
Xanthos ja Letoon, Lykia pealinnas üks päev.
Logi sisse, et meeldida ja hinnata
Eşen jõgi, mis varem kandis nime Ksanthos, voolab läbi sellele nime andnud orgu ja jõuab Vahemerre. Orgu sees, jõe vasakul kaldal asuvate kahe mäe otsas asub Ksanthos, mis oli antiikajal Lycia suurim halduskeskus.
Reisist
Eşen jõgi, mis varem kandis nimeks Ksanthos, voolab läbi orgu ja jõuab Vahemerele. Orgu sisaldades asub jõe vasakul kaldal asuvate kahe mäe vahel Ksanthos, mis oli antiikajal Lykia suurim halduskeskus. Umbes neli kilomeetrit lõunas asub Lykia religioosse keskus Letoon. Mõlemad piirkonnad lisati 1988. aastal UNESCO maailmapärandi nimekirja. Kultuuri- ja turismiministeerium defineerib Ksanthose kui antiik-Lykia poliitilise ja haldusliku keskuse ning Letooni kui religioosse keskuse. See reis võimaldab tutvuda kahe kõige olulisema koha abil Lykia tsivilisatsiooni mõistmiseks: pealinn, mis on kuulus oma stelaarsete haudade poolest, ja püha koht, kus asub Lykia keelt dešifreerida aidanud kiri.
Ksanthos asub Fethiyest umbes 46 kilomeetri kaugusel, Kınık küla lähedal, mis kuulub Kaşı piirkonda. Fethiye ja Kaşı ühendav maantee läbib arheoloogilist piirkonda; Kaşist tulevad kasutavad samat teed. Letoon asub Muğla provintsi territooriumil, Kumluova küla lähedal; Kultuuriportaal märgib, et mõlemad piirkonnad asuvad Muğla ja Antalya piiril. Piirkondade vaheline vahemaa on umbes 4 kilomeetrit ja need on lühikese autosõiduga ühendatud. Kui te kavatsete kasutada ühistransporti, kontrollige enne reisi Fethiye ja Kaşı vahelisi liine. Arheoloogiliste piirkondade vahel liikumiseks on kõige mugavam kasutada oma sõidukit või taksot. Külastusaegade ja sissepääsu tingimuste kohta leiate teavet Kultuuri- ja turismiministeeriumi muuseumi veebisaidilt.
Lykia pealinn
Ksanthose nimi esineb isegi ühe varaseima lääne kirjandusliku teose seas: Homeros'e Iliase's. Truvas sõdivad Lykia juhid Glaukos ja Sarpedon pärinesid Ksanthose jõe kaldal asuvatest maadest. Akropolil paikneva vanima asula jäljed ulatuvad 8. sajandini eKr; mõned allikad viitavad veel varasematele kuupäevadele. Oluline sündmus, mis määras linna ajalugu, toimus 6. sajandi keskpaigas eKr. Ministeeriumi andmetel läks Ksanthos 545. aastal eKr Pärsia võimu alla. Herodotos räägib, et Pärsia kindral Harpagose vägede ees ei alistunud Ksanthose elanikud, vaid põletasid akropoli ja võitlesid kuni viimase inimeseni. Linn taastati, umbes sajandi pärast põletati see uuesti ja taastati jälle. Suure Aleksandri ajastul on antiikautoritel erinevaid versioone: Arrianos väidab, et linn alistus rahulikult, samas kui Appianos Dikme on hetkeliselt oma kohal, kuid 19. sajandil viidi selle ümbrust kaunistavad reljeefid Inglismaale ja nende asemele paigaldati tsementvalmistest kujud. Reljeefidel on kujutatud figuure, kes pakuvad kingitusi istuvatele figuuridele. Kirjaga kaunistatud Dikme on üks olulisemaid dokumente lüükia keele mõistmiseks. Sellele umbes 400. aastal e.Kr. dateeritud monumendile on raiutud umbes 250 rida lüükia keeles, 12 rida kreeka keeles ning osa, mis on kirjutatud lüükia keele teises murdes. Dikme oli valitseja mälestusmärk, mille ülemine osa on antiikajastust säilinud. Mälestusmärgi omaniku nimi on peaaegu täielikult kustunud, kuid teadlased arvavad, et ta kuulus Kheriga dünastia. See, et monumendil on tekste lüükia, kreeka ja teise lüükia murde keeles, teeb sellest Rosetta-kivi sarnase objekti, mis on oluline keele dešifreerimisel. Teater, agora ja kaks akropoli
Linn on jagatud kahele künkule: ühel asub lüükia akropoli ja teisel Rooma akropoli. Külastuse keskpunkt on Rooma teater, mis mahutab umbes 2200 inimest. Istekohalt avaneb vaade linnale ja ümbritsevale tasandikule, kust saate planeerida ülejäänud külastuse. Rooma agora on ka üks linna olulisi ehitisi. Portaal "Kültür Portalı" loetleb ka Dipyloni, mis on kahe väravaga linnamüür, ja dateerib selle ajavahemikule 68–70 p.Kr. Teada on, et linn ümberkorraldati Rooma perioodil, järgides ristvõreplaani ja seda ümbritsevad sambaga ehitatud hooned. 6. sajandi maavärnad kahjustasid palju ehitisi. Ärge unustage ka linnale laiali asuvaid kivimatusid ja sarkofaage. Nii need kui ka Dikme on osa matmisarhitektuurist, mida Türgi kultuuriministeerium on tunnistanud Ksantose maailmapärandiks. Jalutades künkute vahel, pöörake tähelepanu nõlvadele. Fellows ja Ksantose marmorid
Inglise reisija Charles Fellows tutvustas Ksantost 19. sajandil Euroopale. Fellows külastas piirkonda 1838. aastal, naasis 1841. aasta sügisel, saades selleks osmanide loaga, ja 1842. aasta kevadel viis ta 82 karbis umbes 80 tonni materjali Inglismaale. Nereiderite mälestusmärk, Payava matusekoht ja Harpy mälestusmärgi originaalseid reljeefe on täna Briti muuseumis eksponeeritud. Kirjaga kaunistatud Dikme jäi oma kohale, kuna selle transportimine tolleaegsete väikeste paatidega Ministeeriumi poolt esitatud andmetel on suurim neist Leto tempel, mis on ümbritsetud sambatest; selle mõõtmed on umbes 30,25 meetrit pikk ja 15,75 meetrit lai. Dor stiilis Apolloni tempel on 27,90 meetrit pikk ja 15,07 meetrit lai, samas kui väikseim, Artemise tempel, on 18,20 meetrit pikk ja 8,70 meetrit lai. Leto tempeli osa taastati aastatel 2000–2007, kasutades väljakaevamiste käigus leitud originaalsete osade. Templite lõuna-läänes asub monumentaalne pursike, mis on ehitatud allika kohale. Kuna põhjaveetase aastati muutub, on hoonete alumised osad teatud perioodidel vee all; 2006. aastal kaevati vee eemaldamiseks kanaleid. Alal asub ka hellenistlik teater, mis on loodusliku nõlva külge ehitatud. Leto suurim panus maailmale on kivist monoliit. 1973. aastal tehtud väljakaevamiste käigus leiti neljakülgne stela, mis pärilib Lykia keeles, kreeka keeles ja aramea keeles Xantose linnaelanike otsuse. Lykia keeles on 41, kreeka keeles 35 ja aramea keeles 27 rida, ning kolm teksti ei ole täielikud tõlked üksteisest. Lugemisel sobivate kreeka ja aramea tekstide võrdlemine Lykia tekstiga oli Lykia keele dešifreerimisel oluline samm. Stela on praegu Fethiye muuseumis; muuseumi külastamine on loomulik osa Leto külastusest, kui te naasete Fethiyesse. Miks on see maailma pärand?
Xantos ja Leto võeti 1988. aastal maailma pärandiloendisse, tuginedes kultuurilistele kriteeriumitele 484 numbriga. Kultuuri- ja turismiministeerium põhjendab seda Xantose rolliga Lykia tsivilisatsiooni poliitilise keskuse, selle unikaalse matmisarhitektuuri, monumentide ja kirjutiste poolest. Ministeerium rõhutab, et mõlemas kohas asuvad hooned on alati ühendanud Lykia traditsioone hellenistlike ja Rooma mõjudega. Seega näete siin mitte ainult Rooma linna, vaid ka Aasiale omasel rahval, mis on jättnud oma jälje oma keele, matmisviisi ja poliitilise ühtsuse kaudu. Lähedus Patarale
Xantose orus asuv Patara oli üks suuremaid asulate, ja see oli ainus linn, mis oli mere ääres; antiikajastud geograafid kirjeldasid seda jõe suudme lõuna-kagus. Tänapäeval asub Patara Gelemiši lähedal ja on piisavalt lähedal, et seda võiks lisada sama reisi osaks. Seal saab näha nõukoguhoonet, mis ehitati 1. Praktilised näpunäited:
- Kontrollige Kültuuri- ja Turismiministeeriumi muuseumi veebilehelt Xanthose ja Letooni külastusaegu, suletud päevi ja sissepääsu tingimusi. Kolmekeelsete kivide kohta vaadake Fethiye muuseumi ajakava.
- Mõlemad alad asuvad erinevates provintsides: Xanthus asub Antalya provintsi Kaşi piirkonnas ja Letoon asub Muğla provintsis.
- Kandke mugavaid jalanõusid, mütsi ja võtke kaasa vett, sest varemete vahel on kivine ja ebatasane maastik.
- Ärge ronige monumentidele, sarkofagidele ega kividele, millel on kirjutisi, ja ärge puudutage kirjutisi.
Allikad:
- Kültuuri- ja Turismiministeeriumi Kultuuripärandi ja Muuseumide Peaamet, Xanthos-Letoon (Antalya-Muğla), https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44429/xanthos-letoon-antalya---mugla.html
- Kültuuri- ja Turismiministeeriumi pressiteenistus, Xanthos-Letoon, https://basin.ktb.gov.tr/TR-45523/xanthos--letoon.html
- Kultuuriportaal, Xanthos-Letoon, https://www.kulturportali.gov.tr/portal/xanthosletoon
- Vikipeedia, Ksanthos, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ksanthos
- Vikipeedia, Litoon (Letoon), https://tr.wikipedia.org/wiki/Litoon
- Vikipeedia, Xanthos, https://en.wikipedia.org/wiki/Xanthos
- Vikipeedia, Letoon, https://en.wikipedia.org/wiki/Letoon
- Vikipeedia, Harpy Tomb, https://en.wikipedia.org/wiki/Harpy_Tomb
- Vikipeedia, Xanthian Obelisk, https://en.wikipedia.org/wiki/Xanthian_Obelisk
- Vikipeedia, Letoon trilingual, https://en.wikipedia.org/wiki/Letoon_trilingual
- Vikipeedia, Patara, https://en.wikipedia.org/wiki/Patara_(Lycia)
