Desde la orilla del lago hasta la cima de la montaña: Sapanca y Kartepe.

A 130 kilómetros al este de Estambul, a una hora y media por carretera, se encuentra un lugar donde se puede desayunar a la orilla del lago por la mañana y disfrutar de la nieve por la tarde. El lago Sapanca y el monte Kartepe, que se eleva sobre él, son el destino de excursiones de un día más frecuente para los habitantes de Estambul en invierno; en verano, el lago y el bosque ofrecen la misma ruta. Cómo llegar: En coche, tomar la autopista TEM y salir en la salida de Sapanca; los fines de semana, el tráfico comienza a las 8 de la mañana. Para los amantes del tren, hay un tren de alta velocidad (YHT) desde Pendik/Söğütlüçeşme hasta Arifiye (1 hora y media), y desde allí, un autobús hasta Sapanca (20 minutos). Es difícil llegar a Kartepe sin coche; se necesita un taxi o el servicio de transporte de un hotel desde Maşukiye. En invierno, es obligatorio el uso de cadenas para los neumáticos o neumáticos de invierno; la carretera de montaña puede estar cerrada en días de nieve. Plan del día: Comience el día en la costa de Kırkpınar, en Sapanca: un camino para caminar a lo largo del lago, muelles y jardines para desayunar entre los árboles. Los fines de semana, es común esperar para desayunar; es mejor llegar antes de las 9 de la mañana. Se pueden alquilar bicicletas a la orilla del lago, y en verano se realizan paseos en barco. Al mediodía, diríjase a Maşukiye: este pueblo, situado al pie de la montaña, es conocido por sus restaurantes de trucha junto al río y su cascada. Desde allí, comienza una subida sinuosa de 25 minutos hasta Kartepe; la cima alcanza los 1600 metros y, entre diciembre y marzo, hay pistas de esquí, una zona para trineos y un teleférico en funcionamiento. Para aquellos que no saben esquiar, basta con usar un trineo o caminar por la nieve; el equipo de esquí se puede alquilar en la cima. En verano, la misma ruta conduce a las zonas de picnic en el bosque de Kuzuyayla y a rutas de senderismo en la montaña. Comida y bebida: En Sapanca, se puede disfrutar de un desayuno a la orilla del lago; en Maşukiye, de trucha a la parrilla y pan de pueblo; y en Kartepe, de sopa caliente y sahlep (una bebida tradicional) en los cafés de la cima. Los precios suben los fines de semana. Regreso: En días de nieve, es recomendable bajar de la montaña antes de las 3 o 4 de la tarde; la carretera de un solo carril es peligrosa en la oscuridad y con hielo. Al regresar a Estambul, el tráfico en la zona de Gebze en la autopista TEM suele ser intenso por la tarde. Notas prácticas: En Kartepe, la niebla puede aparecer repentinamente, lo que puede detener el teleférico; consulte el pronóstico del tiempo. Para aquellos que se quedan una noche, hay bungalows a la orilla del lago y hoteles en la montaña, y los fines de semana de nieve se reservan con meses de antelación. En verano, la orilla del lago está llena de mosquitos; es recomendable usar repelente por la noche. El lago está en la frontera de Sakarya, no de Estambul; pero para los habitantes de Estambul, "fin de semana" a menudo significa este lugar. Para aquellos que desean extender