Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Yeldeğirmenissä sijaitsevat vanhat asuintalot, seinämaalaukset ja eron suihkulähde.
Kulttuurinen

Yeldeğirmenissä sijaitsevat vanhat asuintalot, seinämaalaukset ja eron suihkulähde.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Useimmat Kadıköyn satamaan saapuvat suuntaavat torille tai Moda-alueelle. Sen sijaan, sataman aivan pohjoispuolella, Haydarpašan rautatieaseman takana olevalla kukkulalla, sijaitsee yksi Istanbulin mielenkiintoisimmista kaupunginosista.

Kadıköy, İstanbul
Kulttuurinen
Radar Editör
24. syyskuuta 2026

Tietoa matkasta

Kadıköy-laiturista saapuville useimmat suuntaavat torille tai Moda-alueelle. Sen sijaan, aivan laiturin pohjoispuolella, Haydarpaşa-rautatieaseman takana olevalla kukkulalla, sijaitsee yksi Istanbulin mielenkiintoisimmista kaupunginosista. Yeldeğirmeni sijaitsee Rasimpaşa-kaupunginosan alueella, pohjoisessa Haydarpaşa-niityn, idässä Ayrılık Çeşmesi -hautausmaan ja lännessä Marmara-meren ympäröimällä kukkulaisella alueella. Sen kaduilla on 1800-luvun lopulta peräisin olevia tiilirakennuksia, Istanbulin varhaisimpien kerrostalojen joukkoon kuuluvia rakennuksia ja rakennusten seiniin maalattuja kuvia. Tämä kävelyretki alkaa laiturilta ja johtaa kaupunginosan itäpään historialliselle suihkulähteelle. Matkat ovat lyhyitä, ja rinteet ovat loivia; kaksi tai kolme tuntia riittää.

**Kaupunginosa, joka sai nimensä tuulimyllyiltä**

Kaupunginosan nimi tulee aikoinaan kukkulalla pyörivistä tuulimyllyistä. Istanbulin kuvernöörin opaskirjan mukaan I. Abdulhamid rakennutti tänne neljä tuulimyllyä kaupungin jauhotarpeiden tyydyttämiseksi; lähteet sijoittavat tämän keisarin hallintokaudelle, vuosille 1774-1789. Kadıköyssä tuulimyllyt ovat itse asiassa vanhempia; 1600-luvulla Evliya Çelebi kirjoitti alueen tuulimyllyjen toiminnasta. Diyanet'in Islam-ensiklopedian mukaan tuulimyllyt olivat käytössä yli sata vuotta, kunnes ne lopetettiin. Nykyään jäljellä on vain nimi.

**Miten sinne pääsee**

Yeldeğirmeni on kävelymatkan päässä Kadıköy-laiturista; helpoin tapa päästä sinne on lautalla Euroopan puolelta. Laiturilta käännyt pohjoiseen, Haydarpaşa-suuntaan, ja nouset muutaman kadun ylämäkeen, jolloin pääset kaupunginosaan. Jos saavut rautateillä, Marmarayn ja metron Ayrılık Çeşmesi -asemat sijaitsevat kaupunginosan itäpäässä. Tällöin voit tehdä kävelyn päinvastoin, suihkulähteeltä laituriin.

**Niitystä kerrostaloalueisiin**

Yeldeğirmeni oli ennen asutuksen alkua osa Haydarpaşa-niittyä. Niitylle nimensä antanut Haydar Paşa oli 1500-luvun virkamies, joka kuoli vuonna 1524, ja hän rakennutti sinne kartanon rannalle. 1800-luvulla niitty oli yksi Istanbulin suosituimmista virkistysalueista. Rautatie muutti maisemaa. Haydarpašasta Izmitiin ulottuva rata avattiin vuonna 1874, satama otettiin käyttöön vuonna 1 Haydarpaşa-laituri, joka sijaitsee alueen edessä, rakennettiin vuonna 1915 turkkilaisella uusklassiseen tyyliin, ja sen suunnitteli Vedat Tek, joka myös suunnitteli Moda-laiturin. Nämä rakennukset muistuttavat siitä, kuinka vilkkaana aikana alueen asuintalot nousivat.

Karakolhane Caddesi on alueen pääkatu, ja ÇEKÜL-säätiön mukaan İskele Sokak on alueen kulttuurinen keskus, ja monet alueen tunnusomaiset rakennukset sijaitsevat näiden kahden kadun varrella. Säätiön mukaan alueella on noin 200 suojeltua rakennusta. Kävellessäsi nosta katseesi ylös; ovien yläpuolella olevat koristeet, julkisivujen koristelut ja parvekkeiden kaiteet kertovat paljon enemmän kuin mitä näet katutasolta. Akif Bey Sokakissa sijaitseva Valpreda-talo on alueen tunnetuin rakennus. Vuonna 1909 rakennettu seitsemänkerroksinen, neljäntoista asunnon talo on yksi Istanbulin ensimmäisistä asuinkäyttöön tarkoitetuista taloista, ja se heijastaa aikakauden jugend-tyylin vaikutteita. Lähteiden mukaan se tunnetaan myös "italialaisena talona", koska se rakennettiin italialaisten työntekijöiden käyttöön Haydarpaşa-rautatieaseman rakentamisen aikana. TDV İslam Ansiklopedisi kuvailee sitä aikakauden suurimpana talona, jonka länsimainen, vaikuttava julkisivu erottui. Rakennusta käytetään edelleen asuintalona; katso sitä ulkopuolelta, älä mene sisään ilman lupaa. Alueella on myös muita rakennuksia, jotka kertovat samaa tarinaa. Istanbulin kuvernöörin opas mainitsee Celal Muhtar -talon, jonka dermatologi tohtori Celal Muhtar rakennutti, ja kutsuu sitä ensimmäiseksi turkkilaiseksi taloksi. Sünget-talo, joka rakennettiin saksalaisten insinöörien ja arkkitehtien asunnoiksi, on myös tästä aikakaudesta peräisin. Recaizade Sokakissa sijaitseva Aziziye-kylpylä on vanhempi kuin asuintalot. Se on kaksiosainen kylpylä, joka rakennettiin sulttaani Abdülazizin aikana (1861-1876); naisten ja miesten osastojen ovet ovat pääjulkisivussa, ja molemmissa osastoissa on 17 suihkua.

**Seinien muuttuminen gallerioiksi**

Yeldeğirmenin kasvavan suosion pääsyy ovat sen asuintalojen seinät. Elokuussa 2010 ÇEKÜL-säätiö ja Kadıköyn kunta aloittivat kunnostusprojektin alueen historiallisten rakenteiden säilyttämiseksi. Projektin osana oli infrastruktuurin parannuksia, julkisivujen kunnostuksia, julkisten alueiden kehittämistä ja paikallisyhteisön vahvistamista. Vuonna 2012 Kadıköyn kunnan järjestämä Mural TDV Islam-ensyklopedian mukaan portinvartija Gazanfer Agan rakennutti sen joulukuussa 1602, portinvartija Ahmed Agan vuonna 1741, ja vuonna 1921-22 se kunnostettiin Dürriye Sultanin muistolle. Nimi tulee täällä järjestetyistä lähtöseremonioista. Itään matkaavat armeijat, Anatoliaan määrätyt pašat ja Mekkaan suuntautuva surre-saattue lähti tästä Haydarpaşa Çayırin varrella sijaitsevasta suihkulähteestä, ja ihmiset jättivät hyvästelyt täällä. Se on yksinkertainen rakennus, joka on tehty graniittikivestä; tarkastele sen kaarta ja kivikoristeita. Suihkulähde oli 1940-luvulla peitetty maalla, ja se paljastui uudelleen, kun tienpinta laskettiin. Sen perusteellinen kunnostus valmistui vuonna 2018. Marmarayn ja metroasemat ovat myös saaneet nimensä siitä. Kır Kahvesi Sokakissa sijaitseva Rasimpaşa-moskeija on alueen moskeija. Paikallishallinnon oppaan mukaan se rakennettiin aluksi rukoushuoneeksi vuonna 1835 ja muutettiin moskeijaksi vuonna 1905; TDV Islam-ensyklopedia kuvailee rakennusta turkkilaisella uusklassisen tyylillä. Vieraillessasi, ota huomioon rukousajat, riisu kengät sisäänkäynnissä, pue päälle vaatteet, jotka peittävät olkapäät ja polvet, ja naisten tulee peittää päänsä. Pysy hiljaa sisällä.

Kävelyreitti:

Aloita Kadıköyn laiturilta, nouse pohjoisille kaduille ja pääty Işkale Sokakille ja Karakolhane Caddesille. Etsi seinämaalauksia kadun molemmin puolin olevilta sivukaduilta; älä unohda Nüzhet Efendi Sokakia. Vieraile Akif Bey Sokakilla sijaitsevassa Valpreda Apartmanissa ja Recaizade Sokakilla sijaitsevassa Aziziye Hamamissa. Rasimpaşa-moskeijan jälkeen kävele itään kohti Ayrılık Çeşmesiä. Sieltä voit käyttää Marmaraya ja päättää päivän, tai voit kävellä takaisin Kadıköyn. Paluumatkalla älä unohda katsella Haydarpaşa-rautatieaseman julkisivua rannalta.

Vuodenaika ja aika:

Yeldeğirmeni on kaunis vierailla ympäri vuoden; lyhyiden etäisyyksien ansiosta se on miellyttävä kävelyretki myös huonolla säällä. Koska kadut ovat kapeita ja rakennukset korkeita, aurinko on korkeimmillaan, kun on helpoin valaistus seinämaalauksien valokuvaamiseen. Viikonloppuisin alueen kahvilat ovat täynnä; valitse aamu viikolla, jos haluat rauhallisemman kävelyn.

Käytännön vinkkejä:

Sijainti - Yeldeğirmenissä sijaitsevat vanhat asuintalot, seinämaalaukset ja eron suihkulähde.

Matkatiedot
KaupunkiKadıköy, İstanbul
TyyppiKulttuurinen
Päivämäärä24. syyskuuta 2026
LähdeRadar Editör
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeVieraile lähteessäReittiohjeet