Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye

Termal-kylpylän parantavat vedet, Pythia Thermasta lähtien.

Yalovan etelässä, Samanlı-vuorten metsäisillä rinteillä sijaitsevassa kapeassa laaksossa, maan alta nousee kuumaa vettä.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Termal-kylpylän parantavat vedet, Pythia Thermasta lähtien.

Yalovan etelässä, Samanlı-vuorten metsäisillä rinteillä sijaitsee kapea laakso, josta nousee lämpöä sisältävää vettä. Tämä laakso on nykyään Termal-nimisen piirikunnan keskus, mutta sen vesien historia ulottuu paljon kauemmaksi kuin piirikunta tai kaupunki. Bysanttilaiset keisarit vierailivat täällä, osmanivaltakunnan sulttaanien äidit lepäsivät täällä, ja 1800-luvun matkailijat mittasivat ja kirjasivat ylös lähteiden ominaisuudet. Tämä teksti kertoo Termalin vesistä, niiden muinaisesta nimestä Pythia Thermasta nykypäivään, keskittyen itse veteen ja sen ympärille muodostuneeseen historiaan, ei niinkään sen tiloihin tai hintoihin. Laakson lämmin henkäys.

Kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan Termalin kylpylät sijaitsevat noin kahdentoista kilometrin päässä piirikunnan keskustasta, Samanlı-vuoren rinteessä sijaitsevassa laaksossa. TDV:n (Türk Diyanet Vakfı) Islam-ensyklopedian Yalova-artikkeli selittää näiden paikkojen välisen yhteyden maantieteellisesti: kylpylöitä rannikolle yhdistävä tie seuraa Samanlı-joen luomaa luonnollista käytävää ja johtaa Yalovaan. Tästä syystä ensyklopedia olettaa, että kaupunki on todennäköisesti syntynyt ensin pienenä asutuksena, jota käytettiin kylpylöiden satamana. Yalovan ja Termalin historia kulkee siis käsi kädessä. Lähteiden antamat tiedot veden iästä vaihtelevat. Kunnallisen markkinointimateriaalin mukaan kylpylöillä on noin neljä tuhatta vuotta vanha historia. Toimisto puolestaan toteaa, että on tiedossa, että lähteet syntyivät noin kaksituhatta vuotta sitten suuren maanjäristyksen seurauksena. On kuitenkin oikeampaa lukea näitä lukuja ei niinkään tarkkana historiallisena päivämääränä, vaan perinteisenä ilmaisuna siitä, että vedestä on tiedetty hyvin kauan.

Pythia Therman nimi.

Toimiston Termal-sivu kertoo, että kylpylöitä kutsuttiin Pythia Thermaksi jo kuudennesta vuosisadasta lähtien. Saman sivun mukaan nimi liittyy siihen, että maasta nouseva höyry ja kuuma vesi saivat ihmiset luulemaan, että alueella on jokin maan alla oleva olento. Englanninkielisen Wikipedian Pytheion-artikkeli toteaa myös, että tätä paikkaa Bitinyassa tunnettiin nimellä Pythia Therma, ja että se oli koristeltu kylpylöillä ja julkisilla rakennuksilla jo Justiniuksen aikana. Kaupungin historiaa käsittelevä sivu lisää, että alueen tarkka nimi antiikin aikana ei ole tiedossa, ja että lähteissä mainitaan nimiä kuten Pylopythia ja Xenodochion. TDV on varovaisempi varhaisempien aikojen osalta. Ensiklopediassa Ensiklopedi kertoo, että keisarinna Theodora kävi usein kuumien lähteiden parissa suuren seurueen kanssa, ja mainitsee, että neljän tuhannen hengen seurueen koko on saattanut olla liioiteltu. Justinianos käski kunnostamaan vanhoja rakennuksia, rakennutti uuden palatsin ja kylpylän lähelle uuden kylpylän. Palatsin runoilija Paulos Silentiarius kirjoitti ylistäviä runoja kuumista lähteistä, mikä on toinen merkki niiden arvostuksesta. Paikallishallinto kertoo, että ensimmäiset kylpylät rakennettiin Konstantinuksen aikana ja ne kunnostettiin Justinianoksen aikana. Englanninkielisessä Wikipediassa Yalovan artikkelissa kerrotaan, että vuonna 1199 venetsialaisten kauppiaille myönnetyssä asiakirjassa Yalovan nimi, Pylai, oli lueteltu erillisenä veropiirinä yhdessä naapurikaupungin Pythia Therman kanssa. Kuumat lähteet eivät olleet pelkästään lepopaikkoja, vaan myös merkittävä tulonlähde. Osmanien-kausi

Kun alue liitettiin osmanien valtakuntaan, kylpylöiden maine hiipui hetkeksi. Englanninkielinen Wikipedia kertoo, että 1700-luvulla Evliya Çelebi mainitsi Kurşunlu-kylpylän. Paikallishallinto kertoo, että rakennuksen nimi tulee sen kattoa peittävistä lyijylevyistä, ja sen ulkoseinässä on marmorilaatta, jossa on osmaninkielinen teksti. 1800-luvulla länsimaiset kirjoittajat alkoivat jälleen kirjoittaa kylpylöistä. TDV:n mukaan Hammer kirjoitti, että istanbulilaiset suosivat näitä kylpylöitä ja että hoidossa käyvät viipyivät siellä neljäkymmentä päivää. Charles Texier mainitsi, että istanbulilaiset suosivat Yalovaa Bursan sijaan sen läheisyyden vuoksi. Geologi Tchihatcheff puolestaan totesi, että Yalovassa on yhdeksän kuumaa lähdettä, joiden lämpötila on 61–65 astetta, ja että lähteistä kylpylöihin johtavat kanavat ovat hyvin hoidettuja. Valide Sultanin kylpylä

Nykyään yhden Termalin kylpylöistä kutsutaan Valideksi. Paikallishallinnon mukaan tämä kylpylä rakennettiin bysanttilaisaikana kuuden kupolin rakenteena, mutta kolme kupolia on nykyään poissa. Osmanien-kaudella sulttaani Abdulmecid kunnosti sen, ja se sai nimensä Valide Hamamista, koska hänen äitinsä sai siellä hoitoa. TDV:n mukaan myös Abdulmecidin äiti, Bezmialem Sultan, hyötyi näistä kylpylöistä, ja tämä saattoi vaikuttaa hänen poikansa, II. Abdulhamidin, kiinnostukseen Yalovaa kohtaan. II. Abdulhamidin aikana kaupungin kehitys kiihtyi. Ensyklopediassa kerrotaan, että vanha roomalainen kylpylä kunnostettiin vuonna TDV:n mukaan Atatürk vieraili alueella vuonna 1929, tutustui kylpylöihin ja antoi ohjeet suurelle kehitysprojektille. Lyhyessä ajassa kylpylöistä tuli eurooppalaisten esikuvien kaltaisia. Ilmoituksen mukaan vuonna 1932 alkaneissa kaivauksissa löydettiin uhrialtareita, hautakiviä ja bysanttilaisaikaisista ajoista peräisin olevia, keisarin monogrammeja kantavia pylväitä. Nämä löydöt ovat todisteita siitä, kuinka kauas alueen rakentaminen ulottuu. Nykyään kylpyläalueen 104 hehtaarin alue on valtion omistuksessa, mikä ilmoitettiin virallisessa lehdessä vuonna 1982. Ilmoituksen mukaan Termal ja Armutlu ovat Turkin merkittävimpiä kylpylöitä. Kunta mainitsee avoimen uima-altaan, Kurşunlu-kylpylän, Valide-kylpylän, Sultan-kylpylän ja rivitalojen olevan laitoksen pääosat. Myös englanninkielisessä Wikipediassa mainitaan, että alueella on viisi historiallisesti merkittävää kylpylää. Alueen hallinnollinen asema on myös muotoutunut veden ympärille. Turkkilaisen Wikipedian mukaan Gökçedere- ja Üvezpınar-kylät yhdistyivät vuonna 1992 muodostaen Termal-nimisen kunnan, joka vuonna 1995 nousi piirikunnan tasolle. Näin ollen piirikunnan nimi on suoraan peräisin alueen lähteistä. TDV kertoo myös, että vuonna 1929 Yalovasta tuli Istanbulin alainen piirikunta, ja tämä kehitys kytkeytyy läheisesti kylpylöiden nousuun tähän aikaan. Vesi kertoo tänään:

Kunta kuvailee lämpöveden olevan kalsium-, sulfaatti- ja fluoridipitoista. Virallisissa esittelyissä mainitaan, että vettä voidaan käyttää tukemaan joitakin hoitoja, mutta kylpylähoitojen valinta on lääkärin tehtävä, eikä tämä teksti ole terveysneuvontaa. "Parantavaa vettä" -termiä käytetään tässä perinteisessä merkityksessään, jota on käytetty tässä laaksossa vuosisatojen ajan. Veden todellinen perintö saattaa olla sen ympäröivässä puutarhassa. Ilmoituksen mukaan laitoksen sisäänkäynnissä on "Seitsemän allasta" -niminen vesiputous, alue on kuuluisa värikkäistä orvokeistaan, ja siellä kasvaa 39 erilaista lehtipuutä ja 26 erilaista havupuuta. Luetteloon on lisätty myös 25 erilaista pensasta sekä 18 erilaista kiipeilevää ja peittävä kasvia. "Eteläpuisto" on ympäröity mäntyillä, magnolioilla ja muilla puulajeilla. Kävellessä puutarhassa on hyvä kiinnittää huomiota puiden monimuotoisuuteen, mikä on hyvä tapa ymmärtää laakson ilmastoa. Syksyllä lehtipuut värjäävät rinteen keltaiseksi ja punaiseksi. Lähistöllä sijaitsee Yalovan Atatürk-paviljonki, ja hieman ylempänä alkaa polku Sudüşen-vesiputoukselle. Paras tapa ymmärtää, miksi lämpimät lähteet ovat houkutelleet ihmisiä tälle rinteelle jo kahden tuhannen vuoden ajan, on pysäköidä auto ja kävellä laaksossa puiden varjossa.

Lähteet:

Kommentit

0/1000

Kirjoita ensimmäinen kommentti