin kivikaiverrus. Heti vastapäätä, tasangolle kohoavan kallion huipulla, on keskiaikainen Yılankale-linnoitus. Päivä päättyy Ceyhanin kaakkoispuolella, vanhan Halepin tien varrella sijaitsevassa osmanien aikaisessa karavaanirakennuksessa, Kurtkulağıssa. Reitti seuraa maantietoa, kulkien lännestä itään ja joen toiselta puolelta toiselle. Jokainen pysähdyspaikka kuitenkin avaa näkymiä reitin eri aikakausille: Misisin roomalainen silta, Sirkelin pronssikautinen kaiverrus, Yılankalen keskiaikainen linnoitus ja Kurtkulağın osmanien aikainen karavaanirakennus. Sirkelin eteläpuolella kulkee nykyään Bagdadin rautatie ja moottoritie; eli se sama sola, jossa hittiläinen kuningas kaiversi kaiverruksensa 3000 vuotta sitten, on nykyään itse tie, joka yhdistää Çukurovan itään. Reitti on täysin ajettavissa. Pysähdyspaikat ovat lähellä toisiaan, ja pisin ajomatka on Yılankalen ja Kurtkulağın välillä. Varaa riittävästi aikaa Yılankalelle; päästäksesi pääportista huipulle, on jyrkkä nousu kivipolkuja pitkin, ja huipulla ei ole varjoa. Liukastumattomat kengät, hattu ja runsaasti vettä ovat välttämättömiä. Misisin sillalla, koska se on avoinna liikenteelle, kävele sillan reunalla. Sirkelissä, Lähteet:

Yüreğir, Adana
Kulttuurinen
4 Pysäkki
~4 h kohteissa
Matka ~28,9 km · 1 h 7 min
Yhteensä ~5 h 7 min
19. lokakuuta 2026

Reitin pysäkit

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

Misisin silta ja Mopsuestia.

~1 h täällä
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

Aloita Güne Misisissä, noin 27 kilometriä Adananan koillisessa, Ceyhan-joen ylittävän kivisillan luota. Koska silta on edelleen käytössä liikenteelle, on parasta tarkastella sitä ensin rannalta, hieman kauempaa. Vain sieltä näkee kaikkien holvien kokonaisuuden yhdellä silmäyksellä. Keskimmäinen, levein holvi on noin 11 metrin levyinen, ja kaksi muuta holvia kummallakin puolella ovat pienempiä. Tämä symmetria tekee sillan, joka on yli 130 metriä pitkä, helposti havaittavaksi rannalta katsottuna. Huomaa, että holvit ovat teräviä, vaikka silta on peräisin roomalaiselta ajalta, sen nykyinen ulkoasu on seurausta vuosisatojen aikana tehdyistä korjauksista. Lähteet kertovat, että silta on rakennettu eri valtakuntien aikana; Kulttuuriportaali yhdistää sillan 4. vuosisadalle ja keisari Constantiukselle, kun taas jotkut tutkijat ehdottavat varhempaa ajankohtaa. On tiedossa, että bysanttilainen keisari Justinianus korjasi sillan 6. vuosisadalla. Osmanien valtakunnan aikana silta tuli käyttökelvottomaksi, kun keskimmäinen holvi romahti vuonna 1736, ja se korjattiin uudelleen vuonna 1766. TDV:n islamilaisessa tietosanakirjassa mainitaan, että silta tuhoutui jälleen vuonna 1832. Nykyinen rakennelma on vuoden 1998 restauroinnin tulos.

Seuraavaksi nouse sillalle ja kävele sen päästä päähän, mutta varo liikennettä ja pysy reunalla. Sillan keskeltä katsottuna näet, kuinka Ceyhan-joki jakaa laakson kahtia. Joki syntyy lähellä Elbistaniä ja virtaa noin 509 kilometriä, muodostaen laajan deltan Çukurovan alueella ennen kuin se laskee mereen. TDV:n mukaan ennen kuin joen suu tukkeutui sedimentistä, laivat pääsivät aina Misis-nimiseen paikkaan. Kilikian armenialainen hallitsija Levon II antoi myös venetsialaisille ja genovalaisille kauppiaille luvan käydä kauppaa täällä. Eli alla oleva silta on ollut vuosisatojen ajan sekä maantien että jokiliikenteen risteyspiste. Sillalla on myös paikallisen legendan mukaan tarina: kerrotaan, että Lokman Hekimin kuolemattomuuslääkkeen resepti kirjoitettiin tähän paikkaan, ja paperi putosi sillalta jokeen.

Sillan jälkeen katso asutuksen takana olevalle kukkulalle, muinaisen Mopsuestian raunioille. Kaupungin perustaminen liitetään legendaariseen ennustajaan Mopsokseen, ja sen nimi tarkoittaa "Mopsoksen asuinpaikka". Adanan maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimisto kirjoittaa, että asutuksen historia alkoi todennäköisesti tä

Misis-silta on kivisilta, joka ylittää Ceyhan-joen Adanan tasangon alueella. Se sijaitsee nykyisen Yakapınar-nimisen asutuksen vieressä ja koostuu yhdeksästä holvista. Adanan maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan asuinalue on 27 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Sillan sijainti on muinaisen Mopsuestia-nimisen kaupungin joen ylitys, ja sillan ymmärtämiseksi on ensin tutustuttava tähän kaupunkiin. Vanhat lähteet mainitsevat kaupungin nimen olevan Mopsuestia, bysanttilaiset ja ristiretkeläiset käyttivät nimeä Mamistra, arabialaiset lähteet käyttivät nimeä Massisa, ja turkkilaisessa kielessä nimi on Misis. Vuodesta 1960 lähtien virallinen nimi on ollut Yakapınar. Kaupungin perustaminen liitetään legendaariseen ennustajaan Mopsokseen, ja nimen uskotaan tarkoittavan "Mopsoksen pesä". Asuinalueen historia ei rajoitu tähän. Maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan Misisin historia alkaa todennäköisesti neoliittiselta ajalta peräisin olevasta kumpareesta. Kaupunki on myöhemmin ollut Hitittien, assyrialaisten, makedonialaisten ja seleukidien hallinnassa, ja se oli tärkeä keskus roomalaisella ja bysanttilaisella kaudella. Seleukidien aikana kaupungille annettiin hetkeksi nimi Seleukeia, joka sijaitsi Pyramos-joen rannalla, ja roomalaisten aikana sitä kutsuttiin nimillä Hadriana ja Decia. Ceyhan-joen muinainen nimi oli Pyramos, ja kerrotaan, että ennen kuin joen suu tukkeutui sedimentillä, mereltä saapuvat laivat pääsivät aina Misisiin asti. TDV Islam-ensyklopedia kertoo, että Misis, joka oli keskiajalla Bysantin ja arabialaisten armeijoiden rajaseutukaupunki, vaihtoi useita kertoja omistajiaan, ja se liitettiin lopullisesti osmanien alueeseen vuonna 1517. Sillan rakennusajankohta on kiistanalainen. Jotkut tutkijat ajoittavat sen 3. vuosisadalle, keisari Valerianuksen aikaan, kun taas yleisempi käsitys on, että se rakennettiin 4. vuosisadalla, keisari II. Constantiuksen aikana. On myös näkemys, että se on peräisin jo 1. vuosisadalta, keisari Vespasianuksen ajalta. Adanan metropolikunnan opas myös toteaa, että silta rakennettiin 4. vuosisadalla. Kerrotaan, että se kunnostettiin 6. vuosisadalla, keisari Iustinianoksen aikana, ja että se kunnostettiin uudelleen arabialaisten hallinnon aikana vuosina 743 ja 840. Osmanien aikana silta tuhoutui osittain vuonna 1736, jolloin sen keskikaari romahti, ja se kunnostettiin vuonna 1766. Tämän kunnostuksen muistomerkin mukaan se Seuraavaksi kävele sillan yli ja näe, miten tämä kulkuväyltä yhdistää kaksi rantaa ja sijaitsee tasangolla. Pohjoisessa kohoavat Misisin kukkulat. Kaupungin vanha keskus on levinnyt tämän kukkulan ja joenrannan ympärille. Paikallisen kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan säilyneisiin kohteisiin kuuluvat akropolin muurit, kaupungin rauniot, vuonna 1542 rakennettu Havraniye-karavaanirakennus ja vuonna 1648 rakennettu, yhden kupolin omaava moskeija. Paikallinen opas kertoo, että Misisin karavaanirakennus on kunnostettu, ja kaupungissa jatketaan kaivauksia sekä muiden rakennusten korjausta. On myös hyvä tietää, että vuonna 1959 Misisissä löydettyjen mosaiikkien esittelyä varten oli perustettu museo, mutta kulttuuriperintörekisterin mukaan museo on myöhemmin suljettu. Misisin tunnetuin mosaiikki, joka tunnetaan myös Adanassa pelastettuna ensimmäisenä mosaiikkina, on Nooan tulva -mosaiikki, joka löydettiin vuonna 1956. Se on nykyään esillä Adanan museokompleksin mosaiikkisalissa. Jos haluat nähdä mosaiikit, lisää kaupungin keskustassa sijaitseva museo ohjelmaasi, äläkä suuntaa Misisissä suljettuun rakennukseen. Misisiin pääsee kaupungin keskustasta Ceyhanin suuntaan johtavaa tietä pitkin. Paikallisen kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan tänne pääsee kaikilla Ceyhaniin johtavilla kulkuvälineillä. Silta on avoinna ja nähtävissä ympäri vuoden, mutta kesällä auringonpaisteessa varjoa on vähän joen rannalla. Aamulla ja illalla valaistus korostaa paremmin kaarien kivirakenteen. Jos jatkat matkaa Ceyhan-joen varrella, tie vie sinut koilliseen Sirkelihöyük-kukkulalle ja Yılankale-linnakkeelle, ja sieltä kaakkoon Kurtkulağı-karavaanirakennukselle.
2
Sirkeli Höyüğü

Sirkeli-kumpu.

~45 min täällä
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

Sirkelissä Ceyhan-joki virtaa kapeasta solasta, joka on lähellä Misis-vuoren, eli Nur-vuoren, juurella. Kumpu kohoaa juuri tämän solan länsirannalla. Kun nousette autosta, huomatte ensin kummun koon: se on noin 400 metriä pitkä ja 300 metriä leveä, ja sen korkeus on 30 metriä. Alueella, johon kuuluu myös alakaupunki, on asutusta noin 80 hehtaarin alueella, ja se on yksi Kilikian suurimmista kumpumäistä. Joki kiertää kumpua molemmin puolin, ja vuoren rinne suojaa sitä luonnollisesti. Kummulta näkee joen mutkan itä-, länsi- ja pohjoispuolelle. Pääkohde on kummun koilliskulmassa oleva kivinen alue, jossa on hittiläisen kuninkaan II. Muwattalin reliefi, joka on kaiverrettu kiveen niin, että se on suunnattu jokea kohti. Reliefi on noin viisi metriä vedenpinnan yläpuolella, joten se näkyy parhaiten joen rannalta. Kuningas on kuvattu pitkässä vaatteessa ja kädessään kaarevan kärjen omaava seremoniallinen keppi. Hänen oikealla puolellaan oleva teksti kertoo, että hän on suuri kuningas Muršilin poika, suuri kuningas ja sankari Muwattal. II. Muwattalin hallitessa noin 1300-luvun puolivälissä, tämä reliefi on vanhin tunnettu hittiläinen kuninkaallinen reliefi, jonka päivämäärä voidaan varmasti määrittää. Tämä sama kuningas kohtasi Egyptin faaraon II. Ramsesin Syyriassa käydyssä kuuluisassa Kadešin taistelussa. Tutkijoiden mukaan Sirkeli oli tärkeä ylityspaikka Ceyhan-joella, joka johti Syyriaan. Muwattalin reliefin oikealla puolella on toisen reliefin jäänteitä, mutta se on nähtävissä vain, kun aurinko osuu siihen oikeassa kulmassa. Uskotaan, että tämä toinen kuva on tarkoituksella kaiverrettu antiikin aikana. Vuonna 2017 tehdyssä 3D-skannauksessa havaittiin, että poistetun tekstin todennäköisesti oli kyse Muwattalin pojasta, III. Muršilista. Poiston uskotaan tehdyn III. Hattušilin tai hänen seuraajiensa aikana, jotka ottivat vallan häneltä. Kahden reliefin välissä on myös tasoitettu alue, joka saattaa olla kolmannen kuvan jäänne, mutta ei ole selvää, onko sitä koskaan valmistettu. Reliefien yläpuolella olevalla kivilattialla olevat matalat kuopat liittyvät nestemäisiin uhrizeremonioihin. Nämä kuopat tulkitaan osaksi hittiläisen kuninkaan kulttitoimintaa, ja ne liittyvät reliefien länsipuolella olevaan rakennukseen. Ensimmäisen kaivauksen Sirkelissä teki John Garstang vuonna 1936, ja 1990-luvulla siellä työskentel Vastakkaisella rannalla näkyvät muurit ovat seuraavan pysähdyspaikan, Yılankalen linnoituksen muurit. Ylitettyäsi joen, pääset lyhyellä ajomatkalla linnoituksen juurelle. Lähde: Hittite Monuments, Sirkeli; LMU München, Sirkeli-projekti.

Sirkeli-kumpu on suuri asutusalue, joka sijaitsee noin 40 kilometriä Adananan koillisessa, siinä kohdassa, jossa Ceyhan-joki halkaisee Misis-vuoriston (Nur-vuori) ja avautuu laaksoon. Kumpu sijaitsee Sirkeli-kylässä, joka on lähellä vanhaa Misis-Ceyhan -reittiä, ja se on joen länsirannalla. Turkin Wikipedia-artikkelin mukaan kumpu on 400 metriä pitkä ja 300 metriä leveä, ja sen korkeus on 30 metriä. Yhdessä alempana sijaitsevan asutuksen kanssa alueen pinta-ala on noin 80 hehtaaria. Kulttuuriinventaario kuvailee sitä yhtenä Kilikian tärkeimmistä kumpumajoitusalueista. Joen toisella puolella, aivan kumpua vastapäätä, näkyy keskiaikainen Yılankale-linnoitus. Kumpun merkitys perustuu sen sijaintiin. Münchenin Ludwig-Maximilians-yliopiston projektisivu kuvailee sitä yhtenä Kilikian tärkeimmistä solamuodoista; reitti kulkee idässä Amanos-solan kautta Syyriaan ja lännessä Adananan ja Tarsuksen kautta Kilikian portteihin. Myös Bagdadin rautatie ja nykyinen moottoritie kulkevat aivan kumpua etelässä. Joki kiertää kumpua molemmilta puolilta, ja yhdessä vuorten kanssa se tarjoaa luonnollisen suojan. Kummulta näkyy laaja näkymä joen mutkan itä-, länsi- ja pohjoispuolelle. Geomagneettiset tutkimukset viittaavat siihen, että alemmalla alueella pohjoisessa saattaa olla ollut jokisatama. Kaivaukset osoittavat, että asutus on ollut asuttuna noin vuodesta 5000 eaa., eli varhaiselta pronssikaudelta, aina pronssikauden ja rautakauden kautta aina roomalaiselle ajalle, noin vuosisadan 100 eaa. Ensimmäisen kaivauksen suoritti J. Garstang vuonna 1936, ja vuonna 1951 sama ryhmä, johon kuului M. V. Seton-Williams, tutki aluetta pintatutkimuksilla. Vuosina 1992–1996 Barthel Hrouda Münchenin yliopistosta ja vuonna 1997 Horst Ehringhaus Innsbruckin yliopistosta jatkoivat kaivauksia. Vuonna 2006 kaivaukset aloitettiin uudelleen Tübingenin yliopiston ja Çanakkalen Onsekiz Mart -yliopiston yhteistyönä, ja vuodesta 2011 eteenpäin töitä on tehty Bernin yliopiston kanssa. Vuosien 2006 ja 2007 kaivauksissa löydettiin suuri, myöhäisellä pronssikaudella rakennettu ja rautakaudella uudelleen käytetty linnoitus kumpuun pohjoisessa. Löydökset osoittavat, että kaupunki oli osa laajaa kauppaverkostoa. Esineiden joukossa Kumpu sijaitsee tärkeällä joen ylityspaikalla, lähellä reittiä Syyriaan. Muutaman metrin päässä ensimmäisestä kaiverruksesta havaittiin vuonna 1994 toisen kaiverruksen jälkiä. Tämä kaiverrus on saattanut olla tarkoituksella tehty antiikin aikana, ja se on nähtävissä vain tietyissä valaistusolosuhteissa. Yksityiskohtainen kolmiulotteinen skannaus vuonna 1997 viittasi siihen, että kaiverrus todennäköisesti kuvaa Muvatallin poikaa, III. Muršilia. Kaiverruksien yläpuolella olevalla kivialustalla on kolme pyöreää kuoppaa, joita on mahdollisesti käytetty rituaalijuomien tarjoiluun, ja ne ovat osa suurempaa pyhäkköaluetta, joka sisältää myös rakennelman kaiverruksien länsipuolella. Aloita vierailu kaiverruksesta ja katso sitä vastapäätä, hieman kauempaa; hahmon ääriviivat erottuvat paremmin, kun valo osuu siihen sivulta. Nouse sitten huipulle ja ihaile kapeaa solaa, josta joki halkoo vuoret ja avautuu laaksoon, sekä vastakkaisella rannalla sijaitsevaa Yılankale-linnoitusta. Kaivusalueet koostuvat avoimista kuopista; älä mene alueelle ilman lupaa, jos kaivutyöt ovat käynnissä, äläkä astu seinien päälle. Kesällä huipulla ei ole varjoa, joten on mukavampaa vierailla aamulla tai illalla. Kumpuun pääsee Ceyhanin suuntaan johtavalta tieltä, ja Yılankale-linnoituksen kanssa sen voi helposti vierailla samana päivänä.
3
Yılankale

Käärmelinna.

~1 h 30 min täällä
Yılankale, Ceyhan / Adana

Yılankale, Ceyhan-joen itäpuolella sijaitseva kalkkikivikukkula, joka kohoaa tasangoa vasten. Linnoitus näkee alas Sirkelihöyük-kumpua kohti; edellisellä pysähdyspaikalla näkemäsi muurit ovat nyt näkyvissä. Kiipeäminen aloitetaan linnoituksen eteläpuolella sijaitsevasta pääportista. Sieltä johtaa kivipolku terasseille. Polku on jyrkkä ja paikoin epätasainen, joten liukastumista estävät kengät, vesi ja hattu ovat välttämättömiä. Lähestyessäsi porttia, katso sen yläosaan: siellä on istuvan kuninkaan reliefi, jonka molemmin puolin on kohotettuja leijonia. Tätä reliefiä pidettiin pitkään kuningas I. Levonin muotokuvana, mutta myöhemmät tutkimukset viittaavat siihen, että se esittää joko I. tai II. Hetumia. Lähteissä on erimielisyyksiä linnoituksen rakennusaikataulusta. Englannin- ja turkin kieliset Wikipediassa linnoitus on ajoitettu 1200-luvun loppuun ja 1300-luvun alkuun, Kilikian armenialaisen kuningaskunnan aikaan, ja se on yhdistetty kuningas I. Levoniin. Kulttuuriportaali puolestaan väittää, että linnoituksen rakensivat bysanttilaiset Çukurovan alueelle ristiretkien aikana. Rakennuksessa on nähtävissä korjausjälkiä bysanttilaiselta, ristiretkeläiseltä ja armenialaiselta ajalta, ja armenialaiset korjaukset ovat erityisen näkyviä ikkunoiden, koristeiden ja oviaukkojen yläosissa. Tutki tarkasti muureja: huolellisesti leikatut, karkeasti viimeistellyt kivet on muurattu kalkkikiven muotoja mukaillen. Linnoituksessa on kolme sisäpihaa, joista jokaisella on yksi sisäänkäynti. Kaksi alempaa sisäpihaa on suunniteltu suojaamaan etelä-kaakkoissuuntaa, kun taas ylin osa, jossa vartijat asuivat, on laajin ja parhaiten suojattu. Linnoituksen sisäpihalle pääsee kolmen portin kautta, ja portteja yhdistävät siirrettävät tikkaat, mikä teki alueesta erittäin vaikeasti vallattava. Kiinnitä huomiota muurien varrella oleviin, hevosenkenkää muistuttaviin torneihin ja niiden välisiin aukkoihin. Suurimmaksi osaksi vesivarastoja on linnoituksen ylimmässä ja pohjoisimmassa osassa, koska veden kerääminen oli välttämätöntä pitkittyneen piirityksen aikana. Saavutettuasi huipun, käänny katsomaan tasangoa. Anavarza, Tumlu ja Kozan linnoitukset ovat myös tämän linnoituksen näköpiirissä. Ceyhan-joen mutka, Sirkelihöyük-kumpu ja Misis-vuoret ovat nähtävissä yhdellä silmäyksellä, ja tämä mais Tästä reitistä pääsee Ceyhan-joen varrelta kohti kaakkoon suuntautuvaan Kurtkulağı-nimiseen paikkaan, joka on reitin viimeinen pysähdyspaikka. Lähde: Kulttuuriportaali, Yılan Kale; Wikipedia, Yılankale.

Yılankale on keskiaikainen linnoitus, joka sijaitsee Ceyhan-joen itärannalla, jyrkän ja kivisen kukkulan huipulla, joka kohoaa tasangon keskeltä. Adanan kaupunginvaltuuston opas kertoo linnan olevan 45 kilometrin päässä kaupungin keskustasta, kun taas turkkilainen Wikipedia sanoo sen olevan 13 kilometrin päässä Ceyhanista ja 3 kilometrin päässä entisestä E-5-tieltä. Moottoritiellä on myös Yılankale-niminen liittymä. Linnoitus sijaitsee strategisella paikalla, josta on näkymät Toros-vuoriston yli Antakyalle johtavalle historialliselle Silkkitielle ja Çukurova-tasangolle. Lännessä, joen toisella puolella, sijaitsee Sirkeli Höyüğü, joka on tunnettu hittiläisistä kivileikkauksista. Linnan rakentamisesta on erilaisia kertomuksia lähteissä. Kulttuuriportaali ja kaupunginvaltuuston opas yhdistävät sen ristiretki-aikaan ja bysanttilaisiin. Turkkilainen ja englanninkielinen Wikipedia puolestaan ajoittavat linnan 1200-luvun loppuun ja 1300-luvulle ja mainitsevat Kilikian armenialaisen kuningaskunnan kuninkaan I. Levonin mahdollisena perustajana; sen armenialainen nimi on Levonkla, eli "Levonin linna". Rakennuksessa on nähtävissä bysanttilaisia, ristiretkeilijöiden ja armenialaisia korjauksia, ja armenialaiset korjaukset ovat erityisen näkyviä ovien ja ikkunoiden yläpuolella olevissa holvikaarissa. Rakennuksessa on myös armenialainen kaiverrus, joka dokumentoi nämä korjaukset. Linna hylättiin 1300-luvun puolivälissä Ramazanoğulları-kaudella. Linnan vanha nimi oli Kovara tai Govara. 1600-luvulla alueen läpi kulkenut Evliya Çelebi antoi linnan nimen Şahmeran Kalesi, koska alueella uskottiin Şahmeran-legendan olevan kytköksissä siihen. Kulttuuriportaalin mukaan Evliya Çelebi mainitsee Seyahatnamessa, että linnan sisällä oli suuria määriä käärmeitä. Toisen alueella kerrotun tarinan mukaan linna on täynnä käärmeitä, jotka elävät maidosta, ja jos niille ei anneta maitoa, ne laskeutuvat Misis-kaupunkiin. Nykyinen nimi Yılankale on peräisin näistä tarinoista. Arkkitehtuurisesti linna on kivikukkulan muotoihin sopeutuvien muurien ja tornien sarja. Arkeologi Edwardsin vuonna 1987 julkaisema tutkimus analysoi sen pohjapiirroksen ja jakaa sen kolmeen sisäpihaan; kaksi alaosaa on suunniteltu suojaamaan etelä- ja kaakkoispuolta. Muurit, hevosenkenkämuotoiset tornit ja holvikatot on rakennettu huolellis Kulttuuriportaalin mukaan linnoituksesta näkyy myös Anavarza-, Tumlu- ja Kozan-linnoitukset. Alhaalla näkyy Ceyhan-joen kapea solana, joka kulkee vuorten välistä ja avautuu laaksoon, sekä joen toisella puolella sijaitseva Sirkelihöyüğü-kumpu ja laaksoon ulottuva tie. Tämä näkymä kertoo yhdellä silmäyksellä, miksi linnoitus on rakennettu juuri tänne. Englanninkielisen Wikipedian mukaan linnoitus on avoinna yleisölle ja se on kunnostettu kesällä 2014. Tie on jyrkkä ja portaat kulkevat epätasaisen kiven seassa, joten kannattaa käyttää tukevia kenkiä ja ottaa vettä mukaan. Çukurovan alueella on erittäin kuuma kesällä päiväsaikaan, joten on parasta vierailla aamulla tai iltapäivällä. On hyvä tarkistaa ajantasaiset vierailuehdot paikalliselta kulttuuri- ja matkailutoimistolta ennen vierailua. Linnoitukseen pääsee ajamalla Ceyhanin suuntaan, ja sen voi yhdistää samalla päivällä vierailuun Sirkelihöyükissä.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Kurtkulağı karavansarayi.

~45 min täällä
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

Reitin viimeinen pysähdyspaikka on Kurtkulağın karavaanirakennus, joka sijaitsee Ceyhanin kaakkoispuolella, vanhan Adana-Aleppo-reitin varrella, Kurtkulağın kaupunginosassa. Lähestyessäsi rakennusta, kiinnitä ensin huomiota sen ulkoseinien paksuuteen. Karavaanirakennus on rakennettu tukevista kiviseinistä, jotka ovat lähes linnoituksen kaltaiset. Kolmella sivulla olevat vahvat pilasterit tukevat seiniä ja antavat rakennukselle lähes sotilaallisen ulkonäön. Karavaanirakennus on noin 46 metriä pitkä ja 24 metriä leveä, suorakaiteen muotoinen, ja sen sisäänkäynti on itäpuolella. Itäpuoli poikkeaa perinteisestä karavaanirakennuksen tyylistä ulkonemien vuoksi, joten aloita valokuvaaminen sieltä. Koska itäpuoli saa aamuauringon, oven kuva on parasta ottaa aamupäivällä. Tarkista oven yläpuolella oleva paikka, jossa aiemmin on ollut teksti, sillä rakennuksen historia on siinä avainasemassa. Turkin kielisen Wikipedian mukaan Adanan museossa oleva teksti yhdistää rakennuksen vuodelta 1659 olevaan Hussein Pašaan, ja sen arkkitehtiin on Mehmed Aga. Hayriye Akılin vuonna 2006 julkaistu artikkeli kertoo, että rakennuksen ovessa on paikka, johon teksti on aiemmin ollut, mutta itse tekstiä ei ole. Akıl päivää rakennuksen vuodeksi 1704, perustuen III. Ahmedin vuonna 1704 päivättyyn määräykseen ja Karamortin perustusasiakirjaan. Englanninkielinen Wikipedia huomauttaa, että teksti on poistettu vuosien 1919 ja 1922 välillä, ja että jotkut lähteet antavat vuosiluvuksi 1693, ja korostaa, että rakennus ei voi olla myöhempi kuin vuodelta 1704. Sisään astuessasi ymmärrät heti, mitä "avuttomalla sisäpihalla" varustettu karavaanirakennus tarkoittaa, sillä koko rakennus koostuu yhdestä suuresta, katetusta salista. Kaksi poikittain olevaa pylväsriviä on yhdistetty terävine kaarine, ja pituussuunnassa olevat holvikaaret muodostavat koko katon. Seiso salin keskellä ja katso holvien pituussuunnassa; pylväiden rytmi paljastaa tämän suunnitelman ytimen. Karavaanirakennus oli osmanien aikana "menzil hanı", eli pysähdyspaikka, jossa hevoset ja virkamiehet olivat, matkustajat yöpyivät ja uutiset välitettiin. Ilmoituksen mukaan maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan se toimi myös eräänlaisena postitoimistona. Lähteiden mukaan rakennus korjattiin vuonna 1712, ja sinne sijoitettiin Vierailuehdot voivat muuttua, joten tarkista ajantasaiset tiedot ennen vierailua paikalliselta viranomaiselta. Paluumatkalla voit ajaa Ceyhanin kautta moottoritielle ja saavuttaa Adanan. Lähde: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Kurtkulağı Kervansarayı.

Kurtkulağı karavansarayi sijaitsee Kurtkulağı-kylässä, Ceyhanin kaakkoispuolella, ja se on osmanien aikainen majatalo, joka sijaitsi Adanan ja Halepin välisen vanhan karavaanireitin varrella. TRT Haber -uutissivuston mukaan se on 12 kilometrin päässä Ceyhanin piirikunnasta. Taidehistorioitsija Hayriye Akılin Çukurova Üniversitenin julkaisussa vuonna 2006 julkaisema artikkeli kertoo, että tätä reittiä on käytetty samalla linjalla jo antiikin ajoista lähtien armeijoiden, kauppiaiden ja karavaanien toimesta. Reitti kulki Misisin kautta, ylitti joen ja jatkui sitten Kurtkulağısta kaakkoon, İskenderuninsalmen suuntaan ja edelleen Syyriaan. Akılin artikkelin mukaan Kurtkulağı yhdistetään myös roomalaisaikaisiin tiekarttoihin, joissa se mainitaan 15 roomalaisen mailin päässä Misiksestä sijaitsevana tiepysäkkinä. Rakennuksen historia on kiistanalainen, ja on tärkeää tuntea molemmat näkökulmat. Turkin Wikipedian mukaan karavansarayi rakennettiin vuonna 1659 Hussein Pašan toimesta, ja sen arkkitehti oli Mehmed Ağa. Tämän tiedon perusteena on Adanan museossa sijaitseva inskriptio. Hayriye Akıl puolestaan kertoo, että vaikka sisäänkäynnissä on tila inskriptiolle, sitä ei ole, ja kylän vanhukset kertovat sen tuhoutuneen Ranskan miehityksen aikana. Akıl ajoittaa rakennuksen vuoteen 1704, viitaten Adanan šeriat-arkistojen Sultan III. Ahmedin vuonna 1704 antamaan käskyyn ja Karamortin kompleksin perustamisasakirjaan. Käskyssä vaaditaan linnoituksen ja karavansarayan rakentamista Kurtkulağissa sekä karavaanien turvallisuuden varmistamista. Kurtkulağı oli osa osmanien aikaisen tienvalvonnan järjestelmän, derbent- ja menzil-järjestelmän, osa. Akılin mukaan Kurtkulağıa kutsuttiin myös "Çukurovan portiksi", ja sen kunnostaminen aloitettiin vuonna 1712 valtion toimesta. Vartijoille rakennettiin taloja, ja rakennusten ympärille pystytettiin kivimuuri. Kanuni Sultan Suleiman perusti leirinsä tähän paikkaan vuonna 1535 palatessaan Bagdadin sotaretkeltä, ja Evliya Çelebi kirjoitti vieraillessaan Adanassa ja kulkiessaan Şahmeran-linnan kautta, hän yöpyi Kurtkulağı Menzilissä. Kurtkulağı säilytti asemansa tienvarsimajatalona vuoteen 1812 asti. TRT Haber kertoo, että majatalo toimi eräänlaisena postiasemana, jossa oli tilaa hevosille ja henkilökunnalle sekä jossa hoidettiin viestintää. Karavansarayi on avoin ja suorakaiteen muotoinen. Sen mitat ovat Seinien alaosissa on matkustajien ja heidän tavaroittensa säilytyspaikkoja, ja pylväiden välissä on tulisijojen syvennykset, joista verhot ulottuvat. Rakennuksessa on seitsemän tulisijan syvennystä eteläseinällä ja kuusi pohjois- ja eteläseinillä. Valo pääsee sisään vain seinien yläosassa olevista ritilöistä, joten sisätilat ovat hämärät; kun silmät tottuvat, holvien ja pylväiden järjestys tulee selvemmäksi. Koristelut ovat hyvin yksinkertaisia, ja toiminnallisuus on etusijalla; ainoastaan ovien yläpuolella olevat pienet pylväät ja kaaret osoittavat kivitöiden taitoa. Akıl pitää tätä 1700-luvun alkupuolella rakennettua rakennusta yhtenä viimeisistä osmanien karavaansereiden esimerkeistä, aikana jolloin niiden rakentaminen väheni. Rakennus on rekisteröity vuonna 1976, ja sen suojelusta vastaa Vakuflar Genel Müdürlüğü; se on kunnostettu vuonna 1984, ja Wikipedian mukaan se on kunnostettu uudelleen vuonna 2006. TRT Haber kertoo, että Vakuflar Bölge Müdürlüğün kunnostustöiden jälkeen karavaanseri on kunnostettu ja avattu turismille, ja siinä on uima-allas, suihkulähde, majoitushuoneita ja suuri aula. Noin 100 metrin päässä karavaansereistä, ja sen kyltin mukaan Haydar Agan rakennuttama, on kaksikuppinen moskeija, joka on rakennettu vuonna 1601. Aloita vierailu kiertämällä rakennus ulkopuolelta; pylväiden rytmi ja pääportin mittasuhteet näkyvät parhaiten puutarhasta, hieman kauempaa. Sen jälkeen voit mennä sisään ja seisoa aulan keskellä, ja antaa silmiesi tottua hämärään. Tarkista ajantasaiset vierailuehdot ja aukioloajat paikalliselta kulttuuri- ja matkailutoimistolta ennen vierailua. Kurtkulağıin pääsee maanteitse Ceyhanin kautta, ja se on hyvä valinta yhden päivän retken viimeiseksi kohteeksi, kun vierailet myös Misisissä, Sirkeli Höyükissä ja Yılankalessa, jotka sijaitsevat Ceyhan-joen varrella.

Reittikartta

Reitin tiedot
KaupunkiYüreğir, Adana
TyyppiKulttuurinen
Pysäkki4
Päivämäärä19. lokakuuta 2026
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeAloita reitti