Liigu põhisisu juurde
Radar Türkiye
Avasta üritusi rakenduses
Ava
Radar Türkiye
Küçükçekmece järve kaldal asuvad linnud, Bathonea ja Yarımburgaz.
Kultuuriline

Küçükçekmece järve kaldal asuvad linnud, Bathonea ja Yarımburgaz.

Hinnanguid veel pole

Logi sisse, et meeldida ja hinnata

Istanbuli lääneosas, umbes viieteist kilomeetri kaugusel kesklinnast, asub suur veekogu, mis on Marmara merega ühendatud kitsa liivaseljaga.

Küçükçekmece, İstanbul
Kultuuriline
Radar Editör
30. september 2026

Reisist

İstanbulis läänes, umbes 15 kilomeetri kaugusel kesklinnast, asub suur veekogu, mis on liivaseid rannikulõike kaudu Marmara merega ühendatud. Küçükçekmece järv on nime kandnud järvena, kuid tegelikult on see laguun: rannikul olevad liivad ja kivid on moodustanud madala rannikulõigu, mis eristab veekogu endisest lahest, ja kitsas kanal selle idotsi on endiselt ühenduses Marmara merega. Seetõttu pole vesi ei täiesti mage ega täiesti soolane. Rannikul jalutades võib näha rändlinde, iidse Rooma sadamalinnaga seotud kaevamiste ala, üht Euroopa vanimaid asulate hulka kuuluva koopa sissepääsu, rahva randa ja 16. sajandist pärit kivisilda. See tekst kirjeldab seda jalutuskäiku ning selgitab, kuidas näha kaevamiste ala ja koopasissepääsu väljast, rannikult ja teelt, kuna need ei ole regulaarselt külastajatele avatud.

Järve mereäärsele kaldale on kõige lihtsam jõuda Marmaray rongiga. Küçükçekmece jaamast saab jalutada Menekşe rannani ja sillani või kasutada lühikest bussisõitu. Vikipedias on kirjutatud, et endine Menekşe rongijaam, mis asub ranna lähedal, on Marmaray projekti tõttu lõpetanud tegevuse, seega on teie peatamine Küçükçekmece. Bathonea kaevamiste ala asub järve vastaskaldal, Avcılaris, Firuzköy poolsaarel; Yarımburgaz koopa asub järve põhjaosas, Başakšehiri Altınšehiri piirkonnas. Küçükçekmece omavalitsus teab, et piirkond on ümbritsetud D100 ja TEM maanteedega; need, kes soovivad kolme punkti ühe päevaga näha, peavad kasutama sõidukit või bussiliine, ja nende liinide numbrid on kontrollitavad İBB (İstanbul Suurlinna Omavalitsuse) ühistranspordi planeerija lehelt.

Kas meri või järv?

Türgi Vikipedias on järve pindala 16 ruutkilomeetrit, pikkus 10 kilomeetrit, laius 6 kilomeetrit ja suurim sügavus 22 meetrit; veepind on merepinnaga samal tasemel. "Büyük İstanbul Tarihi" ajakirjas avaldatud artiklis kirjutavad Şengül Aydıngün ja Ahmet Emre Bilgili, et järv algas Marmara mere lahena ja muutus aja jooksul kitsa rannikulõigu tõttu laguuniks. Järve toitvad Nakkaşdere, Sazlıdere ja Eşkinoz jõed; omavalitsuse lehel on lisatud, et need jõed on režiimilt ebaregulaarsed. Kuna merevesi voolab kanali kaudu sisse, muutub soolasisaldus aastaaegade ja sademete järgi. Inglise Vikipedias on kirjutatud, et järv on kiire linnalähedase arengu ja tööst Hürriyet ajendi avaldas mitmete selliste artiklite kohta: vuntsidega luiged on aasta ringi nähtavad, meriluiged on talvel kõige sagedamini kohtatavad lindudest, ja 2016. aastal arvestati selles järves elavate lindude hulgas 11% sellistest; rodukõrvalt elavate merikotkaste arv on kasvanud, ja viimastel aastatel on järves hakanud ilmuma umbes 60 flamingot. Omavalitsus teatas plaanist rajada Fatih Mahallesi ranniku lähedale linduvaatluspunkt. Enne vaatluspunkti avamist võtke kaasa binoklid ja viibige vaikselt ranniku lähedal asuvates rodetsoonides. Talvised kuud on vee-elujõudude jaoks kõige soodsam aeg; et linde ei häiriks, ärge astuge rodetsoonidesse, vaid vaadake neid kaldalt. Bathonea on sadam, mis asub järve kaldal.

Järve loodenurga lähedal, Avcılarile kuuluval Firuzköyi poolsaarel, on käimas olnud väljakaevamisi juba üle 15 aasta. Šveitsi arheoloog Ernest Mamboury seostas 1930. aastatel leitud jäänused linnaga Rhegion. 2007. aastal, Kocaeli Ülikooli professor Şengül Aydıngün juhtimisel, alustati pinnauuringutega, mis 2009. aastal Kultuuri- ja Turismiministeeriumi loaga muutusid väljakaevamisteks; väljakaevamiste ametlikul veebisaidil on kirjas, et tööd viiakse läbi koostöös ministeeriumiga ja Kocaeli Ülikooli arheoloogiaga. Asulale pandud nimi Bathonea on, nagu märgib "Suure Istanbuli ajaloo" artiklis, Semavi Eyice'i soovitus; see on tuletatud antiikajast teada olevast nimest Bathynias, mis tähendab "sügav jõgi", ja 12. sajandi Idrisi kaardil on piirkond tähistatud nimega "Batira". Ingliskeelne Wikipedia märgib, et see nimi ei esine üheski antiikallikas ja et "kaotsi läinud linn" on liialdus; asula võis olla osa Byzantionist või Rhegionist. Seega on nimi tõlgendus, aga leiud on tõelised. Leiud on tõesti tähelepanuväärsed. Artiklis ja Anadolu Ajansi 2023. aasta uudistes on kirjas, et poolsaarel kaevatakse kolmes erinevas kohas. Ühes kohas on kaks väikest sadamat, mis on umbes 100 meetri kaugusel, vana kivide ja marmoriga kaetud tee, ristkülikukujuline bassein, mis on 5x7 meetrit suur, ja ala, mida arvatakse olevat kalaturu. Teises kohas leiti monumentaalne avatud veetank, mis on 100x20 meetrit suur ja mahutab 7000 kuupmeetrit vett, maa-alused veekanaleid ja I. Konstantini ja tema poegade ajast (324- Bathonea ei ole korraldatud arheoloogiliseks kohaks; kaevamiste ajal töötab seal meeskond, kuid muul ajal on ala suletud ja sinna ei pääse. Poolsaare järve suunas ulatuv osa ja sadamate ala on nähtav kaugelt, rannateelt, mis asub Firuzköyle lähedal; Menekšest vaadates näete poolsaare siluetti vastaskaldal. Arheoloogilise väljakaevamise ametlik veebileht avaldab väljaandeid ja uudiseid; enne sinna minekut tasub seda vaadata. Yarımburgaz on vanim elukoht, mis on leitud kivide sees.

Umbes poolteist kilomeetrit järve põhja pool, Başakşehiri Altınşehiri piirkonnas, Eoseeni ajastu lubjakivimäel on nähtavad kaks üksteise kohal asuvat koobaskäiku. Vikipedias on kirjutatud, et alumine koobas on 500 meetri pikkune ja ülemine 52 meetrit; alumise koobaskäigu kõrgus on 11,5 meetrit ja ülemise 18,5 meetrit. Ingliskeelne Wikipedia väidab, et koobas on tekkinud maa-aluse jõe poolt lubjakivi erodeerimisel. Esimesed uuringud viis läbi Abdullah Bey aastatel 1869-70; esimene arheoloogiline kaevamine toimus 1959. aastal Şevket Aziz Kansu juhtimisel, 1986. aastal Istanbul Ülikooli päästekavaga, ning 1988-1990 Istanbul Ülikooli ja Berkeley ühiskaevamisega, kus osalesid Güven Arsebük, F. Clark Howell ja Steven Kuhn. Kaevamiste käigus leiti keskpleistotseeni ajast pärit kiviriistad ja üle viie tuhande fossiililist luu; ingliskeelse Wikipedia kohaselt kuuluvad enamik luudest karudele. Ülemises koobases leiti keraamikat, mis pärineb umbes 5500. aastal eKr; need leiud näitavad Balkani, Egeuse mere ja Anatoolia vahelist seost ning on arheoloogilises kirjanduses tuntud kui "Yarımburgaz kultuur". Koobase vanuse kohta on erinevaid andmeid: türgikeelne Wikipedia toob välja 400 000 aasta vanused kihid, ingliskeelne Wikipedia 250-180 000 aasta vanused kihid, Anadolu Ajansı 2022. aasta uudis mainib 600 000 aastat, samas kui "Büyük İstanbul Tarihi" räägib 800 000 aastat. On teada, et see on üks Türgi vanimaid asustusi ja seda peetakse *Homo erectus* teekonnaks Aafrikast Euroopasse. Koobase järgmine kiht pärineb Bütsantsi ajast: seinale on raiutud kirik, sissekäigu ees on ehitatud klooster ja sisemised seinad on kaunistatud freskodega. Hiljem on see aga hävitamise ajalugu. Ingliskeelne Wikipedia kirjut Altınşeheri poole suunatud teelt saate näha kaldapealseid kanaleid ja nende ees olevat tasast maad; ärge ületage piirdeid. Menekşe rand ja sild.

Järve Marmara merega ühendava kanali mõlemal küljel asuvad piirkonna kaks tuntud kohta. Menekşe rand asub Fatih Mahallesi piirkonnas, kus on 630 meetri pikkune rannajoon, mida haldab Istanbuli omavalitsus ja mis on avalikkusele avatud. See on koht, kus suvel saab ujuda ja teistel aastaaegadel jalutada ning päikeseloojangut vaadata. Kuna kanal suubub siia, saate silmaga jälgida järve ja mere vahelist veevahetust. Küçükçekmece sild on pärit 16. sajandist. Istanbuli kultuuripärandi lehe andmetel on silla pikkus 210 meetrit, laius 7,6 meetrit ja keskosa ulatus on 10 meetrit; samas kohas oli varem ka sild, mis ehitati Justinianuse ajal. Türkikeelne Wikipedia teatel alustati silla ehitamist Kanuni ajal ja see valmis II. Selimi ajal. Silla arhitekti identiteet on vaieldav: Istanbuli omavalitsuse kultuuripärandi leht nimetab seda "Küçükçekmece Mimar Sinani sillaks", kuid mõned uurijad seostavad seda Sinanist varem olnud arhitekti, Tebrizi Acem Ali, nimega; TDV artikli kohaselt märgib Orhan Bozkurt, et sild ei esine Sinani teoste nimekirjas. Sild asus Rooma Via Egnatia tee ääres, mis ühendas Istanbulit Rumeeliaga. Seda on taastatud 1498-99, 1735-36 ja 1861-62 aastal, Esimese maailmasõja ajal laiendati ja kalde muudeti; Küçükçekmece omavalitsuse andmetel avastati 2005. aastal, kui Istanbuli omavalitsus restaureerimistöödega alustas, kolmteist täiendavat avatust. Omavalitsus teab, et silla pikkus on 227 meetrit; erinevus võib tuleneda sellest, kust mõõtmine alustati. Silla piirest kanalisse vaatamine on lihtsaim viis mõista, miks järve nimetatakse laguuniks.
Jalutuskäigu soovitused ja praktilised näpunäited:

  • Alustage hommikul Marmaray rongist Küçükçekmece jaamilt, käige kõigepealt sillale ja seejärel Menekşe rannale; jalutage rannajooni mööda järve poole ja vaadake lindusid niitudel.
  • Bathonea ja Yarımburgaz on nähtavad Avcılar Firuzköyst ja Başakşehir Altınşeherist; mõlemat saab ainult väljast vaadata, neisse ei saa siseneda.
  • Võtke kaasa binokkel, müts ja vett; suurem osa rannast on varjuta ja tuuline.
  • Lindude raamat on omavalitsuse väljaanne, lindude vaatlus Allikad

Asukoht - Küçükçekmece järve kaldal asuvad linnud, Bathonea ja Yarımburgaz.

Reisi teave
LinnKüçükçekmece, İstanbul
TüüpKultuuriline
Kuupäev30. september 2026
AllikasRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeKülasta allikatTeejuhised