Ankyrasta Ankaraan: Kaupungin Nimen Tarina.
Kaupungin nimi on sen vanhin muistomerkki. Kivet rapistuvat, muurit korjataan, kadut muutetaan, mutta nimi elää tuhansia vuosia, siirtyen suusta suuhun, ja jokainen aikakausi jättää siihen oman leimansa.
Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Kaupungin nimi on sen vanhin muistomerkki. Kivet rapautuvat, muurit korjataan, kadut suunnitellaan uudelleen, mutta nimi siirtyy suusta suuhun tuhansien vuosien ajan, ja jokainen aikakausi antaa sille oman sävynsä. Ankaran nimi on myös tällainen muistomerkki. Tämä matka, joka alkaa Hitittien Ankuwasta, kulkee Frigien mytologian, galalaisten Ankyran, Rooman Ancyran, seldžukkien ja osmanien Engürün kautta, Euroopan Angoraan ja lopulta vuoteen 1930, jolloin nimi Ankara vakiintui, on myös kaupungin historian lyhyt yhteenveto. Tämä teksti seuraa tätä matkaa askel askeleelta ja kertoo, missä kaupungin nimen jälkiä voi nykyään seurata Ulusissa. Onko se Hitittien Ankuwa?
Ankaran nimen alkuperä ei ole täysin tiedossa; Ankaran maakunnan historiankirja toteaa tämän selvästi. Kaupungin historiaa voidaan jäljittää vasta Hitittien ajalta. On oletettu, että Boğazköy, joka sijaitsee Çorumin alueella ja on Hitittien pääkaupunki Hattuşa, ja jossa on tehty kaivauksia, ja jossa mainitaan usein nimi Ankuwa, viittaa nykyisen Ankaran sijaintiin. Turkin Islam-ensyklopedian mukaan nimen alkuperä saattaa olla hitittiläinen Ankuwa tai Ankuruwa, mutta tämä näkemys on kiistanalainen eikä ole todistettu. On varmaa, että Hitittien jälkeen alueelle asettuivat frigit. Frigit perustivat tai laajensivat kaupungin noin 8. ja 7. vuosisadalla eaa.; Ulusissa tehdyissä kaivauksissa on todistettu, että frigit asuivat täällä. Sen jälkeen alueelle tulivat lyydialaiset, kimmerien hyökkäys, persialainen kuningas Kyros ja noin 333 eaa. Aleksanteri Suuri, joka kulki Anatolian läpi. Eli kaupungin nimelle ei ollut vielä kreikkalaista vastinetta, kun alueella oli jo usean vuosisadan mittainen asutushistoria. Ankkurin myytti, Midas ja Pausanias
Antiikin lähteissä kaupungin nimi on kreikaksi Ankyra ja latinaksi Ancyra, ja kreikan kielessä ankyra tarkoittaa ankkuria. Pausanias, joka eli 2. vuosisadalla jaa., kertoo myytin, joka selittää nimen. Hänen mukaansa frigialainen kaupunki Ankyra perustettiin Gordioksen pojan, Midaksen, toimesta, ja Midaksen löytämä ankkuri oli hänen aikanaan edelleen Zeuksen temppelissä; lähellä on lähde, jota kutsutaan Midaksen lähteeksi. Livius-nimisen antiikin historian sivuston kirjoittajat pitävät tätä tarinaa myöhemmin keksitynä selityksenä nimen alkuperälle; ankkuria vastaava esine oli todennäköisesti suuri kivi, joka muistutti vanhojen ankkureiden käyttämiä kiviä, ja joka oli temppelissä säilytet Tämä yhteisö, jota kreikkalaiset kutsuivat Galatiaksi, jakautui kolmeen ryhmään: Tektosaglar hallitsi Ankyraa, Tolistoboglar Pessinusta ja Trokmiler Taviumia. Näin ollen Ankara oli ensimmäistä kertaa historiassa kansan keskus. Ankaraviranomaisen historiakirjan mukaan kaupunki tunnettiin tällä aikakaudella Tektosaglerin pääkaupunkina, ja nykyisen linnan uskotaan olleen olemassa galata-aikana. Galata-heimojen kuningaskunnat säilyttivät itsenäisyytensä aina 1. vuosisadalle eKr. asti, minkä jälkeen ne joutuivat Rooman hallintaan. Galatoiden jättämä yllättävin jälki on kieli: on viitteitä siitä, että galata-kieltä puhuttiin aina 7. vuosisadalle jaa. Kaupungin nykyisissä turistioppaissa mainittujen roomalaisten raunioiden alla eli yhdeksän vuosisataa kelttiläistä puhuva kansa. Rooman Ancyra
Rooman valta alueella alkoi vuodesta 189 eKr., mutta todellinen käännekohta oli vuonna 25 eKr. Keisari Augustus teki Galatiasta Rooman provinssin, antoi Ancyralle kaupungin aseman ja julisti kaupungin provinssin keskukseksi. Kirjailija Liviusin mukaan kaupunki oli tärkeä osa Rooman tieverkostossa, ja siellä oli sijoitettuna Fifteenth Apollinaris -legioonan osasto. Augustuksen aikana rakennettiin temppeli vuosien 25 ja 20 eKr. välillä aiemmin Frigian Kybele-jumalattarelle ja Menille omistetulle alueelle. Tämän rakennuksen seinämiin kaiverrettiin latinaksi ja kreikaksi "Res Gestae Divi Augusti", eli Augustuksen tekojen luettelo. Tämä on ainoa maailmassa säilynyt täydellinen kopio tekstistä; saksalainen historioitsija Theodor Mommsen on kutsunut sitä "kaiverruksien kuningattareksi". Nykyään Ulusissa, lähellä Hacı Bayram -moskeaa, on jäljellä tämän temppelin kaksi sivuseinää ja koristeellinen portti, ja se on merkittävin todiste siitä, että Ankaralle on annettu nimi "Ancyra". Toinen merkittävä jäänne roomalaiselta ajalta on roomalainen kylpylä, jonka uskotaan valmistuneen 3. vuosisadan alussa keisari Caracallan aikana; Caracalla korjasi myös linnan muureja vuonna 217. Kaupunki säilytti aseman provinssin keskuksena jopa Diocletianuksen aikana, kun keisarit uudelleenjärjestelivät maakuntajärjestelmää. Bysantin Mamuriye ja Ketjuslinna
Ankaraviranomaisen historiakirjan mukaan kaupunki oli Bysantin hallinnassa vuosina 334–1073, ja tällä ajanjaksolla siitä tuli Anatolian tärkeä keskus. 5. vuosisadalla Augustus-temppelistä tehtiin kirkko avaamalla siihen ikkunat. 7. vuosisadan persialaisten hy Ankaran maakunnan historian mukaan kaupungin kulta-aika oli Alaeddin Keykubatin hallituskaudella; linnaa vahvistettiin sotilaallisesti, ja kaupunkia rakennettiin moskeiden ja oppilaitosten avulla. Turkkilaisella kaudella kaupungin nimi muuttui: Ankyra muuttui turkkilaisessa ääntämyksessä muotoihin Engürü ja Engüriye. Turkin islam-ensyklopedian mukaan tämä muutos ei ollut pelkästään äänteenmuutos, vaan uudet asukkaat tulkitsivat nimen uudelleen persialaisella sanalla "engur", joka tarkoittaa rypäle. Tämä on yksi tunnetuista esimerkeistä kansanetiologiasta, jossa vierasta nimeä verrataan tuttuun sanaan. Mongolin hyökkäyksen aikana sulttaani Gıyaseddin Keyhüsrev piileskeli Ankara-linnaan; kaupunki oli jonkin aikaa Ilkhanidin valtiovaltojen ja myöhemmin Eretna-klaanin hallinnassa. 1350-luvulla kaupunki liittyi osmanivaltakuntaan; maakuntahistoria kertoo, että vuonna 1354 Orhan Gazin poika Suleiman Pasha nimettiin kaupungin hallitsijaksi. Ankaran nimen merkittävin hetki maailmanhistoriassa oli vuosi 1402: Çubukin tasangolla käydyssä taistelussa Timur kohtasi Yıldırım Bayezidin johtamat osmanit; taistelu päättyi osmanisulttaanin vangitsemiseen, ja valtakunta ajautui 1413 asti kestävään sekasortovaiheeseen. Kanuni Sultan Suleymanin aikana, kun Anatoliassa perustettiin provinssijärjestelmä, Ankaraista tuli yhden näistä provinsseista. Mielenkiintoista on, että Wikipedian mukaan osmanien hallintotietueissa käytettiin 1600-luvulta lähtien nimeä Ankara, mutta kansankielessä nimi Engürü eli edelleen vuosisatoja. Anatolialaisissa murteissa edelleen kuultava "Angara" on tämän pitkän perinteen jäänne. Angora oli Euroopan karttojen kaupunki.
Seltsukkien valloituksen jälkeen eurooppalaiset kielet alkoivat kutsua kaupunkia Angoraksi, ja tätä nimeä käytettiin lännessä vuoteen 1930 asti. Euroopalle Ankaran tunnetuksi teki ei armeija, vaan kangas. Ankaran kehitystoimiston julkaisun mukaan kaupungissa kehittyi 1500-luvulta lähtien vahva tekstiiliteollisuus, ja puhtaasta angorakuidusta kudottua "Engürü sof" -kangasta myytiin 1600- ja 1700-luvuilla monissa Euroopan kaupungeissa. Vuonna 1583 Englannin kuningatar Elizabeth I antoi 12 englantilaiselle kauppiaalle luvan käydä kauppaa sofeilla; myös hollantilaiset ja puolalaiset kauppiaat saapuivat kaupunkiin. Vuonna 1590 Ankaran kangastehtaissa oli 621 kangasprahaa. Eurooppalaisen kauppiaan muistiinpanoissa kau Uuden pääkaupungin nimeä on muutettu useita kertoja. Wikipedian mukaan Turkin tasavalta pyysi 28. maaliskuuta 1930 ulkomaille, että ne käyttäisivät turkkilaisia nimiä turkkilaisille kaupungeille; tämän päivämäärän jälkeen postitoimisto ei enää ohjannut Angoraan ja Konstantinopoliin lähetettyjä kirjeitä Ankaralle ja Istanbulille. Myös englanninkielinen Wikipedia mainitsee, että kaupunki tunnettiin virallisesti nimellä Ankara vuodesta 1930 lähtien. Näin ollen nimi, joka alkoi Ankyrana, kulki Ancyran, Mamuriyen, Engürün ja Angoran kautta, ja lopulta vakiintui yhteen muotoon. Nimi Angora säilyi kaupungin nimessä, ja sitä käytettiin edelleen esimerkiksi lampaiden, kissojen ja jänisten yhteydessä. Nimen jäljille voi seurata kävellen.
Tämän tarinan paikat ovat kävelyetäisyydellä toisistaan, ja puolikas päivä riittää. Aloita Ulusissa Hacı Bayram -aukiolta; etsi Augustuksen temppelin kahdessa jäljellä olevassa seinässä latinaksi ja kreikaksi kaiverretut Res Gestae -tekstit, ja huomaat, että kirjaimet näkyvät paremmin aamunvalossa. Temppelin nimi, Ancyra, on kaiverrettu kiveen, ja se esiintyy myös lähellä olevassa roomalaisessa kylpylässä; tämä ulkoilmamuseo Çankırı Caddesi -kadulla avattiin uudelleen vuonna 2022 restauroinnin jälkeen. Sieltä voit nousta linnaan. Kuvittele linnoituksen ulko-oven edessä olleet suuret ketjut, jotka aikoinaan antoivat linnanalle nimen; löydät myös bysanttilaisia korjauksia, jotka on piilotettu roomalaisiin marmorilohkoihin linnoituksen sisäseinissä. Linnan juurella sijaitseva Anatolian sivilisaatiomuseo esittelee Hititien ja Frigien maailman esineitä, jotka ovat ehkä nimen vanhimpia kerroksia; siellä ovat myös Ankuwan ja Midasin tarinan konkreettiset todisteet. Päätä kävelykierros Ulus-aukiolla, jossa on kivestä rakennettu toisen parlamenttitalon edessä; parlamentti kokoontui täällä vuosina, jolloin nimi vakiintui muotoon Ankara. Näin ollen olet kävellyt kolme tuhatta vuotta yhden iltapäivän aikana. Kaupungin nimen tunteminen on yksi tapa tarkastella sen katuja.
Lähteet:
- TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara -artikkeli, https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- T.C. Ankara Valiliği, Tarihçe, https://www.ankara.gov.tr/tarihce
- Livius.org, Ancyra (Ankara), https://www.livius.org/articles/place/ancyra-ankara/
- Ankara Kalkınma Ajansı, Ankara Keçisi, Tiftik ve Sof, https://www.kalkinmakutu
Kommentit
Kirjoita ensimmäinen kommentti
