Adanast põhja-kirdesse suundudes avaneb vaade Çukurova tasandikele, kus ulatuslikud puuvilla- ja tsitrusviljaaedad paistavad lõputuna. Seejärel kerkib tasandi keskel üles kivimassiiv, mis meenutab saart, ja selle taga paistavad Torose mäestiku esimesed harjad. See reis ühendab kahte paika: hommikul Anavarza kindluse vaade tasandikelt ja pärastlõunal Kozani mäekurvi kindlusmüüride juurde jõudmine. Mõlemad kindlused olid keskaegadel samal kuningriigil pealinnaks, ja allikate kohaselt näeb üks neist oma tippudest teist. Päeva peamine siht on Kozan, mis varem kandis nime Sis; Anavarza on selle reisi algus. Sisist Kozani: nime lugu.

Kozan on Adana suurim piirkond. Türkike Wikipedia ütleb, et see asub 1903 ruutkilomeetri suurusel alal, kus tasandik muutub künkraviks, ja selle kõrgus merepinnast on keskmiselt 137 meetrit. Linna vanim teadaolev nimi on Sis või Sisk; Rooma perioodil kandis see ajutiselt nimesid Flavias või Flaviopolis, ning Bütsantsi lõpuajal kasutati uuesti kreeka keeles nime Sision. Praegune nimi pärineb Kozanoğulları perekonnalt, kes valitses piirkonda aastatel 1689–1865; ingliskeelne Wikipedia märgib, et algselt oli nimi Kozan halduspiirkonna nimeks, mis hiljem sai linna nimeks. Linna ajaloo kõige säravam periood on keskaeg. Türkike Wikipedia "Kozan Kale" (Kozani kindlus) artikli kohaselt sai kindlus aastast 1177 Kilikia armeenlaste kuningriigi kuninglikuks residentsiks; aastatel 1180–1190 siirdati pealinn Anavarzast Sisse. Kuningriik lõppes 1375. aastal, kui see piirati Mamlukite poolt; ingliskeelne Wikipedia teatab, et kuninglik palee, mis asus kindluse lähedal eraldi müüride sees, hävis samal piiramisel ja alles jäid vaid sisemise kindluse kaks nurktorni. Linn läks 1516. aastal Ottomaani valitsuse alla; Türkike Wikipedia märgib, et Kozan oli Vabariigi esimestel aastatel, kuni 1926. aastani, eraldi provintsina.

Sinna jõudmine.

Türkike Wikipedia annab Kozani kauguseks Adana kesklinnast 73 kilomeetrit; omavalitsuse "100 kohta Adanas, mida tasub külastada" juhendis on kindlus 78 kilomeetri ja Anavarza samuti 78 kilomeetri kaugusel. Lühidalt öeldes on mõlemad kohad linnast umbes poolteise tunni kaugusel ja neid saab mugavalt ühel päeval külastada. Anavarza asub Kozanist 28 kilomeetri kaugusel lõunas, pra Anavarza hommikul

Anavarza kohta on täpsemat teavet veebilehel "Keşfet", siin aga ainult selle kohta, kuidas seal päev algab. Kohalik kultuuri- ja turismiministeerium kirjutab, et linn on laienenud 1143 hektari suurusel alal ja hõlmab ka kindlust, võidukaart, veekanalid, kivimatused, staadion ja teater. Ministeeriumi väljakaevamiste märkuste kohaselt on võidukaar, ehk "Ala Kapı", piirkonna suurim säilinud võidukaar ja ainus neljast suurest linna väravast, mis on tänapäevani alles. Peamine tänav on 34 meetri lai ja selle 250-meetrine osa on väljakaevatud. Hommikul tänaval kivimite poole vaadates saate parema ülevaate Kozanis pärastlõunal nähtavatest müüridest. Kohaliku omavalitsuse giid rõhutab üht detaili: Anavarzast pärit arst Dioskurees, kes teenis Rooma armees keiser Nero ajal ja kelle viieköitelist teost "De Materia Medica" õpetati meditsiinikoolides kuni kaheksateistkümnenda sajandi lõpuni, on jätnud oma jälje teadusajaloosse. Selle vaikse linna panus teadusse on palju suurem kui selle varemetest võib arvata. Kozani kindlus

Kui jõuate Kozani, ei pea te kindlust otsima; see asub linna keskel, kõrgel lubjakivimäel. Ingliskeelne Wikipedia teatel on mäe kõrgus umbes 400 meetrit ja linn asub selle vahetus läheduses. Kultuuriportaali andmetel on kindlus ehitatud kahes osas ja sellel on kokku 44 torni ja kindlust. Eesti- ja ingliskeelse Wikipedia kohaselt kulgeb peamine müür umbes 700 meetrit mööda kivimite jooni ja hõlmab kahte mäe tippu; kui müüre üksteise otsa panna, ulatuvad need peaaegu kolme kilomeetrini. Ehitiste keel on kivi. Eesti- ja ingliskeelse Wikipedia kohaselt on suurema osa müüridest, tornidest, võlvitud keldritest ja veepuudest ehitatud reljeefsete, hästi lõigatud kividega, mis on iseloomulik armeenlaste kindlustele. Lõuna-kagus asub võlvitud sissepääs, mis pärilib Memlukide ajast ja millel on araabia kirjutised; ingliskeelne Wikipedia märgib, et selle koridori taga võib olla lihtsam värav, mis on võib-olla algne Bütsantsi sissepääs. Sisemise kindluse sees on veepuid, keldreid ja võlvitud ruume, mida kasutati laohoonete jaoks, samas kui väliskindluse sees on suur õu, mis on ümbritsetud müüridega. Allikad ei ole ühte meelt kindluse vanuse kohta. Kohaliku omavalitsuse giid väidab, et kindluse ehitasid assürlased, samas kui Eesti- ja ingliskeel Linna juhendaja märgib, et lossi juures on vaateterrass ja et kohalikku tuntud mandlipähklikohvi saab seal nautida. Vana turu ja Kozani majad.

Lossist linna laskudes võtab teid vastu vana turg. Linna juhendaja kirjutab, et tänu restaureerimistöödele on turg üks Kozani kõige külastatavamaid kohti ja et seal on filmitud palju telesarjade stseene. Turu kõrval asuv Hoşkadem mošee on vastavalt Türgi Vikipediale üks esimese Türgi valitsuse ajal ehitatud hooneid Çukurovas; saate arhitektuurilist detaili vaadata ukse kohal olevast tekstist ja jätkata jalutuskäiku. Teine oluline koht Kozanis on vana Kozani maja kvartal. Juhendaja kirjeldab seda tähelepanuväärse näitena hiljutisest Anatoolia elust ja märgib, et pärast renoveerimist on see muutunud üheks linna peamiseks vaatamisväärsuseks ning et seal jätkuvad filmimised. Jalutage tänaval aeglaselt ja vaadake majade fassaade; ärge astuge õuedesse, kuna mõned majad võivad olla eravalduses. Kilgen jõgi, kivisild ja pais.

Kui päev on pikk, laskuge alla Kozanit jagavale Kilgen jõele. Inglise Vikipedias on kirjutatud, et see on Ceyhani jõe üks harudest. Linna juhendaja kohaselt on jõel asuv Kozani kivisild üheteistkümne kaarega ja sellel on Rooma-aegseid jooni; seda peetakse Çukurova kolmandaks suurimaks sillaks pärast Adana kivisilda ja Misisi silda, kuid tänapäeval ei luba see sõidukite läbisõidule. Seega saate silla üle rahulikult kõndida ja kaarte alt voolavat vett vaadata. Umbes kaheksa kilomeetri kaugusel põhjas asub Kozani pais. Türgi Vikipedias on kirjutatud, et pais ehitati 1967–1972 vahel Kilgen jõe kohale, et tagada veevarustus, selle veepind on normaalsel tasemel 6,42 ruutkilomeetrit ja see niisutab 10 220 hektari suurust põllumajandusala. Linna juhendaja märgib, et järv asub Karasisi kindluse jalamil ja et seal korraldatakse paadisõite; küsige kohapeal, kas sel päeval on paadisõite. Hooaeg ja kellaaeg.

Kozani suvi on kuum. Inglise Vikipedias on kirjutatud, et juulis ja augustis ületab temperatuur sageli neljakümnendat kraadi, kõrgeim registreeritud temperatuur oli 13. augustil 2023, 48,4 kraadi; samas märgib see allikas, et suvekuum sundis kohalikke elanikke kõrgematesse ja metsikutesse piirkondadesse. Seetõttu on parim aeg külastamiseks kevad ja sügis. Märtsist maiks on tasandik roheline ja Torose mäed on lumega kaet Ärge ronige müürite äärtesse ega varemetesse, sest kivid võivad olla lahtised. Anavarzas jätkuvad väljakaevamisi ja restaureerimistööd; Adana kultuuri- ja turismiministeerium teatab, et umbes viis sajandit kivi on väljakaevamiste käigus leitud ja dokumenteeritud ning paigutatud kiviparki. Ärge astuge väljakaevamiste piirkondadesse ega nööridega piiratud aladele. Teabe saamiseks Anavarza muinasehitise ja kindluste külastustingimuste, avamisajad ja võimalike hindade kohta külastage Adana kultuuri- ja turismiministeeriumi veebisaiti. Need, kes soovivad Kozanit külastada mitte ühe, vaid ühe öö jooksul, saavad hommikul külastada kindlust, pärastlõunal aga Kilgeni rannikuala ja tammi ümbrust. Ärge lahkuge piirkonnast, proovimata kohalikku männiku kohvi ja Çukurova tsitrusvilju.

Allikad:

Adana kultuuri- ja turismiministeerium, Anavarza muinasehitise kohta: https://adana.ktb.gov.tr/TR-231426/anavarza-oren-yeri.html
Kultuuriportaal, Kozani kindlus: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/kozan-kalesi
Adana linnavalitsus, 100 kohta Adanas, mida tasub külastada (2023), lk 164-182: https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
Vikipeedia, Kozani kindlus: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Kalesi
Wikipedia, Kozan Castle: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan_Castle
Vikipeedia, Kozan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
Wikipedia, Kozan, Adana: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
Vikipeedia, Kozani tamm: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Baraj%C4%B1

Kozan ja Anavarza, kindlustuste org.

Reisist

Asukoht - Kozan ja Anavarza, kindlustuste org.