
Ay Carmela
"Kuupäev, Carmela!" – üks kodusõja ballaad.
Aasta on 1986. Hispaania kodusõja 50. aastapäev. Selle ajastu Hispaania valitsus avaldas avalduse, milles rõhutati kaht olulist punkti: kodusõda ei ole midagi, mida peaks meeles pidama, ja see peaks jääma ajalukku. Samal aastal kirjutas Hispaania kirjanik José Sanchis Sinisterra näidendi "Ay, Carmela!". See räägib kahe varieteekunstniku loost, kes on kodusõja keskel jäänud väiksesse, unustatud linnakesse ja kes peavad ellujäämiseks esinema nii fašistlikele vägedele kui ka vangidele, kes on surma mõõtetud.
Ühelt poolt ametkondade "unustagem" otsus, teiselt poolt teatri "meenutagem" pealetõuge. "Ay, Carmela!" toob selle pinget just oma loo kaudu: naine, kes nagu nägu tagasi tuleb, mees, kes on veelgi halvem ja kes pidevalt tagasi pöördub, ning "see öö" meeles pidamine.
Kaasaegse Hispaania teatri silmapaistev esindaja Sinisterra maailmas kõige rohkem etendatud ja auhindadega pärjatud teose "Ay, Carmela!" jutustab traagilis-koomiliste sündmuste kaudu tavaliste inimeste võitlust võimsa surve all, ühendades naeru ja kurbust.
Kirjutanud.Jose S. Sinisterra.
Tõlkija.Yalçın Baykul.
Juhtiv.Semih Çelenk.
Mängijad.Murat Çidamlı ja Özge Kırıkoğlu Çidamlı.
Dramaturg.Metin Tülü.
Režii assistent: Kubilay Gez ja Merve Demirhan Kıssaboylu.
Dekoratsioonid – kostüümidisain: Beril Özkan.
Tantsukoreograafia.Merve Bengier Genek.
Nukutegemine.Suat Ünverdi.
120 minutit / 2 vaatust.






