La playa más cercana a la ciudad es Kilyos.

Aquí tienes la traducción al español: Saber que en una hora desde Taksim puedes sentir la arena del Mar Negro en tus pies, hace que los días de verano sean aún más agradables. Kilyos, cuyo nombre oficial es Kumköy, es un pueblo costero de Estambul, ubicado al norte de Sarıyer, con una larga playa justo al oeste del punto donde el Bósforo se abre al Mar Negro. En comparación con las costas tranquilas y concurridas del Mármara, aquí el mar es un mar de verdad: con olas, frío y limpio. Cómo llegar: Desde la última parada de la línea de metro M2, Hacıosman, el autobús número 151 de İETT llega a Kilyos en 40 minutos. Durante los fines de semana de verano, los servicios son más frecuentes, pero suelen estar llenos. Se puede llegar en coche por Sarıyer o por la autopista del Norte del Mármara. Los aparcamientos de la playa son de pago y se llenan rápidamente. Si quieres estar en la arena a las 9 de la mañana, sal de casa a las 7:30. Plan del día: La playa se divide en dos: al oeste, la playa pública del ayuntamiento, y hacia el este, clubes de playa privados. En la playa pública, el precio de las tumbonas y las duchas es bajo, y hay socorristas. En los clubes, la entrada diaria incluye tumbona, sombrilla y música, y se requiere reserva durante los fines de semana. Independientemente de la zona que elijas, la regla es la misma: nada solo en la zona señalizada con bandera amarilla y verde, donde hay socorristas. Las corrientes del Mar Negro son especialmente fuertes, especialmente en días ventosos, y la bandera roja significa que está prohibido nadar. Por la tarde, camina hasta las rocas en el extremo este de la playa; desde allí se puede ver el faro de Rumeli en la desembocadura del Bósforo y los barcos que esperan en el mar. El pueblo en sí es pequeño: unas pocas calles, tiendas y pensiones de verano. Comida y bebida: Los restaurantes de los clubes de playa son caros; en los restaurantes del pueblo, el pescado a la parrilla y las albóndigas son más asequibles. El maíz y las almejas rellenas que se venden en la playa son un clásico del verano. Lleva contigo agua y fruta. Regreso: Entre las 6 y las 7 de la tarde, se forman largas colas en la parada de autobús; o bien, espera a la puesta de sol y regresa después de las 8, o sal a las 5. Al regresar, la mejor manera de alargar el día es bajarse en Sarıyer y cenar pescado. Consejos prácticos: Kilyos es un lugar ventoso; las sombrillas se pueden volar fácilmente, así que es mejor optar por una sombrilla con toldo o una sombrilla de club. El agua del mar es unos pocos grados más fría que la del Mármara. La mejor época para visitar es a principios de septiembre, cuando hay menos gente y el agua todavía está templada. La mayoría de las playas cierran en octubre; en invierno, la playa está vacía, pero tiene una belleza salvaje perfecta para pasear. De camino a Kilyos, también se puede visitar el Bosque de Belgrado y la playa de Kısırkaya; la larga playa de Kısırkaya es menos conocida y casi está vacía entre semana. Durante la temporada de playa, la playa pública del ayuntamiento