Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye

Trabzon Sofrası - tarjolla on ruokia kuten Kuymak, Hamsi ja Akçaabat-pihvit.

Trabzonissa ruokapöytä asetetaan meren ja vuorten väliin. Toisella puolella on talvella rannalle saapuva silli, toisella puolella vuorilla laiduntavien eläinten maidosta valmistettu voi ja juusto, ja niiden välissä rinteillä kasvava maissi.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202613
Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Trabzon Sofrası - tarjolla on ruokia kuten Kuymak, Hamsi ja Akçaabat-pihvit.

Trabzonin ruokapöytä sijoittuu meren ja vuorten väliin. Toisella puolella on talvella rantaan huuhtoutuva silli, toisella puolella vuorilla laiduntavien eläinten maidosta valmistettu voi ja juusto, ja niiden välissä rinteillä kasvava maissi. Trabzonin maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimisto kuvailee kaupungin keittiötä tuhansien vuosien ajan eri kulttuurien tuomien makujen rikastamana, ja sillin olevan sen tunnusmerkki. Tämä teksti esittelee Trabzonin ruokapöydän kolmea tunnetuinta ruokalajia: kuymak, silli ja Akçaabat-pihvit, sekä niitä täydentäviä Hamsiköyn jälkiruokia ja muita vähemmän tunnettuja herkkuja. Lopuksi annetaan muutamia ehdotuksia siitä, missä järjestyksessä kaupunkiin saapuvan henkilön kannattaa nauttia näitä ruokia.

Rekisteröity keittiö

Yksi nopeimmista tavoista ymmärtää Trabzonin keittiötä on tarkastella alueellisten erikoisuuksien listaa. Anadolu Ajansin mukaan kaupungin rekisteröityjen tuotteiden määrä on noussut kolmentoista, kun mukaan on lisätty Trabzonin kuymak. Listalla on käsitöitä, kuten filigraanikorut, punos, keshani-huivit, nahkatyöt ja Sürmenen veitset, sekä yhdeksän ruokaa: Akçaabat-pihvit, Hamsiköyn jälkiruoka, Vakfıkebirin leipä, Vakfıkebirin juusto, Tonyan voi, Sürmenen pizza, Yomran omenat, Arsin Foşan pähkinät ja kuymak. Tämä kuvaus osoittaa, kuinka paikallinen ja alueellisesti vaihteleva kaupungin keittiö on. Leivän tuoksu yhdistetään Vakfıkebiriin, voin maku Tonyan vuoristomaihin ja pizzan muoto Sürmeneen.

Kuymak, aamun lämmin pannu

Kuymak tarjoillaan usein aamiaisella Trabzonissa, lämpimänä pannussa. Encyclopaedia of Cuisine -teoksen mukaan ruokalajin juuret ovat alueen maataloudessa. Vuorilla yleisesti viljelty maissi ja vuoristotalous yhdistyvät, jolloin syntyy tämä yksinkertainen sekoitus maissijauhoa, voita ja juustoa. Korkean rasva- ja proteiinipitoisuutensa vuoksi sitä pidetään energiseksi ateriaksi vuoristossa, jossa tehdään raskasta työtä. Trabzonin kuymak rekisteröitiin alueelliseksi erikoisuudeksi syksyllä 2024, ja rekisteröintiasiakirja määrittelee valmistusohjeet. Perinteisessä valmistustavassa käytetään kuparipannua ja puisia lastoja. Voin on oltava rasvaista, ja maissijauhon on oltava myllyssä jauhettua. Ensin voi sulatetaan, sitten lisätään maissijauho ja sitä sekoitetaan jatkuvasti puulastalla. Ruoka on tullut tunnetuksi myös Turkin muilla alueilla sen levitessä alueelta suuriin kaupunkeihin. Hamsi, talvella kalastettava kala.

Trabzonin maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimisto kertoo, että kaupungissa valmistetaan neljäkymmentä erilaista ruokalajia hamsista. Tämä luku kertoo, kuinka tärkeässä roolissa pieni kala on paikallisessa keittiössä. Hamsi-nimen kerrotaan olevan peräisin muinaisesta Kolkhin kielestä ja tarkoittavan pientä, piikikästä kalaa. Kala kasvaa enintään kahdeksantoista senttimetriä, elää parvissa ja lähestyy rannikkoa talvikuukausina ruokailua varten. Itä-Mustanmeren alueella kalastuksen sesonki alkaa lokakuun toisella viikolla, ja kalastajat käyttävät suuria verkkoja, joita kutsutaan "gırgır". Hamsin runsas esiintyminen on tärkeä osa alueen kulttuuriperintöä. Wikipedian mukaan 1970-luvulle asti kalaa oli niin paljon, että ylimääräistä käytettiin lannoitteena pelloilla. Yleisin tapa valmistaa hamsia on paistaa sitä pannulla. Kalat puhdistetaan, jauhetaan ja asetetaan pannulle kuin tuuletin, ja niitä paistetaan molemmin puolin. Kulttuuriportaali kuvaa kaksi muuta paikallista reseptiä. "Hamsi kuşunda" -ruoassa kananmuna, maissijauho ja suola sekoitetaan, ja sekaan lisätään hienonnettua persiljaa, sipulia ja hamsia. Seos muotoillaan pihvien muotoon ja paistetaan. "Hamsili pilav" on seremoniallisempi ruokalaji. Pistaasien, rusinoiden, mintun ja kanelin kanssa valmistettu täyte asetetaan maissijauholla kuorrutetun astian pohjalle ja reunoille, ja hamsia asetetaan täytteen päälle. Ulospäin törröttävät pyrstöt peitetään riisillä, ja ruoka paistetaan uunissa. Kun se on kypsää, astia käännetään, jolloin syntyy hopeanhohtoinen kuppi. "Akçaabat köfte" on pihvi, joka on valmistettu grillissä.

Akçaabat köfte on ruokalaji, joka on tuonut kaupungin läntisen piirikunnan nimen koko maahan. Kuren tietosanakirjan mukaan pihvit, jotka Akçaabatissa sijaitsevien ravintoloiden kokit alkoivat valmistaa 1930-luvulla, saivat todellisen suosionsa 1940-luvulla, kun niitä paistettiin grilleissä kaupungin pääkadulla sijaitsevien lihakauppojen edessä. Ajan myötä ihmiset alkoivat kutsua pihvejä piirikunnan nimen mukaan. Pihvien salaisuus on niiden vähäisessä määrässä ainesosia. Rekisteröity resepti sisältää vain viisi ainesosaa: naudanlihaa, rasvaa, vanhaa leipää, valkosipulia ja suolaa Hamsiköy-vanukas, matkailijan pysähdyspaikka Zigana-tiellä

Trabzonista Gümüşhaneen johtavan tien jyrkän nousun kohdalla, Zigana-vuoren pohjoisrinteellä sijaitsee Hamsiköy. Kulttuuriportaali kuvailee kylää historiallisena majapaikkana, joka sijaitsee Ipekin reitin pohjoisreitillä, ja mainitsee, että kylän nimi "Hamse" viittaa viiteen kylään. Laakson niityiltä peräisin oleva maito on kylän talouden perusta. Täällä valmistetaan juustoa, voita, narujuustoa ja rahkaa. Tämän maidon tunnetuin muoto on vanukas. Wikipedian mukaan Hamsiköy-vanukasta on valmistettu vuodesta 1924 lähtien, ja sille on myönnetty alueellinen suojamerkki vuonna 2017. Resepti on yksinkertainen: raakaa lehmänmaitoa, riisiä, sokeria ja ripaus suolaa. Ainesosaluetteloon kuuluu myös pähkinöitä. Kulttuuriportaalin mukaan vanukkaan maku on erityistä, koska se on valmistettu alueen kasvillisuudesta peräisin olevasta maidosta. Matkailijoiden on tapana pysähtyä täällä, kun he matkaavat Trabzonin suuntaan.

Muita herkkuja Trabzonin pöydässä

Trabzonin ruokapöytä ei rajoitu näihin neljään ruokalajiin. Alueellisen kulttuuri- ja matkailutoimiston listalla on myös nokkosukeittoa, *kayganaa* (munakas), kaalukeittoa ja kaalilaatikkoa. Toimisto toteaa, että Sürmenen piirakan, Vakfıkebirin leivän ja Tonyan voin ovat suosituimpia tuotteita kaupunkiin saapuville. Tonyan voi on yksi tuotteista, jotka vaikuttavat myös *kaymanın* makuun. Kaiken tämän lisäksi tee on erityisasemassa. Toimisto kertoo, että teen viljely on yleisempää Trabzonin itäosassa, ja merinäköalalla kuparipannusta nautittu tee on kaupungin asukkaiden suosittu nautinto.

Näin nautit aterian

Aloita päivä *kaymalla*. Tämä kuumassa pannussa tarjoiltu ruoka on sekä täyttävä että hyvä kylmiin ja sateisiin Pohjois-Turkin aamuihin. Tilaa *kayman* kanssa maissileipää, sillä pannun reunan rasvan pyyhkiminen leivällä on osa ruokailukokemusta. *Hamsi*-silliä kannattaa kokeilla silloin, kun sitä on saatavilla. Kalastus alkaa lokakuun puolivälissä, ja talvikuukausina kalat uivat lähempänä rantaa; tällöin kauppojen valikoima on laajimmillaan. Jos vierailet Trabzonissa talvella, yritä maistaa *hamsia* sekä pannulla paistettuna että riisiruokana. *Akçaabat*-pihvit kannattaa maistaa matkalla kaupungin keskustasta länteen, Akçaabatiin. Rannikk Lähteet:

Kommentit

0/1000

Kirjoita ensimmäinen kommentti