Liigu põhisisu juurde
Radar Türkiye
Avasta üritusi rakenduses
Ava
Radar Türkiye

Erzurumi restoran, mis pakub Cağ kebabist alates kuni Kadayıf Dolma'ni.

Erzumisse talvel saabujal jäävad esimesena meelde külm ja seejärel rikkalik laud.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202612
Hinnanguid veel pole

Logi sisse, et meeldida ja hinnata

Erzurumi restoran, mis pakub Cağ kebabist alates kuni Kadayıf Dolma'ni.

Erzurumi külastanud inimene mäletab kõigepealt külma ja seejärel rikkaliku lauasära. Jalutuskäik kindluse lähedal, vaade medresseide kivist ustele, seejärel puuküttega ahju ees küpsenud cağ kebab, seejärel siirupiga immutatud kadayıf täidis – see on lühike tee selle linna ja selle köögiga tuttavaks. Selles artiklis tutvustame Erzurumi köögi kõige tuntumaid roogasid, tuginedes Erzurumi Kultuuri- ja Turismi osakonna turismijuhendi, Kultuuriministeeriumi kultuuriportaali retseptide ja Türgi Patendiameti registreeringudokumentidele. Seejärel anname soovitusi, kuidas seda lauasära linnas kohale jõudes tunda.

Külma mägioru lauasära

Erzurumi Kultuuri- ja Turismi osakonna juhendis otsitakse linna "dadaş" kultuuri jälgi traditsioonilistes rõivastes, rahvaviisades ja köögis. Juhendis mainitakse kolme rooga, mida peetakse Erzurumi köögi jaoks hädavajalikuks: ayran aşı (jogurijoogiga supp), cağ kebab ja kadayıf täidis. Need kolm rooga peegeldavad köögi üldist iseloomu. Ühest küljest on seal loomakasvatuse tooted – liha, jogurt ja võit, teisest küljest aga pagaritooted ja siirupiga magustoidud, mis aitavad talvel üle tulla. Sama juhendi lõpus olev loetelu näitab, kui mitmekesine see köögikultuur on. Juhendis on loetletud 62 geograafilise märgusega toodet. Loetelus on näiteks civil juust, Erzurumi võist valmistatud pastrami, ketes (täidisega küpsetised), su böreği (juustuküpsetised), tel helvas (terajahvatatud magustoit) ja Hasankale lavaš (leib). Ka maakondade tooted, nagu Ispir oad ja Hınıs oad, ning hiljuti registreeritud roogade, nagu Erzurumi jalatsisuup, on loetletud. Seega ei koosne Erzurumi lauasära ainult mõnest kuulsast roast; aga need, millega reisija kõige sagedamini kokku puutub, on tavaliselt need, mida allpool kirjeldatakse.

Cağ kebab – vertikaalselt küpsetatud kebab

Kui mõeldakse Erzurumile, on esimene roog, mis pähe tuleb, cağ kebab. Kultuuri- ja Turismi osakonna juhendi kohaselt valmistatakse kebab lamba- või kitselihast. Juhendis märgiti, et seda kebabit tuntakse eriti Oltu, Oluri, Tortumi, Uzundere ja Şenkaya piirkondades "horisontaalse kebabina". Eelnevalt marineeritud liha pannakse horisontaalselt asuvale varda külge ja küpsetatakse puuküttega ahjus. Kebab sai nime "cağ" nimeliselt vardast, mille kaudu lihatükke serveerimisel läbi viiakse. Kultuuriportaali ministri avaldatud raamatu "Anadolu Siin on tõlge:

Sama koostisosadena lisatakse sibula kõrvale peterselli, ja Türgi Keele Instituudi sõnastikus on kirjas "Oltu kebabı" definitsioon. Allikad ei ole täpselt ühtne liha osas. Üks juhend ütleb, et see on valmistatud kitsest või lammast, teine (Türkçe Vikipedi) ütleb, et see on valmistatud vasikast või lammast, ja ingliskeelne artikkel mainib ainult lammast. See erinevus peegeldab tegelikult köögi kohalikku iseloomu; iga kokk kasutab seda, mis talle tuttav on, nii liha kui ka marinaadi osas. Mis ei muutu, on horisontaalne varda, puuahi ja õhukesteks lõigatud lihatükid. "Erzurum Oltu Cağ Kebabı" on registreeritud geograafilise märgina Türgi Patendiameti poolt. "Kadayıf dolması" on peeneid nööre meenutavaid, käeulatuses suurusega magustoidu.

"Kadayıf dolması" on Erzurumi kõige tuntum magustoit. Juhendis kirjutatakse, et seda tuntakse kogu Türgis kui Erzurumile omast magustoidu ja et see on Erzurumi elanike jaoks oluline osa nende köögist. Kadayıfi vahele pannakse pähkleid, see vormitakse täidisega rulli, praetakse õlis ja seejärel kasteeritakse. Kuigi see võib tunduda lihtsa retseptina, on saladus peenetes detailides. Türgi Patendiameti "Erzurum Kadayıf Dolması" registreerimistunnistus kajastab neid detaile. Taotleja on Erzurumi Kaubandusbörs ja toode on kaitstud geograafilise märgina. Tunnistuse kohaselt pannakse peente, nöörjaga kadayıfi vahele jahvatatud pähklid ja see rullitakse kokku. Kasutatav kadayıf ei tohi olla liiga õhuke ega liiga paks. Pähklid jahvatatakse, kuid neid ei muudetata jahu sarnaseks pulbriks. Tunnistuses märgiti ka, et kui pähkleid pannakse liiga palju, võib see praadimisel kibedust tekitada, ja kui liiga vähe, siis puudub maitse. Täidis rullitakse kaks korda muna ja valge segu sees. Seejärel lastakse seda lühikalt kaldu taldrikul ja liigne muna valatakse maha. Tunnistuse kohaselt tekitab liigne muna nii kleepuvuse kui ka ebasoodsa lõhna praadimisel. Valminud täidis praetakse kuumas õlis ja lastakse jahtunud suhkru- ja veesuhkrusiirupi sisse. Siirup valmistatakse suhkrust ja veest, et vältida kristalliseerumist, lisatakse veidi sidrunimahla. Hea "kadayıf dolması" on kuldse värvusega ja kui seda lõigata, on näha selle sees olevate kadayıfi nööride struktuur. See viimane detail on kontroll, mille saate ise läbi viia, kui magustoidu ostate. Lõigake täidis pooleks; kui nöör Sellel kord jogurtit veidi lahjendatakse ja kuumutatakse. Paberile õhukesteks lehtedeks rullitud taigna tükid lõigatakse väikesteks osadeks ja need lisatakse jogurtile. Suppi lisatakse veidi praetud liha ja pannil sulatatud võisse lisatakse tšillipipart ja piparmünti, misjärel see üle suppi valatakse. See roog, kus jogurt, tainas ja liha kokku sulavad, näitab lihtsat, kuid rahuldavat kööki, mis põhineb karjakasvatusel. Taigna oskus

Erzurumi köök võtab tainast tõsiselt. Kultuuriportaalis olevas Erzurumi veebisöögirepordi retseptis tainas segatakse põhjalikult muna, soola ja veega, jagatakse tükkideks ja lastakse puhata. Lehti rullitakse ükshaaval, ning kõik, peale esimese ja viimase lehe, keedetakse soolases vees ja jahutatakse külmas vees. Need asetatakse taldrikule, vahele määrides võid, keskele pannakse täidis ja küpsetatakse ahjus, kuni see kuldne on. Erzurumi veebisöök on ka giidi geograafilise märgistusega toodete nimekirjas. Traathelve nõuab teistsugust oskust. Kultuuriportaali retsepti kohaselt suhkur keedetakse veega, kuni see muutub siirupiks. Siirup segatakse jahuga, mis on praetud rasvaga ja jahutatud, kuni see muutub valgeks, ja sellest vormitakse ring. Seda ringi tõmmatakse välja kolme või nelja inimese poolt, kuni see suureneb, seejärel see kahekordistatakse ja uuesti tõmmatakse. Kui kihid õhenevad ja muutuvad traadiks, need lõigatakse ja serveeritakse. Erzurumi traathelve on ka registreeritud toode. Ahju maja laud

Ka selle köögi, kus neid roogasid valmistatakse, on oma lugu. Giid kirjeldab ahjumaja, kus toitu valmistatakse ja söödi, kui traditsioonilise Erzurumi maja eriline osa. Giidi sõnul on selle osa ülaosa kaetud lindikanga, seinu kaunistavad riiulid ja siin näeb kõige paremaid näiteid puiduettevõtete tööd. Giid märgib ka, et Erzurumi majade asukohal on oluline kliimatingimused; ahjumaja on selles külmas kliimas maja soojendav ja kohtumiste keskus. Kuidas seda lauda linnas ära tunda?

Parim viis cağ kebabit tundma õppida on näha, kuidas seda valmistatakse, küpsetades seda puuküttega ahjus. Kokk lõikab küpsenud liha, mis pöörleb tule ees, ja paneb need cağ'i. Selle protsessi jälgimine tähendab, et näete kõiki retseptis kirjeldatud samme. Ärge unustage lavaši ja sibula, mis on sellega kaasas, sest kultuuriportaali retseptis on lavaš kebabiga lahmatamatu osa. Pärast kebabi on hea süüa taldrik Hind, avamistund ja hooaja info võivad erinevate asutuste puhul erineda, seega kontrollige enne külastamist alati uusimat teavet. Erzurumi köök on mõeldud neile, kes ei kiirusta ja saavad tulde läheduses mõned minutid oodata.

Allikad:

Kommentaarid

0/1000

Kirjuta esimene kommentaar