Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Kozak-ylängöllä sijaitsevat piinapuumetsät ja ylängön kylät.
Kulttuurinen

Kozak-ylängöllä sijaitsevat piinapuumetsät ja ylängön kylät.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Bergamaan saapuvat matkailijat usein viettävät päivänsä Akropoliksessa ja Asklepionissa, ja palaavat takaisin ilman, että edes katsovat kaupungin luoteisosassa kohoavaa vuorta.

Bergama, İzmir
Kulttuurinen
Radar Editör
15. lokakuuta 2026

Tietoa matkasta

Bergamaan vierailevat matkailijat usein viettävät päivänsä Akropolin ja Asklepionin välillä ja palaavat takaisin ilman, että edes katsovat kaupungin luoteessa kohoavaa vuorta. Sen sijaan vanha vuoristotie, joka yhdistää Bergaman Ayvalıkiin, avautuu muutaman mutkan jälkeen täysin erilaisiin maisemiin: vuoret, jotka on peitetty kuin sateenvarjo pinjansycamore-puiden, niiden joukkoon sijoitettuja kivitalojen kyliä ja graniittikalliota. Tämä on Kozak-ylänkö. Tämä teksti ei kerrokaan muinaisesta kaupungista, vaan sen takana olevasta ylängöstä; se on tarkoitettu niille, jotka haluavat viettää päivän pinjansycamore-puiden varjossa ja kiertää kyliä. Missä ylänkö sijaitsee ja kuinka korkealla se on?

Turkin Wikipedia kuvailee Kozak-ylängön olevan ylänkö, joka sijaitsee Bergaman ja Ayvalıkın kuntien välissä, noin kaksikymmentä kilometriä Bergamasta. Ylänkö ulottuu Madra-vuoren rinteille. Julkaisussa "Cumhuriyet" mainitaan Madra tärkeänä vuoristona Pohjois-Egean alueella, aivan kuten Kaz Dağları, ja Kozak kuvataan Ayvalıkın hapenlähteenä. Sen korkeuden suhteen lähteet antavat erilaisia lukuja. Wikipediassa ja Milliyetissä mainitaan korkeus, joka vaihtelee 500 ja 1000 metrin välillä merenpinnasta. Hürriyetin matkasivusto taas kirjoittaa, että tien noustua noin 900 metrin korkeuteen, ylänkö avautuu edessäsi kuin meri. Turkin patentti- ja tavaramerkkiviraston maantieteellisen merkinnän sertifikaatissa taas todetaan, että pinjansycamore-metsät ulottuvat jopa 740 metriin graniittimaassa. Nämä luvut eivät ole ristiriidassa keskenään; ylänkö ei ole yksittäinen tasanko, vaan se on kokoelma kyliä ja metsiä, jotka ovat eri korkeuksilla. Milliyetin artikkelissa kerrotaan, että ylängön nimi on peräisin männyn kävyistä. En löytänyt muita lähteitä nimen alkuperästä; siksi on oikein lukea tätä paikallisena selityksenä. Pinjansycamore-ylänkö.

Pinjansycamore määrittää Kozakin identiteetin. Bergaman kauppakamarin hakemuksen perusteella "Bergama Kozak Pinjansycamore" -nimeä on käytetty maantieteellisenä merkintänä 10. kesäkuuta 2011 lähtien. Sertifikaatissa määritelty Kozak-tyyppinen pinjansycamore on täyteläinen, suuri, vaalean kermanvärinen ja pehmeä. Sertifikaatti yhdistää tuotteen laadun alueen maaperään: ylänkö on muinaista maankuorta, metamorfoitunut alue, jossa on pinjansycamorelle sopiva, hyvin läpäisevä maaperä Puutavasten kerätyille kävyille alueella käytetään nimitystä "küner". Ne punnitaan ja varastoidaan, pestään ja annetaan levätä, minkä jälkeen ne lajitellaan koon mukaan. Kävyistä erotetaan kuori ja siemenet murskausmenetelmällä. Siemenet levitetään ohuena kerroksena laatikoihin ja kuivatetaan luonnollisesti muutaman päivän ajan. Kuoret poistetaan harjoilla, epätavalliset siemenet poistetaan ja lopuksi siemenet kuivataan vielä kerran ennen pakkaamista. Alueen maantieteellisen merkinnän valvonta toteutetaan vähintään kerran vuodessa Bergaman kauppakamarin koordinoimana, ja siihen osallistuvat piirikunnan maatalousvirasto ja maatalousyhdistys. Izmirin metsäalueen johtajan tiedotteen mukaan alue tuottaa 70 prosenttia Turkin pinjansiemenistä, ja sitä kutsutaan "Turkin pinjansiemenvarastoksi", vaikka tämä osuus voi vaihdella vuosittain. Metsäalueen johtaja kertoo, että Karavelilerin kylälle varatun erityisen metsitysalueen pinta-ala on kasvanut 662 hehtaariin, ja nämä 1992–2011 välillä istutetut metsät tuovat nyt tuloja sadoille kotitalouksille. Pinjansiemenien keräämisessä kyläläiset kiipeävät useiden metrien korkuisiin puihin. Viimeisen kymmenen vuoden aikana sato on vähentynyt. Anadolu Ajansin mukaan metsävirasto aloitti vuonna 2019 projektin, ja havaittiin, että *Leptoglossus occidentalis* -siemenvahinko, joka saapui Turkkiin vuonna 2012, on merkittävä syy sadonmenetyksiin. Osa projektista on biologinen torjunta, jossa tälle tuholaiselle vastustavia hyönteisten munia on levitetty Karavelilerin kylän merkityille puille. Jos näette puissa merkintöjä kävellessä, älkää koskeko niihin; ne voivat olla tutkimuspuita.

Helpoin tapa päästä Kozakiin on ensin matkustaa Bergamaan. Bergamaan pääsee busseilla Izmiristä. Tarkistakaa bussien aikataulut ennen matkaa bussiasemalta tai liikennöitsijöiltä. Bergamasta Kozakiin ei ole säännöllistä julkista liikennettä, mutta Milliyet-lehden mukaan taksilla on mahdollista matkustaa. Koska Kozak ei ole vain yksi paikka, vaan alue, jossa on useita kyliä, metsiä, piknikpaikkoja ja näköalapaikkoja, paras tapa liikkua on omalla autolla tai vuokra-autolla. Hürriyet kuvailee reittiä näin: Bergamasta lähtiessä näkyy ensin historiallinen vesisilta, jonka jälkeen tie nousee hitaasti kara-mäntyjen ja piknikalueiden keskellä. Sama tie jatkuu Ayvalıkille. Hürriyet toteaa, että Kozak-reitti on suosittu maastoajoneuvojen ja patikointiharrast Tässä on käännös turkintekstistä suomeksi:

Kozakissa on nähtävissä useita mielenkiintoisia paikkoja, joista yksi on Atatürk-patsas, joka on sijoitettu suuren kallion päälle. Cumhuriyet-lehden artikkelin mukaan eläkkeellä olevan opettajan Süha Şenin valmistama patsas on yksi alueen suosituimmista kohteista. Kannen kuvassa näkyvä maisema on otettu täältä: maantie, pistaasipuiden muodostama maisema ja graniittikalliot. Kozak ei ole pelkästään pistaasialue. BirGün-lehden mukaan alueella on aiemmin viljelty laajasti "Kozak Siyahı" ja "Kozak Beyazı" -nimisiä pöytäviinilajikkeita, mutta koska pistaasipuut ovat tuottaneet enemmän tuloja, viinitarhat ovat jääneet vähemmälle huomiolle. İzmirin metropolihallinto ja Manisan viininviljelytutkimuslaitos ovat perustaneet esimerkkiviinitarhoja Demircideressä ja Aşağıbeyissä elvyttääkseen näitä kahta paikallista lajiketta. Jos vierailet alueella kesällä, voit nähdä nämä uudet viinitarhat. Toinen merkittävä piirre Kozakissa on graniitti. Hürriyet-lehden mukaan alueen graniittikaivokset ovat olleet osa paikallisten ihmisten elinkeinoja yhdessä karjatalouden kanssa. Maantiellä näkyy usein graniittikaivosten kuorma-autoja ja pölyä; ole erityisen varovainen ahtailla kyläteillä.

**Patikointiehdotus:**

En pystynyt vahvistamaan, onko Kozakissa virallisia, merkittyjä patikointireittejä. Siksi suosittelen lyhyitä, itsenäisesti toteutettavia kävelyretkiä. Yeni Asır -lehti suosittelee erityisesti lapsiperheille lyhyitä kävelyretkiä pistaasipuiden seassa ja piknik-taukoja; pidempiä retkiä voidaan tehdä vanhempien lasten kanssa. Käytännöllinen suunnitelma voisi olla seuraava: pysäköi auto kylän aukiolle tai tien varteen, seuraa metsäpolkua kävellen noin tunnin ajan pistaasipuiden seassa ja palaa takaisin samalla reitillä. Puiden alla olevat, neulasilla peitetyt rinteet ovat liukkaita, joten käytä hyviä, pitoa antavia kenkiä. Suuntaa kävelyretki avoimille metsäpoluille, älä pistaasiviljelmiin; puut ovat kyläläisten elinkeino, älä koske käpyihin. Hürriyet-lehden mukaan alue soveltuu hyvin luontoretkeilyyn, valokuvaukseen, kasvien ja lintujen tarkkailuun. Pistaasipuiden leveät, litteät latvat näyttävät tylsiltä keskipäivän auringossa; aamulla aikaisin ja iltapäivällä auringonlaskun jälkeen puiden varjot pitenevät ja graniittikivien rakenne korostuu. Valitse nämä ajankohdat valoku Tässä ehdotus: Varaa kokonainen päivä vuoristomaisemalle ja varaa toinen päivä muinaiskaupunkiin. Tutustu alueeseen.

"Kozak"-pöytä katetaan pistaasien kanssa. "Cumhuriyet"-lehden artikkeli mainitsee alueella tuotetusta pistaasista valmistettua halvaa ja "leikkisää" teetä, johon on lisätty paahdettuja pistaasipehmeitä. "Hürriyet" puolestaan kirjoittaa, että kylissä kesällä järjestettävät häät ovat paras tapa tutustua alueeseen. Kylissä on rajoitetusti kauppoja ja yrityksiä, joten jos haluat ostaa paikallisia tuotteita, etsi niitä kylien aukiolta ja tienvarsien tuottajilta.

Käytännön vinkkejä:

  • Kuten "Yeni Asır" -lehden artikkeli varoittaa, vuoristossa ei ole yhtä kattavaa palveluverkostoa kuin kaupungissa, joten hanki vesi, ruoka ja kaiken tarvittavan lapsille Bergamasta.
  • Ota mukaan mukavat kengät, hattu, aurinkovoide ja vaihtovaatteet.
  • Metsäpalovaara on korkea kesällä, joten älä tee nuotiota metsässä, älä heitä tupakantumppeja ja käytä vain sallittuja piknik-alueita.
  • Älä kerää käpyjä tai pistaaseja puista, sillä suurin osa metsistä on kyläläisten elannon lähde.
  • Pyydä lupa ennen valokuvaamista kylissä.

Lähteet:

Sijainti - Kozak-ylängöllä sijaitsevat piinapuumetsät ja ylängön kylät.

Matkatiedot
KaupunkiBergama, İzmir
TyyppiKulttuurinen
Päivämäärä15. lokakuuta 2026
LähdeRadar Editör
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeVieraile lähteessäReittiohjeet