POETİKA TOOTMISELT.

Eriline palve / komöödia.

Stefan Vögeli Saksa-, Austria- ja Šveitsi rahvusringhäälingu jaoks kirjutatud kaasaegne komöödiateater "Die Niere", mis on seal olnud üks kõige populaarsem etendus, saab nüüd oma Türgi esietenduse pealkirjaga "Eriline palve".

Pidu. Kaks paari. Ja üht ootamatut palvet...

Zeynepi, Cemi, Figeni ja Gokhani jaoks oli see tavaline õhtu, mis aga ootamatult pöördeliseks muutus. Abielud hakati kahtlema, sõpruse piirid said proovile pandud; "Ma teen sinu jaoks kõike" on kerge öelda, kuid selle lubaduse pidamine osutus raskeks.

Need neli inimest, kes arvasid, et nad teavad üksteist hästi, keeravad asjade keerukust aina suuremaks, kui nad vastuste otsingus on. Sellepärast, et igaühel neist on midagi öelda, aga nende sõnad ja arvutused ei klapi sugugi!

Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen ja Kaya Akkaya kokku viinud. Eriline palve.See on naljakas komöödia, mis lõbusalt uurib armastuse, sõpruse ja ohvrirolli piire, olles täis üllatusi.

Stefan Vögeli teose "Die Niere" põhjal loodud näidend, mille autorid on Gizem Ertürk ja Serkan Üstüner, jõuab lavale Serkan Üstüneri lavastuse ja Poetika Tootmise toel.

Kui keegi, keda te armastate, paluks teilt midagi, mida te ei oodanud, milline oleks teie vastus?

Stefan Vögeli kiire, üllatav ja terav komöödia käsitleb naljakal viisil vahemaad selle vahel, kes inimene enda arvates on, ja kes ta tegelikult kriisisituatsioonis välja tuleb.

Autor: Stefan Vögel.
Tõlkija: Erce Kardaş.
Kohandaja: Gizem Ertürk ja Serkan Üstüner.
Juhatab: Serkan Üstüner.
Abikaas: Gizem Ertürk.
Osalejad: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.
Dekoratsioonidisain: Gizem Ertürk.
Stiil: Buket Çelik.
Valgustuse disain: Murat Nuray.
Produktsiooni koordinaator: Ebru Karabaş.
Režii assistent: Emine Kaymakcı.
Lavastaja: Gürcan Salihoğlu.
Mänguabi: İsmail Görkem Kapucu.
Reklaamplaat: Emre Mollaoğlu.
Projekti kujundus, visuaalse kommunikatsiooni disain ja loovprodutsent: Gizem Ertürk.
Produtsent: Reyhan Koç.
Valmistamine: Poetika produktsioon.
Tüüp: Komöödia.
Aeg: 75 minutit / Üks vaatus.
Vanusepiirang: 12+

"Selle teose lavastamise õigused on omandatud autori Stefan VÖGELi, tõlkija Erce Ahmet KARDAŞi esindajalt, ettevõttelt ONK Ajans Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş."