Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Kuşlar, Bathonea ja Yarımburgaz - alueet Küçükçekmece-järven rannalla.
Kulttuurinen

Kuşlar, Bathonea ja Yarımburgaz - alueet Küçükçekmece-järven rannalla.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Istanbulin länsipuolella, noin viisitoista kilometriä kaupungin keskustasta, sijaitsee suuri vesialue, joka on yhteydessä Marmara-mereen hiekkakivikaistan kautta.

Küçükçekmece, İstanbul
Kulttuurinen
Radar Editör
30. syyskuuta 2026

Tietoa matkasta

Istanbulin länsipuolella, noin viisitoista kilometriä kaupungin keskustasta, sijaitsee suuri vesialue, joka on yhdistetty Marmara-mereen hiekkakivivyöhykkeellä. Vaikka Küçükçekmece-järveksi kutsutaan, se on itse asiassa laguuni: hiekka- ja kivikkoalue, joka on muodostunut rannikkoa pitkin, on erottanut vanhan poukaman merestä, ja sen itäpäässä oleva kapea kanava yhdistää edelleen järven Marmara-mereen. Siksi sen vesi ei ole täysin makeaa eikä täysin suolaista. Kävelijä voi samana päivänä nähdä muuttolintojen parvia, muinaisen roomalaisen satamakaupungin kaivusalueen, yhden Euroopan vanhimmista asutusalueista, kansanrannan ja kuudennelta vuosisadalta peräisin olevan kivisillan. Tämä teksti kuvaa tuota kävelyä ja kertoo, miten voit nähdä kaivusalueen ja luolan ulkopuolelta, rannalta ja tieltä, koska ne eivät ole säännöllisesti avoinna yleisölle. Sinne pääsee parhaiten...

Järven merelle päin suuntautuvalle rannalle pääsee helpoiten Marmaray-junalla. Voit kävellä Küçükçekmece-asemalta Menekşe-rannalle ja sillalle tai matkustaa lyhyellä bussimatkalla. Wikipedian mukaan vanha Menekşe-rautatieasema, joka sijaitsee aivan rannan vieressä, on lakkautettu Marmaray-projektin myötä, joten sinun on vaihdettava Küçükçekmece-asemalla. Bathonean kaivusalue sijaitsee järven toisella puolella, Avcılarin kaupunginosan Firuzköy-niemellä, kun taas Yarımburgaz-luola on järven pohjoispuolella, Başakşehirin Altınşehir-alueella. Küçükçekmece kunta kertoo, että alue on ympäröity D100- ja TEM-moottoriteillä. Jos haluat nähdä kaikki kolme paikkaa yhtenä päivänä, sinun on käytettävä autoa tai bussiyhteyksiä; tarkista bussilinjanumerot Istanbulin metropolialueen (İBB) joukkoliikenteen suunnittelijalta. Meri vai järvi?

Turkin kielisessä Wikipediassa järven pinta-ala on 16 neliökilometriä, pisin matka 10 kilometriä, levein kohta 6 kilometriä ja syvin kohta 22 metriä; vedenpinta on merenpinnan tasolla. "Suuren Istanbulin historiassa" julkaistussa artikkelissa Şengül Aydıngün ja Ahmet Emre Bilgili kuvaavat, kuinka järvi on alun perin ollut osa Marmara-meren poukamaa, ja se on muuttunut laguuniksi, kun sen sisään on ajan myötä muodostunut kapea rannikkokieleke. Järveä ruokkivat Nakkaşdere, Sazlıdere ja Eşkinoz -nimiset joet; kunnan sivusto mainitsee, että näiden jokien vir Hürriyet-lehden julkaistut artikkelit korostavat useita lintulajeja, joita voi nähdä tällä alueella: partaveikkoa tavataan ympäri vuoden, nokkanevaa nähdään eniten talvella, ja vuonna 2016 yli kymmenen prosenttia Turkin populaatiosta oli laskettu tälle järvelle. Ruostelintujen määrä on kasvanut, ja viime vuosina järvellä on havaittu jopa kuusikymmentä flamingoa. Kaupunki ilmoittaa suunnittelevansa lintutornin rakentamista Fatih Mahallesi İç Kumsal -alueelle. Ennen tornin valmistumista kannattaa ottaa kiikarit mukaan ja pysyä hiljaa järven rannan ruovikossa. Talvi on lintujen kannalta parasta aikaa, joten älä mene ruovikkoon, vaan tarkkaile lintuja rannalta. Bathonea on satama järven rannalla.

Järven luoteisrannalla, Avcıların alueella sijaitsevalla Firuzköyn niemimaalla, on jatkunut kaivauksia yli viisitoista vuotta. Sveitsiläinen arkeologi Ernest Mamboury oli 1930-luvulla yhdistänyt alueen jäänteet Rhegion-kaupunkiin. Vuonna 2007 professori Şengül Aydıngünin johdolla alkanut pintatutkimus muuttui vuonna 2009 kaivaukseksi, jolle saatiin lupa Kulttuuriministeriöltä. Kaivauksen virallisella verkkosivustolla kerrotaan, että työ on Kulttuuriministeriön ja Kocaeli-yliopiston arkeologian laitoksen vastuulla. Paikkakunnalle annettu nimi Bathonea on Semavi Eyicen ehdotus, joka on peräisin Büyük İstanbul Tarihi -artikkelissa. Nimi on johdettu antiikin lähteissä mainitusta Bathynias-nimestä, joka tarkoittaa "syvää jokea". 1200-luvulla Idrisin kartassa alue on merkitty nimellä "Batira". Englanninkielinen Wikipedia huomauttaa, että tätä nimeä ei esiinny missään antiikin lähteissä, ja että "kadonneen kaupungin" nimitys on liioiteltu. Paikkakunta olisi voinut olla osa Byzantionia tai Rhegionia. Eli nimi on tulkinta, kun taas löydökset ovat todellisia. Löydökset ovat todella vaikuttavia. Artikkelin ja Anadolu Ajansin vuoden 2023 uutisen mukaan kaivauksia tehdään niemimaalla kolmella eri alueella. Yhdellä alueella on kaksi pientä satamaa, joiden välillä on noin sata metriä, kivetty vanha tie, suorakulmainen allas, jonka mitat ovat 5 x 7 metriä, sekä alue, jota pidetään mahdollisena kalatorina. Toisella alueella on monumentaalinen, avoin vesitorni, jonka mitat ovat 100 x 20 metriä ja jonka tilavuus on seitsemän tuhatta kuutiometriä, sekä maanalaisia vesikanavia ja I. Konstantinuksen ja hänen poikiensa ajalta (324-337) peräisin olevia le Bathonea ei ole järjestettynä arkeologisena kohteena; kaivaustyöt suoritetaan kausiluonteisesti, ja muina aikana alue on suljettu, eikä sinne pääse. Puoliksonselän rannikolta näkyy kauas ulottuva niemeke ja laituri, ja Meneksen näkökulmasta näkyy vastakkaisen puoliskon niemimaan siluetti. Kaivauksen virallisella verkkosivustolla julkaistaan julkaisuja ja uutisia; tarkista se ennen vierailua. Yarımburgaz on vanhin talo, joka on löydetty kallion sisään.

Noin kilometrin ja puolen päässä järven pohjoispuolella, Başakşehirin Altınşehir-alueella, Eoseenin aikakauden kalkkikivikallion rinteessä, näkyy kaksi luolaa peräkkäin. Wikipedian mukaan alaluolan pituus on 500 metriä ja yläluolan 52 metriä; alaluolan suuaukko on 11,5 metriä korkeudella ja yläluolan 18,5 metriä. Englanninkielinen Wikipedia kertoo, että luola on muodostunut maanalaisten virtojen kuljettua kalkkikiven läpi. Ensimmäiset tutkimukset suoritti Abdullah Bey vuosina 1869-70; ensimmäinen arkeologinen kaivaus tehtiin vuonna 1959 Şevket Aziz Kansun toimesta, vuonna 1986 Istanbulin yliopiston pelastuskaivaus, ja vuosina 1988-1990 Istanbulin yliopiston ja Berkeleyn yhteinen kaivaus. Kaivauksissa löydettiin keskiplistoseenin aikaisia kivityökaluja ja yli viisi tuhatta fossiililuuta; englanninkielisen Wikipedian mukaan suurin osa luista on karhujen luita. Yläluolasta löydettiin neoliittista keramiikkaa, jota on käytetty vuodesta 5500 eaa. alkaen; nämä löydöt osoittavat yhteyksiä Balkanin, Egeanmeren ja Anatolian välillä, ja ne tunnetaan arkeologiassa "Yarımburgaz-kulttuurina". Luolan iästä on eri lähteissä erilaisia tietoja: turkkilainen Wikipedia mainitsee 400 000 vuoden iän, englanninkielinen Wikipedia 250-180 000 vuoden kerroksia, Anadolu Ajansin vuoden 2022 uutinen 600 000 vuotta, ja Büyük İstanbul Tarihi 800 000 vuotta. On varmaa, että tämä on yksi Turkin tunnetuimmista muinaisista asuinpaikoista, ja se on osa Homo erectuksen reittiä Afrikasta Eurooppaan. Luolan myöhemmät kerrokset ovat bysanttilaisia: seinään on kaiverrettu kirkko, suuaukon eteen on rakennettu luostari, ja sisäseinät on koristeltu freskoilla. Valitettavasti sen jälkeen on vain tuhon historiaa. Englanninkielinen Wikipedia kertoo, että pohjaa tasoitettiin maataloustuotantoa varten, aarteenetsijät kaivoivat kuoppia, ja vuodesta Tässä käännös:

Altınşehirin puolella olevasta tiestä näkee rinteen kahden suun ja edessä olevan tasanteen ulkopuolelta, ja niistä voi ottaa valokuvia; älä mene aitojen takana. Menekşe-ranta ja silta.

Järven Marmaraan johtavan kanavan molemmilla puolilla sijaitsevat piirikunnan tunnetuimmat paikat. Menekşe-ranta sijaitsee Fatih-alueen İç Kumsal -alueella; Wikipedian mukaan sen pituus on 630 metriä, ja sen ylläpidosta vastaa Istanbulin kunta (İBB), ja se on avoinna yleisölle. Se on ranta, jossa voi uida kesällä ja jossa voi kävellä ja katsella auringonlaskuja muina aikana; koska kanava suuntautuu täältä, voit nähdä järven ja meren välisen veden vaihtumisen. Küçükçekmece-silta, joka ylittää kanavan, on peräisin 1600-luvulta. TDV Islam-tietosanakirjan mukaan silta on 210 metriä pitkä, 7,6 metriä leveä ja sen keskiosan aukko on 10 metriä leveä; samalla paikalla oli aiemmin silta jo Justinianosin aikana. Turkkilaisen Wikipedian mukaan sen rakentaminen aloitettiin Kanuni-kaudella ja se valmistui II. Selimin aikana. Sen arkkitehdista on kiistaa: Istanbulin kunnan kulttuuriperintösivusto kutsuu siltaa "Küçükçekmece Mimar Sinan -sillaksi", mutta se mainitsee myös, että jotkut tutkijat yhdistävät sen Sinania edeltäneeseen arkkitehtiin, Acem Aliin, joka oli kotoisin Tebrizistä; TDV:n artikkelissa mainitaan myös, että Orhan Bozkurt on todennut, että silta ei esiinny Sinanin teosluetteloissa. Silta sijaitsi Rooman Via Egnatia -reitillä ja yhdisti Istanbulin Euroopan puolelle. Sitä on kunnostettu vuosina 1498-99, 1735-36 ja 1861-62, ja sitä laajennettiin ja sen kaltevuutta tasoitettiin ensimmäisen maailmansodan aikana; Küçükçekmece-piirikunnan mukaan vuonna 2005 Istanbulin kunnan aloittamissa kunnostustöissä paljastui kolmas aukko, jota ei ollut aiemmin tiedetty. Piirikunta ilmoittaa sillan pituudeksi 227 metriä; ero voi johtua siitä, mistä mittaus on aloitettu. Parasta tapaa ymmärtää, miksi järvi luokitellaan laguuniksi, on katsoa kanavaa sillan kaiteelta.
Ehdotuksia ja käytännön vinkkejä:

  • Aamulla, nouse Marmaray-junalla Küçükçekmece-asemalle, ja kävele ensin sillalle ja sitten Menekşe-rannalle; kävele rannan varrella järven puolelle ja tarkkaile lintuja suomailla.
  • Bathoneaan pääsee Avcılar Firuzköyn kautta, ja Yarımburgaziin Başakşehir Altınsheirin kautta; mole Lähteet

Sijainti - Kuşlar, Bathonea ja Yarımburgaz - alueet Küçükçekmece-järven rannalla.

Matkatiedot
KaupunkiKüçükçekmece, İstanbul
TyyppiKulttuurinen
Päivämäärä30. syyskuuta 2026
LähdeRadar Editör
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeVieraile lähteessäReittiohjeet