
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
Ahmeti Pamuk'i "Huzur" raamatu lugemine Istanbulis.
"Nelja Jalaga Linn" kirjandus- ja kultuuriuuringute programmi ja linnauuringute uurimisprogrammi ühisprojektina kohtume Aslı Güneş ja Tuğçe Tezeriga neljas koosolekus, kus toimub linna teemaliste lugemiste ja arutelude seminar.
Ahmet Hamdi Tanpınarı romaanis "Huzur" kujutatakse Mümtaz'i Istanbulis ringi liikumas, nagu ta oleks "mineviku aaret". Me soovitage vaadata samu tänavu, seekord aga tema silmadest, mis midagi ei näinud.
Me uurime modernsus, klassi ja linna vahelisi suhteid, lugedes koos Marshall Bermani raamatut "Kõik muutub" ja Aslı Güneşi artiklit "Segadust tekitav palve: ärge kustutage jumalaid, härrad!".
Me teeme koos lähemalt uurimisi, et luua romaani sotsiaalset kaarti Istanbulist. Meie jalutuskäigu ajal, mis algab raamatukauplustest ja ulatub Fatihini, loeme "Huzur"ist katkendeid ja teeme märkmeid linnast Mümtazi ja Nurani vaatenurgast. Viimases kohtumises loeme lühijutte, kus osalejad kujutavad tegelasi, kes on 24 tundi Istanbulis ringi liikunud, ja me ühendame nende teekonnad ühes ühises kaardil.
Osalejad saavad olla kohal nii isiklikult kui ka veebis.
Ateljeesse saab osaleda nii kohapeal "Nostalji Kitap & Kafe" kohvikus kui ka veebis Zoomi kaudu. Kõik osalejad saavad enne ürituse toimumist Zoomi lingi.
Kõik neli sessiooni, sealhulgas väljasõit, saab otseülekuses vaadata. Väljasõidu ajal edastatakse osalejatele reaalajas videopildid ja juhendajate mikrofonidest saadavad selgitused.
Osalesinud arvu piirang on iga sessiooni kohta 30 inimesele. Online osalemine on piiramatu.
Valmistumine töötoale.
Palun lugege osalejatel enne esimese sessiooni alguseks järgmised tekstid:
• Ahmet Hamdi Tanpınar – "Rahutustunne": Romaani täistekst, eriti peatükk "İhsan".
• Marshall Berman – Kõik, mis on jäik, muutub auruks: Sissejuhatus ja Peterburi osad; Baudelaire'i peatükis käsitletakse "Modernismi tänaval", eriti teemasid "Vaesemate silmad" ja "Häbi tunne".
• Aslı Güneş – "Segane palve: Ärge kustutage jumalaid, härrad!" Notos, 108. väljaanne; kogu tekst.
Viimase sessiooni jaoks ootatakse osalejatelt ettevalmistatud 1–2-lehekülge pikk lugu, milles kirjeldatakse mõne loodud või valitud tegelase 24 tundi Istanbulis. Tekstile võib soovi korral lisada marsruudi skeemi või kaarti.
Üritus korraldas "Nelja Jalaga Linn" ühing. Hoidke oma kaaslast elus. See üritus korraldatakse kampaania toetuseks. Ürituse kogu tulud suunatakse vahendama tänaval elavate loomade elupingutuste toetamiseks ja nendele kodu leidmiseks.
Programmi juhtide kohta.
Aslı Güneş.
Ta sündis 1971. aastal. Ta lõpetas İstanbul Bilgi Ülikooli võrdleva kirjanduse osakonnas. Ta omandas magistrikraadi Bilkent Ülikooli türki kirjanduse osakonnas. Ta töötas seriaalide ja filmide võtteplatsidel režissööri assistendina, filmifestivalidel programmikorraldajana ja toimetajana. Pärast tööd İstanbul Bilgi Ülikoolis türki keele õppejõuna ja võrdleva kirjanduse osakonnas õppejõuna, õpetas ta erinevaid aineid Mimar Sinan Kunstide Ülikoolis, Galatasaray ülikoolis ja Bahçeşehir ülikoolis. Ta on töötanud tele- ja dokumentaalfilmide stsenaariokonsultandina ning dokumentaalfilmide tekstide autorina.
Amargis toimunud "Küçükhanımefendi" kirjandusateljee raames naistega koos loodud tekstid koguti raamatuks "Naiste hääled". Ta korraldas kirjutamisatšeesid ning kirjandus-, narratoloogia- ja maailmakirjanduse õpperingeid, et toetada organisatsiooni "Dört Ayaklı Şehir". Ta koostas koos Tül Akbaliga raamatud "Elu maal: ajaline ja klassiline perspektiiv" ("Taşrada Bir Zaman ve Sınıf İlişkileri: Sureti Solmuş Bir Resim mi?").
Tema kirjutisi on ilmunud ajakirjades Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap ja Duvar Kitap. Alates 2013. aastast töötab ta kirjastus Doğan Kitap'is. Ta kirjutab kirjandusarvustusi veebisaidile K24.
Tuğçe Tezer.
Linna planeerija ja arhitekt, kes töötab Hacettepe Ülikooli kaunite kunstide teaduskonna linna- ja piirkonnaplaneerimise osakonnas. Ta kaitses doktorikraadi samas ülikoolis, oma Antakyale keskendunud linnaajaloo teemalise väitekirja alusel. 2021. aastal valmis ta SALT uurimisfondi toetusega Antakyale mõeldud jalgrattaga ringkäigu juhend. 2023. aastal lõpetas ta TÜBİTAK-i toetusega Porto Ülikooli FEUP CITTA-s postdoktoraalset uurimistööd, mis käsitleb Antakyat 1910.–1960. aastate perioodist.
Ta ühine planeerimise, linnajärje, linnaruumilise struktuuri ja Antakya uurimisega. Alates 2013. aastast on ta jätkanud tööd Antakyas, pakkudes planeerimise, kultuuripärandi ja linna mäluga seotud valdkondades nii akadeemilist kui ka vabatahtlikku tuge linna taastumisele pärast 6. veebruari maavärinaid. Ta osaleb paneelides, vestlustes, raadio- ja teleprogrammides, töötubades, kohtumistel ja seminarides ning kirjutab erinevates väljaannetes Antakya olukorra kohta enne ja pärast maavärinaid.
Musebirdsi ettevõttes teeb Kaan Emekiga koostööd "Günaydın Antakya" saates, samuti juhib koos Tuğçe Tezeriga "Şehir Defteri" podcasti. Ta osaleb ka "Şehir Hepimizin" ja "Apaçık Radyo" jaamade "Altın Saatler" programmide moderaatorite meeskonnas. Alates 2024. aasta juulist korraldab ta vabatahtlikuna Antakya jalgrattatuuride sarja.
