Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye

Päivä Kemeraltissa, basaarien ja kauppahallien keskellä.

Kemeraltı on Izmirin alue, jonka uusi tulokas löytää helposti kartalta, mutta jossa on helppo eksyä.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Päivä Kemeraltissa, basaarien ja kauppahallien keskellä.

Kemeraltı on İzmirin ensimmäistä vierailijaa varten helposti löydettävä alue kartalla, mutta jonka sisällä on helppo eksyä. Pääkadusta lähtevät kapeat kujat, kivirakennukset, joiden takana on sisäpihoja, ja vanhat kaaristoarkkitehtuurin jäänteet erottavat tämän alueen tavallisesta ostoskadusta. Tämä teksti on suunniteltu niille, jotka haluavat ymmärtää aluetta sen rakennusten, ei pelkästään sen myymälöiden kautta. Se kertoo ensin nimen ja kartalla näkyvän muodon tarinan, sitten selittää, miten hanit (kauppatalot) toimivat, sen jälkeen esittelee Kızlarağası Hanin ja sen naapurissa sijaitsevan Agora-alueen. Lopuksi siinä on ehdotus kävelyreitiksi Konakista lähtien sekä käytännön vinkkejä. Miksi Kemeraltılla on tämä nimi?

Alueen nimi tulee sen rakenteesta. İzmirin kulttuuri- ja matkailutoimiston mukaan alue oli sen alkuvuosina osittain holvattu ja katettu tiilikattojen alla; se muistutti suljettua kauppakeskusta sivukujineen ja sisäpihoineen. Viime vuosikymmeniin asti osassa aluetta kadut olivat katettuja. Nimi Kemeraltı (suunnilleen "kaareva katto") juontaa juurensa tältä katetulta osalta. Osa alueeseen päin aukeavista pienistä kaduista oli myös katettu holvien avulla. Nämä kadut yhdessä niiden välisten käytävien kanssa muodostivat sisäpihoja. Vaikka nykyään vanhojen, holvattujen liikkeiden määrä on vähentynyt, kaaret ja holvit ovat edelleen näkyviä kaikkialla alueella. Kulttuuriportaalin mukaan alue on elävä ja vilkas joka hetki nykyaikaisine toimistoineen ja myymälöineen. Siksi Kemeraltia ei pidä ajatella pelkästään museona, vaan elävänä kaupunkikeskuksena. Monet historialliset rakennukset ovat edelleen osa päivittäistä kaupankäyntiä. Anafartalar-kadun kaarevuus, sisäsataman muisto

Jos katsot karttaa, huomaat, että alueen pääreitti, Anafartalar-katu, tekee leveän kaarteen. Viralliset lähteet selittävät tämän kaarteen syyn: katu kiersi vuosisatoja sitten olleen sisäsataman ympäri. Kun satama alkoi vähitellen täyttyä, uusia asuin- ja kauppatiloja syntyi. Nämä tilat rakennettiin uusilla rakennuksilla. Näin ollen alueen nykyinen kaarevuus on muisto merenrannasta, jota ei enää ole. Tämä tieto ohjaa myös kävelyreittiä. Kävellessäsi voit kuvitella, että kaaren varrella oikealla ja vasemmalla olevat tilat ovat syntyneet eri aikoina. Kadun äkilliset kavennukset ja pienet aukiot ovat tämän jatkuvan kasvun tulosta. Jättämällä puhelimen kartan s Izmirin kulttuuri- ja matkailutoimisto toteaa, että Kemeraltı-alueella on säilynyt useita erilaisia kauppataloja, ja antaa niistä luettelon. Luettelossa mainitaan muun muassa Abacıoğlu, Abdurrahman, Arap, Büyük Demir, Büyük Karaosmanoğlu, Cambaz, Çakaloğlu, Çarşılı, Fazlıoğlu, Küçük Karaosmanoğlu, Kızlarağası, Manisalıoğlu, Mirkelamlıoğlu, Piyale, Selvili, Tütün, Uzun ja Yeni -nimiset kauppatalot. Osa näistä nimistä viittaa kauppiasperheisiin, osa tuotteiden tyyppeihin tai rakennuksen ominaisuuksiin. Kaikkia ei tarvitse käydä läpi yhdellä kertaa; riittää, jos löydätte kahden tai kolmen kauppatalon sisäänkäynnin ja katsotte niiden sisäpihoja, jotta saatte hyvän käsityksen.

Kızlarağası-kauppatalo

Kulttuurihakemiston mukaan Kızlarağası-kauppatalon rakensi Hacı Beşir Ağa vuonna 1744. Hakemistossa osoitteeksi on merkitty Hisarönü 203 Sokak, ja kauppatalo sijaitsee Halim Ağa Çarşısı -markkinapaikan ja Hisarönün välisen tien varrella. Kauppatalo on kaksikerroksinen ja siinä on neljä sisäänkäyntiä; sen keskellä on sisäpiha. Rakennus on tehty kivestä. Yläkerrassa on keskellä käytävä ja sen molemmin puolin huoneita. Osa huoneiden ikkunoista avautuu kadulle, osa sisäpihalle. Sisäpihan vieressä on myös portaikko. Hakemisto huomauttaa, että portaikon pylväiden koristeet ovat hyvin koristeellisia; tämä on yksityiskohta, johon kannattaa kiinnittää huomiota, kun vierailette kauppatalossa. Rakennus on rekisteröity vuonna 1977 kahdella eri lautakunnan päätöksellä. Alun perin kauppatalona toiminut rakennus toimii nykyään markkinapaikkana. Siksi, kun astutte sisään, ette löydä museon hiljaisuutta, vaan vilkkaan kaupankäynnin tunnelmaa. Jos otatte valokuvia, on hyvä tapa pysähtyä sisäänkäynnillä ja kuvata sisäpihaa, jotta ette häiritse kauppiaiden työtä.

Markkinapaikan käsityö- ja ostoskulttuuri

Kulttuurihakemiston mukaan tässä suljetussa ja avoimessa tilassa sijaitsevassa markkinapaikassa on mahdollista löytää perinteisiä turkkilaisia käsitöitä, kuten keramiikkaa, mosaiikkitauluja, puisia tuotteita, tombaa-metallia, mattoja, kilimejä ja kaikenlaisia nahkatuotteita. Ette välttämättä tarvitse ostaa mitään; jo pelkästään ikkunoiden takaa katsomalla voitte aistia näiden käsityöperinteiden värejä ja kuvioita. Mosaiikkitaulujen siniset ja turkoosit Antiikin aikana kaupungin aukiolla ja markkinapaikkana toiminut alue, jonka vieressä nykyäänkin on basaari, viittaa siihen, että tämä alue on ollut kaupungin kaupan keskus pitkään. Tietoja muinaismarkkinapaikan aukioloajoista, hinnoista ja muista tiedoista löytyy muse.gov.tr -sivustolta.

**Reitti Konakista:**

Kulttuuriportaalin "Miten sinne pääsee" -osio kertoo, että basaariin pääsee kävellen İzmir Konak -lauttasatamasta, kulkien kellotornin takaa Anafartalar Caddesi -katua pitkin. Tämä on luonnollinen lähtöpiste. Lähdetään lauttasatamasta ja katsotaan Konak-aukiolla olevaa kellotornia. Muse.gov.tr:n mukaan torni on rakennettu vuonna 1901, se on 25 metriä korkea, nelikerroksinen ja kahdeksankulmainen; sen suunnittelija oli Raymond Charles Pere. Huomiota herättävät Pohjois-Afrikan ja Andaluusian arkkitehtuuria muistuttavat pylväät ja hevosenkenkäkaaret. Tornista lähdetään takaa olevaa katua pitkin Anafartalar Caddesi -kadulle. Kävellessä kaarta pitkin voi poiketa sivukaduilta han-rakennuksiin. On järkevää ensin vierailla Kızlarağası Han -rakennuksessa ja sen jälkeen palata takaisin ja suunnata Agora-muinaismarkkinapaikalle. Paluumatkalla voi joko palata samaa katua pitkin lauttasatamaan tai kokeilla jotain muuta sivukatuja.

**Käytännön vinkkejä:**

Basaari on vilkas kellon ympäri; jos haluat rauhallisen kävelyn, valitse aamuvarhaiset tunnit. Päivällä ja iltapäivällä kadut ovat ruuhkaisia, ja ahtaisiin käytäviin on vaikeampi ottaa valokuvia. Kävelet epätasaisella pinnalla, joten käytä mukavia, tukevapohjaisia kenkiä. Joihinkin han-rakennuksiin ei ole suoraa sisäänkäyntiä pääkadulta; etsi pieniä aukkoja kauppojen välissä löytääksesi oven. Jos eksyt, on aina hyvä idea palata basaarin kaarevaan pääkatuun. Aukioloajat, lipun hinnat ja muut tiedot voivat muuttua ajan myötä. Turvallisin tapa saada ajantasaiset tiedot on tarkistaa Agora-muinaismarkkinapaikan tiedot muse.gov.tr -sivustolta sekä İzmirin kulttuuri- ja matkailutoimiston ja Kulttuuriportaalin sivuilta, jotka koskevat basaaria ja sen rakennuksia. Ota mukaan vettä ja pieni reppu, jotta kädet ovat vapaat.

**Pieni tarkistuslista Kemeraltın tutkimiseen:**

Kun kävelet basaarin läpi, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin:

* **Oviin:** Vertaa eri han-rakennusten sisäänkäyntejä; esimerkiksi Kızlarağası Hanissa on neljä ovea.
* ** Lähteet:

Kommentit

0/1000

Kirjoita ensimmäinen kommentti