Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Päivä Anatolian rannikolla: Çengelköy'stä Kandilliin.
Kulttuurinen

Päivä Anatolian rannikolla: Çengelköy'stä Kandilliin.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Bosporuksen eurooppaisella puolella, kun matkustetaan Üsküdarista pohjoiseen ja ohitetaan Beylerbeyi, rannikko alkaa hiljentyä. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy ja Kandilli näyttävät kartalla olevan lähellä toisiaan, mutta jokaisella on oma ainutlaatuinen luonteensa. Çengelköy'n sataman aukio ja vanha platanipuu muodostavat kylän keskustan.

Üsküdar, İstanbul
Kulttuurinen
Radar Editör
24. syyskuuta 2026

Tietoa matkasta

Boğazın Aasian rannalla, Üsküdarista pohjoiseen mentäessä, Beylerbeyiä ohitettuasi ranta alkaa hiljentyä. Çengelköy, Kuleli, Vaniköy ja Kandilli näyttävät kartalla olevan lähellä toisiaan, mutta jokaisella on oma ainutlaatuinen luonteensa. Çengelköy on kylä, jonka sydän on sataman aukio ja vanha platanipuu. Kuleli on merestä katsottuna rantaviivaa reunustava rakennus. Vaniköy on vanha huvila-alue, jossa on puinen moskeija rannalla. Kandilli puolestaan on vanha kesäasunto, jossa on huviloita ja observatorio. Tämä retki yhdistää nämä neljä aluetta aamusta iltaan, ilman kiirettä. Sinne pääsee

Çengelköyssä ja Kandillissä on Şehir Hatları -yhtiön lauttasatamat. Şehir Hatları -yhtiön aikatauluissa näkyy lauttoja, jotka lähtevät Çengelköyistä Kabataşiin ja İstinyeen. Paras tapa on aloittaa päivä laskeutumalla lauttasta Çengelköyssä ja palata illalla lauttalla Kandillistä. Lauttoja, jotka pysähtyvät näillä rannoilla, ei ole kovin usein, joten tarkista aikataulu etukäteen Şehir Hatları -yhtiön verkkosivuilta. Jos lauttojen aikataulut eivät sovi, voit päästä sinne myös bussiin, joka kulkee Üsküdarista rannikkoa pitkin. Çengelköy'n lauttasatama on itsessään historiallinen paikka. Şehir Hatları -yhtiön tietojen mukaan ensimmäinen satama rakennettiin puusta vanhan soutulaivojen sataman tilalle. Vuonna 1894 Şirket-i Hayriye -yhtiö osti nykyisen tontin ja laajensi satamaa. Kun nouset lauttasta, aukio, teehuoneet ja rinteeseen rakennetut talot paljastavat kylän kokonaiskuvan. Platanipuu ja sataman aukio

Çengelköy'n sydän on sataman edessä oleva aukio ja siellä oleva vanha platanipuu. TRT Haber -uutistoimiston mukaan puun korkeus oli kaatuessaan 26 metriä. Heinäkuussa 2017 myrskyssä kaatunut platanipuu oli Anadolu Ajansı -uutistoimiston mukaan tuolloin 180-vuotias. Istanbulin metropolihallinnon työntekijät nostivat puun takaisin pystyyn nosturilla, leikkasivat sen latvasta ja sivuilta ja suojasivat sen juuria. Noin puolitoista kuukautta myöhemmin puu alkoi jälleen kasvaa. Tietoisuus siitä, että istut puun alla, jolla on tämä toinen elämä, saa sinut katsomaan aukioita tarkemmin. TDV Islam-ensyklopedian mukaan Çengelköy on suuri kylä, joka sijaitsee siinä paikassa, jossa Bekar-puro laskee merelle Çakalin vuoren rinteiltä, ja että kylä perustettiin IV. Murad -kaudella. Saman lähteen mukaan alueen Tässä tilanteessa on parasta pitää kaikki nämä kerrokset mielessä sen sijaan, että keskittyisi vain yhteen tarinaan. On yksi asia, joka on varma: Çengelköy oli kuuluisa kurkuistaan. TDV-islamilainen tietosanakirja mainitsee tämän selvästi, ja turkkilainen Wikipedia lisää alueen kirsikoiden ja päärynöiden maininnan. Englanninkielisen Wikipedian mukaan näitä pieniä kurkkuja viljellään nykyään muilla alueilla. Eli nimi on säilynyt keittiössä, mutta puutarhat ovat jo kauan sitten muuttuneet asuinalueiksi.

Kuleli meren rannalta

Çengelköyn pohjoispuolella, meren rannalla, on pitkä, vaaleanvärinen rakennus, jonka kulmissa on torneja. Tämä on Kuleli. TDV-islamilaisen tietosanakirjan mukaan aluetta kutsuttiin aiemmin Kuleli Bahçe -nimellä, koska siellä oli aiemmin torni. Kanuni Sultan Suleiman rakennutti alueelle huvilan. II. Mahmud laajensi puutarhaa vuonna 1826, kun janitsaarit lakkautettiin, ja rakennutti sinne kasarmin Asakir-i Mansure-i Muhammediye -ratsuväelle. Kasarmi paloi vuonna 1844 kunnostustöiden aikana, ja se rakennettiin uudelleen. Rakennusta, jota käytettiin sairaalana brittisotilaiden hoitamiseen Krimin sodan aikana, paloi uudelleen, ja se rakennettiin uudelleen kivestä 1860-luvun alussa. Vuodesta 1872 lähtien se oli sotilaskoulu. Nykyisessä rakennuksessa on viisikerroksiset tornit kulmissaan ja sisäpiha, jossa on pylväskäytävä. Rakennusta on käytetty pitkään sotilaslukiona, ja Wikipedian mukaan siellä sijaitsee nykyäänkin sotilaallisen oppilaitoksen kampus. Koska se on sotilasalue, se ei ole yleisön käytössä. Kulelin parhaat näkymät avautuvat mereltä, lautan kannelta. Muista, että maalta kävellessä valokuvaus ja videokuvaus saattavat olla rajoitettuja sotilasalueilla.

Vaniköyn rannikkomoskeija

Kun olet ohittanut Kulelin, pääset Vaniköyn alueelle. TDV-islamilaisen tietosanakirjan mukaan tätä aluetta kutsuttiin aiemmin Papaz Bahçesi tai Papaz Korusu -nimillä. Kun IV. Mehmed lahjoitti alueen opettajalleen, Vani Mehmed Efendille, alue sai tämän nimen. Vani Mehmed Efendi, joka syntyi Hoşap-kaupungissa Vanissa, toimi imaamina Erzurumissa ja kutsuttiin myöhemmin Istanbuliin, jossa hän pääsi sulttaanin lähipiiriin. Lähteiden mukaan hän rakennutti alueelle vuonna 1665 moskeijan, medressan ja taloja, laajensi aiemmin siellä olleen rukoushuoneen ja rakennutti itselleen huvilan. Moskeija kunnostettiin perusteellisesti vuonna 1752 Devatdar Mehmed Tässä on käännös turkintekstistä suomeksi:

Arkkitehti Alexandre Vallauryn suunnittelemasta Serasker Rıza Paşa -huvilasta on säilynyt vain päärakennus; Mahmud Nedim Paşa -huvila, joka oli tunnettu kartiomaisista puisista torneistaan, on myös hänen työtään, ja se toimi Osmanien valtakunnan lähettilään asuntona Wienissä. Kaikki nämä ovat yksityisomistuksessa, ja niitä voi ihailla rannalta ja mereltä. Kandillin kukkulalla sijaitsee observatorio.

Vaniköyn taakse kohoava jyrkkä kukkula tunnetaan entisessä nimessään nimellä İcadiye. Boğaziçi-yliopiston Kandillin observatorion ja seismologisen tutkimuslaitoksen historian mukaan laitoksen juuret ulottuvat vuoteen 1868, jolloin Peraan perustettiin Rasathane-i Amire -observatorio. Ensimmäinen johtaja oli Aristide Coumbary, joka modernisoi Osmanien valtakunnan lennätinverkostoa, ja observatorio perustettiin alun perin ilmakehätutkimuksia varten ja ennusteiden välittämiseksi lennätinviestien avulla. Vuoden 1894 Istanbulin maanjäristyksen jälkeen Italiasta tuotiin seismografeja, ja italialainen seismologi Giovanni Agamennone otti laitoksen johtoon. Vuonna 1909, 31. maaliskuuta tapahtuneen levottomuuden aikana, laitteet tuhoutuivat, ja 21. kesäkuuta 1910 Fatin Hoca (myöhemmin Fatin Gökmen) nimettiin johtajaksi, ja uusi sijainti valittiin İcadiye-kukkulalle. Säännölliset mittaukset aloitettiin täällä 1. heinäkuuta 1911, ja vuonna 1936 laitoksesta tuli ensimmäisen kerran Kandillin observatorio, ja vuonna 1982 se liitettiin Boğaziçi-yliopistoon. Kukkulan Bebek-suuntaan osoittavalla rinteellä sijaitseva seismografirakennus on kaksikerroksinen kivirakennus, jonka rakennustyöt aloitettiin vuonna 1930 ja jotka valmistuivat vuonna 1934. Rakennuksen julkisivussa olevassa yhdessä keraamisessa paneelissa on kuvio, joka esittää astronomian välinettä, rubu-lautaa. Rakennuksessa on nykyään (vuodesta 21. kesäkuuta 2006) Rasathane-tieteellisen historian kokoelma. Täällä on esillä taivaan ja maan tutkimuksessa käytettyjä välineitä, ja laitoksen verkkosivuston mukaan myös 32 Kandillin käsikirjoitusta on esillä. Kampusalueelle ei pääse vapaasti; vieraillaksesi, tarkista vierailuehdot laitoksen verkkosivuston "vierailuhakemukset"-osiosta ja tee ennakkoilmoitus. Kandillin ranta ja huvilat.

TDV Islam-ensyklopedian mukaan Kandillin nimen alkuperästä on k Vuosisadan vanha rakennus muutettiin sulttaanin pyynnöstä tyttökouluksi. Vuodesta 1916 vuoteen 1986, jolloin rakennus paloi, sitä käytettiin Kandillin tyttylukiona, ja sen jälkeen, kun se oli kunnostettu, se avattiin uudelleen vuonna 2007 koulutus- ja kulttuurikeskuksena. Wikipedian mukaan Kandillin niemimaan ja vastakkaisen Bebek-lahden välillä sijaitsee Bosporin syvin kohta, jonka syvyys on 110 metriä. Kandillin laiturilla on myös oma historiansa. Kaupunkilinjan mukaan kylän ensimmäinen lautta pysähtyi Mustafa Paşa -huvilan yläpuolella sijaitsevien kauppojen edessä; rakennus paloi vuonna 1916, minkä jälkeen uusi rakennettiin. Vuonna 1978, kun Liberia-lipun alla purjehtinut Methodic-niminen laiva törmäsi laituriin, sen tilalle rakennettiin nykyinen betonilaituri.

**Kävelyreitti:**

Aloita kävely Çengelköy'n laiturilta, nauti teetä puun alla aukiolla ja tutustu sen jälkeen lähialueen katuja ja Havuzbaşı-aluetta. Käänny sitten rannalle ja kävele pohjoiseen, ohittaen Kuleli-alueen, ja saavu Vaniköyhyn. Ihaile Vaniköy-moskeijan ympäristön huviloiden merinäköaloja. Jos olet saanut luvan vierailla observatoriossa, kiipeä ylämäkeen täältä. Viimeisessä osassa laskeudu Kandillin rannalle ja saavu laituriin Kandilli-moskeijan edestä. Reitti on tasainen ja lyhyt, mutta rannikkoa pitkin kulkeva tie on liikenteessä; kävele kävelytietä pitkin.

**Vuodenaika ja kellonaika:**

Anatolian puoli on suuntautunut länteen, kohti Euroopan puolta (Rumeli). Siksi auringonlasku näkyy parhaiten Euroopan puolen siluetin yllä, kun aurinko laskee Anatolian puolelta, esimerkiksi Çengelköy'stä tai Kandillistä. Aamulla Çengelköy'n aukiolla on rauhallisempaa; viikonloppuisin siellä voi olla enemmän ihmisiä. Kevät ja syksy ovat parasta aikaa kävelyyn; kesällä auringonpaiste on voimakasta rannalla.

**Käytännön vinkkejä:**

* Lauttaliikenne on harvinaista, tarkista aikataulu etukäteen Kaupunkilinjan verkkosivuilta.
* Kuleli on sotilasalue, eikä se ole avoinna vierailijoille.
* Jos haluat vierailla Kandillin observatoriossa, sinun on tehtävä vierailuhakemus etukäteen.
* Vieraile Vaniköy-moskeijassa vain rukousaikojen ulkopuolella ja asianmukaisissa vaatteissa.
* Kaikki huvilat ovat yksityisomistuksessa, ja niitä voi katsella vain ulkopuolelta. Lähteet:

Sijainti - Päivä Anatolian rannikolla: Çengelköy'stä Kandilliin.

Matkatiedot
KaupunkiÜsküdar, İstanbul
TyyppiKulttuurinen
Päivämäärä24. syyskuuta 2026
LähdeRadar Editör
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeVieraile lähteessäReittiohjeet