Toote kirjeldus
Luuledes on İstanbul eriline kogum, mis on välja destilleeritud 2300 aasta pikkusest poeetilisest pärandist. Tegelikult on see esimene rida suurest, eepilisest İstanbulile nime andvast poeemist, mahukast poeemist, kus iga värss ulatab järgmisele käe ja lehvitab tiibu. İstanbuli esimene teadaolev poeet on naine. Nagu Sappho ja Ludingirra, on Moiro meie ajatu kaasaegne, kes on jätnud luule frontoonile tugeva jälje. Nii nagu Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk ja lugematud teised İstanbulisse armunud poeedid. „Luulede İstanbul“ kannab alates 300. aastast eKr kuni tänapäevani kogunenud sajandite pärandi kõigest İstanbuli nime kandvast tänasesse ja loomulikult ka tulevikku.
„Luulede İstanbulil“ on palju tahke, mis eristavad seda seni koostatud İstanbuli luule antoloogiatest. Selle kaasahaaravus ja hõlmatava ajavahemiku pikkus torkavad esmapilgul kõige enam silma. See on esimene käsitlus, mis vaatleb nii avarast perspektiivist ajavahemikku antiiksest Bütsantsi luulest diivaniluule ja rahvaluule ning lõpuks tänapäeva luuleni.
„Luulede İstanbul“ ei ole lihtsalt İstanbuli luuletuste kogumik, vaid ühtlasi sotsiaalajalooline tervik, kuhu on koondatud tuhandete aastate ajaloolise ja kultuurilise pärandi kõige valitumad näited. Lisaks kirjanduskogumikule võib seda raamatut väga hästi lugeda ka ajaloo- ja sotsioloogiaraamatuna. „Luulede İstanbul“ on kirjanduse akna kaudu İstanbuli ajaloole, kultuurile, ühiskondlikule struktuurile, tundemaailmale ja folkloorile avanev peenelt kujundatud uks.