Drakula İstanbul’da

Režissöör: Mehmet Muhtar Stsenarist: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (teose põhjal) Osades: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Produtsent: Turgut Demirağ (And Film) Operaator ja monteerija: Özen Sermet Kunstnik: Sohban Koloğlu Türgi / 1953 / 102 minutit / Mustvalge / DCP / Türgi keel / Ingliskeelsete subtiitritega "Dracula Istanbulis" on Turgut Demirağı visiooni kohaselt teoks saanud ja tänapäevani säilinud meie vanim õudusfilm. See on Ali Rıza Seyfi poolt 1928. aastal tehtud türgi keelse adaptatsiooni ("Kazıklı Voyvoda", mis avaldati 1997. aastal nime "Dracula Istanbulis" all) Bram Stoker'i romaani "Dracula" põhjal, mis oli samuti inspiratsiooniks filmile "Nosferatu" (1922, F. W. Murnau). Filmi stsenaarium, mis on edukalt kohandatud Türgi oludega, on Ümit Denizile Filmisõprade Ühingu "Parima Stsenaariumi" auhinna toonud. Režissööri Mehmet Muhtari väljendusrikas lavastus, pidevalt pinget säilitav monteerimine, professionaalne operaatoritöö ja helidisain on teinud sellest filmi, mis on saavutanud kultuurilist tähendust. Krahv Dracula soovib oma käskjalase Azmi vahendusel Istanbulis mitmeid maju osta. Kuid kui Azmi avastab, et Dracula on tegelikult vampiir (filmis nimetatakse teda "hortlak"), püüab ta krahvi tappa. Dracula, kes Azmi käest pääseb, saabub Istanbulisse, mis on Azmi kihlatule Güzinile ja tema sugulasele Şadanile suure ohu teatajaks. *Filmi algupärane negatiiv, mis on valmistatud nitraatpõhisest materjalist, on säilinud Mimar Sinani Ülikooli prof. Sami Şekeroğlu uurimis- ja rakenduskeskuse arhiivis. Negatiivide füüsiline restaureerimine lõpetati Atlas Post Productionis, seejärel tehti kõrge eraldusvõimega skaneerimine Sinema-TV keskuses. Digitaalne restaureerimine ja kõik postproduktsioonitööd teostati Atlas Post-Productionis. Tuleme tänu meie restaureerimsprojekti sponsoritele Kurukahveci Mehmet Efendile ja õiguste omanikule Melike Demirağile.