Toote kirjeldus
Nõukogude ajastu ühe juhtiva kirjaniku Mihhail Bulgakovi see hiiglaslik romaan, mis ilmus 26 aastat pärast tema surma, on üks 20. sajandi kirjanduse meistriteoseid. Avaldame selle tõlke pärast selle uuesti läbivaatamist, mis sisaldab ka 80 lehekülge, mis esialgse avaldamise ajal tsensuuri tõttu raamatust välja jäeti. 1930. aastate Moskvas arutlevad kaks kirjanikku selle üle, kas Jeesus tõepoolest elas või mitte, kui nende juurde astub mees, kellel on võime näha tulevikku. Kirjanike tulevikku ennustav võõras ütleb, et üks neist sureb peagi ja teine läheb hulluks.
See võõras, kelle nimi on Woland, ei ole keegi muu kui Saatan, kes on tulnud Nõukogude ühiskonda külaskäigule. Tõepoolest, üks kirjanikest sureb veidi aja pärast. Teine kirjanik, kes läheb hulluks ja pannakse vaimuhaiglasse, kohtub seal Meistriga. Ta kuulab Meistri romaani Pontius Pilatusest, kellel oli suur roll Jeesuse ristilöömisel, ning tema armastusest Margaritale.
Tegelikult on muidugi midagi, mis ühendab kõiki neid erinevates keskkondades elavaid inimesi. „Meister ja Margarita“ koosneb äärmiselt peenest süžeest, milles leiame kõigis neis Saatanat, ning Wolandi ja tema abiliste sekkumisega satub Moskva fantastilisse segadusse. Bulgakov lõhub ja hajutab oma terava musta huumoriga Nõukogude Liidu kellamehhanismina toimiva süsteemi. Isegi nii palju aastaid pärast kirjutamist säilitab „Meister ja Margarita“ oma aktuaalsuse ja värskuse ning on ühiskondliku korra allegooria.