Taşpınar-matto: Hasan-vuoren juurella sijaitseva tekstiilityöperinteen esimerkki.
Alueen matto Aksarayn käsitöiden joukossa eniten mainetta saanut tekstiilituote on Taşpınar-matto.
Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Paikallinen matto
Aksarayn käsityöperinteiden keskeisin tekstiili on Taşpınar-matto. Paikallisen kulttuuri- ja matkailutoimiston mattokudontaa käsittelevän sivun mukaan mattojen kuviot olivat 1960-luvulle asti jokaisessa Aksarayn lähellä sijaitsevassa kylässä ainutlaatuisia. Tämän jälkeen Taşpınar-maton malli yleistyi, ja sitä käytetään edelleen nykyään. Sama sivu kertoo, että Aksaray on ollut tunnettu mattojen tuotantoalue jo Seljukki-kaudesta lähtien, ja perinne jatkui osmanivaltakunnan aikana. Sivu toteaa myös, että tämä alue ei ole riittävän tunnettu, koska vanhoja mattoja, jotka voisivat kuvata sen luonnetta, on vähän. Tämä teksti pyrkii ymmärtämään Taşpınar-mattoa sen materiaalien, kuvioiden nimien ja tyyppien kautta, eikä pelkästään museon esineenä.
Aksarayn yliopiston e-Şehir-tietosanakirjan artikkeli kerää tietoa maton historiasta matkailijoiden ja historioitsijoiden kirjoituksista. Artikkelin mukaan Seljukki-kaudella Aksarayn matot kuuluivat tuotteisiin, joita vietiin. Lampaanvillasta kudottuja mattoja lähetettiin esimerkiksi Syyriaan, Egyptiin, Irakiin, Intiaan ja Kiinaan. Sama artikkeli kertoo, että 14. vuosisadalla kaupungin läpi matkustanut Ibn Batuta kirjoitti, että Aksarayssa kudottuja mattoja ja kilimiä tunnettiin nimellä "Aksaray". Ensimmäinen kirjallinen viittaus Taşpınar-nimeen Aksarayn mattojen yhteydessä on artikkelin mukaan vuosilta 1869-70, II. Konya Salnamesi -julkaisussa. Julkaisu antaa paljon tietoa Aksaraysta, mainiten kilimien ja mattojen olevan osa paikallista tuotantoa, ja toteaa, että Taşpınarissa kudotut matot ovat laadukkaita. Brittiläinen matkailija W. J. Hamilton kirjoitti vuonna 1837, että Aksarayn ympäristössä oli paljon kasvipigmenttien viljelyalueita ja puutarhoja. Nämä tiedot osoittavat, että kasvipigmenttien viljelyllä oli merkittävä rooli alueen taloudessa.
Maantieteellinen suojamerkki
Taşpınar-matto on rekisteröity maantieteelliseksi suojaksi. Kulttuurihakemiston mukaan rekisteröintinumero on 0007, ja suojamerkin tyyppi on alkuperämerkki. Rekisteröinnissä tuotteen tunnusomaisena piirteenä kuvataan tyyliteltyjen kasvi- ja geometristen kuvioiden sijoittaminen maton pintaan siten, että ne muodostavat kulmia ja keskikohtia, jättäen suuren osan pinnasta tyhjäksi. Värit ovat kirkkaita, ja pääväreinä ovat indigonsininen, punainen ja niiden sävyt sekä valkoinen. P Tässä käännös:
Tekstin mukaan aiemmin tekijät itse keräsivät, kehräsivät ja värjäsivät villansa. Nykyään, kun karjatalous on vähentynyt ja villan käsittely on työlästä, useimmat tekijät käyttävät valmiiksi värjättyjä lankoja, mutta langan valmistus ja kasvivärjäys pyritään säilyttämään Taşpınar-mattojen erityispiirteenä. Tämä alueeseen liittyvä yksityiskohta on "sey taşı" eli "musta kivi". E-Şehir-osiossa todetaan, että Taşpınar-mattojen tärkein ominaisuus on, että ne on kudottu villalla, joka on värjätty Hasan-vuoren rinteiltä kerätyllä materiaalilla, jota paikalliset kutsuvat "sey taşıksi" eli "mustaksi kiviksi". Tekstissä sanotaan, että tämä kivi estää villan haalistumista ja säilyttää sen kiillon. Villa värjätään tässä kivessä, muissa kasviväreissä ja kivisuolassa keittämällä. Käytettyjen kasvivärien joukossa mainitaan juuriväri, tammenlehdet ja -pähkinät, valssijuurikukan kuori, viiniköynnöksen lehdet, kuivatut karvihedelmät ja granataamiomenan kuori. Viinilehdistä saadaan vaaleankeltaista, "sey taşista" vihreää ja granataamiomenan kuoresta keltaista ja vihreää. Värien kiinnittämiseksi käytetään esimerkiksi kalkkia, ruokasuolaa, tammenpuun tuhkaa ja suolakurkkua. Hasan-vuoren vulkaaniselta rinteeltä peräisin olevan kiven sisällyttäminen maton väriin on konkreettisin tapa, jolla tämä teksti yhdistää kudoksen paikan nimeen.
Kudottu pohja, kude ja kuvio:
Värjäyksen jälkeen valmistetaan kude. E-Şehir-osiossa kudelangalle Taşpınarissa käytetään termiä "arış" ja kuteelle "argaç" tai "ara geçgi". Jokainen kudelangalle kiedottu lanka, jota paikalliset kutsuvat "tiniksi", vastaa mattoon käytettävien kerien määrää. Jotta matto ei purkautuisi, jokaiseen "tiniin" tehdään solmu, jota kutsutaan "çitimiksi". Kaikki nämä termit ovat peräisin paikallisesta murteesta ja ne heijastavat tekijän kielenkäyttöä työpajassa. Mielenkiintoinen apuväline Taşpınar-mattojen valmistuksessa on "örnek halı", eli mallimatto. Tekstin mukaan tekijät kutovat maton ulkoa päin tai katsomalla aiemmin kudottuja mallimattoja, jotka sisältävät vain kuvioiden esimerkkejä. Mallimatossa on jokaisen kuvion esimerkin lisäksi neljännesosa maton keskiosan kuvio. Kun tekijä unohtaa kuvion tai haluaa välttää virheitä, hän katsoo tätä mattoa. Matto toimii myös värikatalogina, koska se esittelee alueella käytettyjä värejä. Mallimatoissa Kaksinkertainen matto saa nimensä siitä, että kaksi mattoa on kudottu peräkkäin. Sitä kutsutaan myös "keskiosan matoksi", ja kun kaksi mattoa asetetaan vierekkäin, ne vievät saman verran tilaa kuin yksi pohjamatto. Neljennesmatto on samalla periaatteella kooltaan pienempi kuin "kallamatto". Pehmustematto on kooltaan sellainen, että sen voi laittaa ihmisen alle tai päälle, ja sitä kutsutaan kansankielessä "sängynmatoksi". Näissä pitkäkuituisissa matoissa, joissa on "nukkakerros", pohja on usein koristeltu kolmiosilla kuvioilla, jotka muistuttavat koiran tai kissan tassunjälkiä. Pohja on yleensä valkoinen, ja kuvioissa käytetään keltaisia, punaisia ja ruskeita sävyjä. "Cedarmatto" on tarkoitettu peittämään ikkunoiden alapuolella olevia maapenkkejä, ja sen koko on yleensä 500 x 100 senttimetriä. Sen kuvioinnissa on samankaltaisuuksia alueen "kilim"-mattojen kuvioihin, ja reunoissa näkyy "deve tabanı" -motiiiveja. "Tyyny-matto" oli tarkoitettu peittämään ratsujen selkiä, ja vanhojen esimerkkien koko on noin 80 x 60 senttimetriä. Viraston sivun mukaan 1950-luvun ennen, valmistettiin muun muassa "sängynmattoja", "cedar-mattoja", "sivumattoja", "tyyny-mattoja", "reppumattoja" ja "satulamattoja", joista osa on nykyään unohdettu.
**Kuvioiden tulkinta**
Kun tarkastellaan Taşpınar-mattoa, on hyödyllistä seurata yhtä riviä, mikä helpottaa kuvioiden tulkintaa. Aloita keskiosasta: viraston sivun mukaan keskiosa voidaan jakaa kahteen tyyppiin: "çivi" (naula) ja "ak" (kirkas). Seuraavaksi siirry kulmiin: pohjamaton kulmissa on nimet "pohjakulma", "çengilli kulma", "salkım kulma" ja "gül kulma". Jalkaosan osalta erotetaan "gül ayak" (ruusujalka), "Osmanlı ayak" (osmanilainen jalka), "el motifli ayak" (käsi-motiviivi), "çapar ayak" (valjaiden jalka) ja "kamalı ayak" (koukkujalka). Ristikko-osa esiintyy muodoissa "merdivenli ristikko", "kamalı ristikko" ja "güllü ristikko". Reuna-osa on tunnistettavissa "boncuklu reuna" (helmi-reuna), "düz reuna" (tasainen reuna) ja "çiçekli reuna" (kukka-reuna) -kuvioilla. Kaksinkertaisissa ja neljennesmatoissa korostuvat "çivi" (naula) -keskiosa, "çapar ayak" (valjaiden jalka), "ç Mattoa tarkastellessa:
Jos haluat nähdä Taşpınar-maton, tässä on opas: Lue ensin alueellisen merkinnän kuvaus: laaja pohja, pääasiassa tummansininen ja punainen, kulmat ja keskuskuvio. Etsi sitten matosta vuorotellen keskuskuvio, kulmat, reunat, pohja ja koristeet. Tarkastele reunakoristeluja ja lyhyen sivun reunalla olevaa koristelua. Arvioi maton tyyppi sen koosta: suuri pohjamatto, hieman pienempi päällismatto, pitkäkarvainen tyyny. Jos harkitset maton ostamista, pidä mukanasi alueellisen merkinnän kuvaus ja suosi luonnonväreillä värjätty villa. Ennen kuin vierailet museoissa tai näyttelyissä, tarkista asiaankuuluvan laitoksen ajantasaiset tiedot. Taşpınar-matto on tiivistettynä Aksarayn, Hasan-vuoren, lampiden kasvatuksen ja kasvipohjaisten värien välisen suhteen. Jokaisen kuvion nimi, jokainen värisävy ja jokaisen maton tyypin koko ovat tietoa alueen arkielämästä. Kun tarkastelet mattoa tällä tavalla, se muuttuu koriste-esineestä dokumentiksi.
Lähteet:
- Aksarayn maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimisto, Taşpınar-tekstiilit, https://aksaray.ktb.gov.tr/TR-232510/taspinar-dokumalari.html
- Aksarayn maakunnan kulttuuri- ja matkailutoimisto, Mattojen kutomisen taide, https://aksaray.ktb.gov.tr/TR-232506/hali-dokuma-sanati.html
- Kulttuuriportaali, Taşpınar-käsintehty matto (alueellinen merkintä, rekisterinumero 0007), https://www.kulturportali.gov.tr/portal/taspinarelhalisi
- Aksarayn sähköinen tietosanakirja, Aksarayn (Taşpınar) -matot, https://e-sehir.aksaray.edu.tr/2021/03/29/aksaray-taspinar-halilari/
Kommentit
Kirjoita ensimmäinen kommentti
