Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
La Ruta de los Castillos desde Toprakkale hasta Karatepe.
Cultural4 Parada

La Ruta de los Castillos desde Toprakkale hasta Karatepe.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Osmaniye, situada en el límite oriental de Çukurova, es una ciudad de paso donde se encuentran las montañas de Amanos y la llanura de Ceyhan. Esta ruta está diseñada para explorar esa transición a través de los castillos. La primera parada es el Castillo de Toprakkale. Según el Portal de Cultura, este castillo se encuentra en un punto donde convergen las carreteras de İskenderun, Adana y Osmaniye, sobre una colina artificial, a unos 10 kilómetros del centro de la ciudad. Desde allí, se toma la carretera Osmaniye-Kadirli y se llega al Castillo de Hemite, a orillas del río Ceyhan. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye indica que Hemite se encuentra dentro del campo de visión de los castillos de Toprakkale y Yılankale, y se encuentra a 20 kilómetros de Osmaniye. Esta conexión visual entre los dos castillos es la idea central de la ruta: en la Edad Media, los castillos no solo vigilaban sus propias colinas, sino también se vigilaban entre sí y el camino que los unía. La tercera parada es Kastabala. Esta antigua ciudad, extendida a los pies de la colina del castillo, añade una dimensión de vida asentada en la llanura, ya que se están llevando a cabo excavaciones. La calle con columnas, el trazado en cuadrícula y las terrazas muestran cómo se construyó una ciudad con dominio sobre la llanura. La ruta continúa por la carretera Cevdetiye-Karatepe, llegando al Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş. Este asentamiento, perteneciente al período hitita tardío, es, según las fuentes, una fortaleza fronteriza construida para protegerse de ataques desde el norte. Así, el día comienza con un castillo en una encrucijada y termina con una fortaleza en el extremo norte de la llanura. La secuencia es de suroeste a noreste, lo que evita regresos innecesarios durante el día. Según el Portal de Cultura, Kastabala se encuentra a 12 kilómetros de Osmaniye, y Karatepe a 33 kilómetros del centro de la ciudad. El Castillo de Toprakkale, conocido como Castillo de Kınık durante el período otomano, recibió su nombre durante la construcción de la vía férrea. El Castillo de Savranda, ubicado en Hasanbeyli, al este y en una dirección diferente, no se incluyó en la ruta. Las fuentes presentan algunas contradicciones. El período de construcción y el número de torres del Castillo de Toprakkale se describen de manera diferente en dos páginas del Portal de Cultura, mientras que en la página oficial se indica que el período de construcción del Castillo de Hemite es desconocido. Por lo tanto, se utilizan expresiones cautelosas en los textos. Las condiciones de visita al Castillo de Hemite no se encuentran en la página oficial; se recomienda consultar con la Dirección Provincial de Cultura y Turismo antes de partir. Los horarios de apertura y las tarifas de entrada pueden variar, por lo que se recomienda verificar la información actualizada en fuentes oficiales en cada parada. Durante los meses de verano, es necesario llevar agua, sombrero y calzado cómodo. La mejor luz para la fotografía es por la mañana y por la tarde. Duración: día completo. Mejor época: primavera y otoño, ya que se pasa todo el día al aire libre. Un plan que comience temprano por la mañana es el más cómodo. Transporte: No hay transporte público regular entre las paradas; se necesita un vehículo para esta ruta. El Portal de Cultura indica que se puede llegar a Kastabala utilizando los "dolmuş" (minib Fuentes:

Toprakkale, Osmaniye
Cultural
4 Parada
~5 h 30 min en los lugares
Trayecto ~38,8 km · 1 h 5 min
Total ~6 h 35 min
6 de noviembre de 2026

Paradas de la ruta

1
Toprakkale Kalesi

Fortaleza de Toprakkale.

~50 min aquí
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

La primera parada de la ruta es el Castillo de Toprakkale, un lugar ideal para comenzar el día y establecer el ritmo. Según diversas fuentes, el castillo se encuentra en una colina artificial, en el punto de intersección de las carreteras de İskenderun, Adana y Osmaniye. Según el Portal de la Cultura, el castillo se encuentra a unos 10 kilómetros del centro de la provincia y a 2 kilómetros del distrito de Toprakkale. Por lo tanto, comenzar el día aquí, saliendo de Osmaniye, es la forma más sencilla de orientar la ruta de suroeste a noreste. Se ha construido una carretera de enlace desde la carretera de Adana-İskenderun para acceder al castillo. Primero, localice esta carretera y deje el vehículo en un lugar adecuado. Antes de subir a la colina, observe el castillo desde el exterior, ya que el color oscuro de la piedra y su silueta cuadrada son fácilmente reconocibles desde la distancia. Según el inventario, el castillo fue construido sobre una colina de tierra, siguiendo un plano cuadrado. El mismo inventario indica que el interior de las paredes, construidas con piedra negra pulida, está relleno con escombros y mortero de Horasan. Al acercarse a la pared, observe la piedra pulida en la superficie exterior y el relleno en las áreas donde las piedras están sueltas. La entrada del castillo se encuentra en el norte. Las murallas exteriores rodean completamente el castillo y hay una entrada separada en el sur. Es decir, la estructura consta de dos anillos concéntricos, y primero se debe observar la muralla del patio exterior y luego el castillo interior. Las fuentes difieren en cuanto a la época de construcción. La página de lugares de interés del Portal de la Cultura sitúa su origen en el año 2000 a.C., y afirma que el castillo fue reconstruido en el siglo VIII, durante el reinado del califa abasí Harun al-Rashid, utilizando piedra negra. El inventario, por otro lado, lo asocia con la época bizantina. Por lo tanto, no asuma que el castillo tiene una única fecha de construcción; considérelo como una estructura que refleja diferentes épocas, según las fuentes. El número de torres también varía. La página de lugares de interés menciona 12 torres, mientras que el inventario habla de 10 torres de planta circular. Al acercarse a las torres, observe sus plantas circulares y las gruesas paredes que las conectan. El inventario indica que el lado norte y el lado oeste tienen bóvedas. En estas áreas, podrá observar más de cerca el grosor de las paredes y la forma de la cubierta. En el castillo, se registran dos cisternas de diferentes tamaños; observe las cisternas para comprender cómo se satisfacía la necesidad de agua. Durante el período otomano, el castillo era conocido como el Castillo de Kınık. Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye, su nombre cambió durante la construcción del ferrocarril de Estambul a Bagdad, y comenzó a conocerse como el Castillo de Toprakkale. Los alrededores de la colina están arbolados para prevenir la erosión, y se cultivan tierras en las áreas circundantes. Desde la cima, podrá ver el patrón de los campos en la llanura y la intersección de caminos. Aquí, comprenderá por qué el castillo se construyó en este lugar. La página oficial sobre Hemite indica que Hemite se encuentra dentro del campo de visión del Castillo de Toprakkale; dirija su mirada hacia el oeste y el este y tenga en cuenta esta conexión. El Portal de la Cultura afirma que el castillo está abierto Para esta parada, aproximadamente 50 minutos son suficientes. Luego, diríjase hacia Hemite, siguiendo la carretera que conecta Osmaniye y Kadirli. Fuente: Portal Cultural, Fortaleza de Toprakkale.

La Fortaleza de Toprakkale, situada dentro de los límites del distrito de Toprakkale, es una fortaleza que se alza sobre una colina y domina sus alrededores. Según el Portal de la Cultura, la fortaleza se encuentra en el punto de intersección de las carreteras de Osmaniye, Adana e Iskenderun. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye describe la misma ubicación como la confluencia de las carreteras de Osmaniye, Adana y Hatay. La fortaleza se encuentra a unos 10 kilómetros del centro de la provincia y a 2 kilómetros del centro del distrito de Toprakkale. Esta ubicación indica claramente que la estructura fue elegida para vigilar un cruce de caminos. Las fuentes oficiales ofrecen información contradictoria sobre la historia de la fortaleza, por lo que es necesario leer con cautela. La página de lugares de interés del Portal de la Cultura afirma que la historia de la fortaleza se remonta al año 2000 a.C. Según la misma página, la fortaleza fue reconstruida en el siglo VIII, durante el reinado del califa abasí Harun al-Rashid, utilizando piedras negras. El registro del inventario cultural, por otro lado, describe la fortaleza como una construcción de la época bizantina. Por lo tanto, no sería correcto atribuir un período de construcción específico a esta estructura. Las paredes, construidas con piedras negras cuidadosamente talladas, están rellenas en su interior con escombros y mortero de Horasan. Según el registro del inventario, el plano de la fortaleza es cuadrado. Sin embargo, según la página del Ministerio y el registro de lugares de interés, se describe como rectangular. El número de torres también varía según las fuentes. La página de lugares de interés menciona 12 torres, mientras que el registro del inventario describe 10 torres circulares conectadas por muros gruesos. Para el visitante, esta diferencia significa que, en lugar de intentar contar las torres individualmente, es mejor observar la estructura en su conjunto y apreciar el ritmo de las torres circulares. Según el registro del inventario, la entrada a la fortaleza se encuentra en el norte. Un muro exterior rodea completamente la fortaleza, y hay una entrada separada en el sur. Los lados norte y oeste de la fortaleza están abovedados. En la estructura, hay dos cisternas, una más pequeña que la otra. Se ha construido una carretera de conexión desde la carretera Adana-Iskenderun para facilitar el acceso a la fortaleza. Los alrededores de la colina están arbolados para prevenir la erosión. En las tierras cercanas, se practica la agricultura. Por lo tanto, al acercarse a la fortaleza, se verá una sola colina que se eleva en medio de una llanura. Durante el período otomano, la fortaleza era conocida como la Fortaleza de Kınık. Según la página del Ministerio, el nombre de la fortaleza cambió durante la construcción del ferrocarril de Estambul a Bagdad, y comenzó a conocerse como Toprakkale. Este cambio de nombre sugiere que la fortaleza mantuvo su ubicación estratégica en un cruce de caminos incluso durante la era del ferrocarril. El Portal de la Cultura indica que la fortaleza está abierta al público. El mismo registro también menciona que la fortaleza está iluminada por la noche y que se han realizado trabajos de jardinería en sus alrededores. Para obtener información sobre los horarios de apertura y las condiciones de entrada, es necesario consultar las fuentes oficiales, es decir, la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye. Debido a que la fortaleza se encuentra en una colina, la mejor manera de observarla es primero identificar la línea del muro exterior y luego las torres circulares. La superficie de la piedra negra Toprakkale, al estar en las puertas de Çukurova, puede ser la primera parada de un viaje en coche que comience en Osmaniye, convirtiendo la visita al castillo en una opción ideal. Tanto si se realiza una excursión de un día hacia el castillo de Hemite y Kastabala, como si no, este castillo se convierte en el primer punto de referencia en el camino. La relación visual entre Toprakkale, Hemite y Yılankale se puede apreciar en la descripción de la zona de influencia de Hemite que se encuentra en la página del ministerio. El distrito de Toprakkale ha seguido un desarrollo histórico paralelo al de Çukurova, y durante el período otomano, formó parte de la provincia de Cebel-i Bereket. El castillo es la estructura más destacada de este largo pasado y es el elemento que da nombre al distrito.
2
Hemite Kalesi

Castillo de Hemite.

~1 h aquí
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

La segunda parada es la fortaleza de Hemite, ubicada a orillas del río Ceyhan, en la carretera que conecta Osmaniye y Kadirli. La fortaleza se encuentra dentro de los límites del pueblo de Gökçedam, que en algunas fuentes se menciona como Hemite. Aunque la carretera apunta hacia Kadirli, la fortaleza está dentro de los límites del centro de Osmaniye. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye indica que la fortaleza se encuentra a 20 kilómetros de Osmaniye. En la página oficial no se especifican las condiciones de visita, por lo que es recomendable consultar con la dirección provincial antes de ir.

Al llegar al pueblo, dediquen tiempo a observar la fortaleza en su conjunto, destacando su imponente presencia en la cima de la colina. El período de construcción no está claramente definido en las fuentes; la dirección provincial de cultura y turismo afirma que se desconoce la época en que fue construida. Según algunas fuentes, el rey armenio de Cilicia, Levon I, entregó la fortaleza a los Caballeros Teutónicos en 1212, quienes la reconstruyeron en el siglo XIII. Las mismas fuentes indican que, durante el ataque mameluco de 1266, la fortaleza sirvió de refugio para aproximadamente 2200 personas. Es importante considerar esta información como una posible interpretación, ya que no se encuentra en las fuentes oficiales sobre Hemite.

Según estas fuentes, el diseño es un rectángulo sencillo. En el suroeste, se eleva una torre principal de cuatro pisos, con cisternas en su nivel inferior. Al acercarse a la torre principal, observen cómo su ubicación parece estar pensada para proteger la entrada. Se afirma que la estructura ha pasado por al menos tres fases distintas de construcción o reparación. Busquen diferencias en la técnica de construcción de las paredes. Comparar la textura de las paredes con la piedra negra pulida utilizada en Toprakkale les ayudará a apreciar las diferencias.

Desde la cima, se dice que la fortaleza tiene una línea de visión con al menos otras cinco fortalezas. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye también indica que Hemite está dentro del campo de visión de Toprakkale y Yılankale. Por lo tanto, al llegar a la fortaleza, lo primero que deben hacer es observar el horizonte. Observen la extensión de la llanura y el curso del río. Debido a su proximidad a la orilla del río Ceyhan, la fortaleza ocupa una posición estratégica que domina tanto la carretera como la ribera.

En la roca al sur de la fortaleza, se encuentra un relieve de la época hitita. Sin embargo, el inventario del Portal de la Cultura indica que el relieve se ha vuelto ilegible debido a la erosión natural. Por lo tanto, no pierdan tiempo buscando el relieve, ya que el principal atractivo de esta parada es la fortaleza en sí y su ubicación. Dado que el terreno se encuentra dentro de los límites del pueblo, sean respetuosos con la zona residencial y eviten cruzar los campos. Se recomienda usar calzado adecuado debido al terreno inclinado y irregular.

Para tomar fotografías, busquen ángulos que capturen la fachada oeste de la fortaleza y el río en una misma toma. La luz de la tarde es más suave y permite apreciar mejor la textura de la piedra. Dediquen aproximadamente 60 minutos a esta parada. Luego, diríjanse hacia la carretera que conecta Cevdetiye y Karatepe, y continúen hacia Kastabala.

Fuente: Osmaniye KTB, Fortalezas.

El castillo de Hemite es una fortaleza medieval situada en una colina a orillas del río Ceyhan, dentro de los límites del pueblo de Gökçedam, perteneciente al distrito central de Osmaniye. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye promociona el castillo a lo largo de la carretera Osmaniye-Kadirli y a orillas del río. Según la misma página, el castillo se encuentra a 20 kilómetros de Osmaniye, pero no en el distrito de Kadirli, sino dentro de los límites del distrito central de Osmaniye; la carretera simplemente se extiende en dirección a Kadirli. La fuente oficial también señala que el castillo se encuentra en el campo de visión de las fortalezas de Toprakkale y Yılankale, lo que sugiere que debe considerarse en conjunto con las fortalezas circundantes. La época en la que se construyó el castillo no se menciona en la página de la dirección provincial de cultura y turismo. No hay contradicción en las fuentes sobre este tema, simplemente varían en el nivel de detalle. Se afirma que fue entregado a los Caballeros Teutónicos. Según la misma fuente, los caballeros reconstruyeron el castillo en el siglo XIII. También se menciona que los terrenos que rodean el castillo generaban ingresos para la Orden Teutónica. Según fuentes contemporáneas, durante el ataque mameluco de 1266, el castillo sirvió de refugio para aproximadamente 2200 personas. Esta cifra sugiere que la estructura era más que un simple puesto de observación; era un lugar de defensa capaz de albergar a la población local. El estudio de 1987 de Dumbarton Oaks, en el que se basa la información, publicó una evaluación arqueológica e histórica de la estructura, así como un plano a escala. Según este resumen, el análisis de la construcción revela al menos tres fases principales de construcción o reparación. La contribución más destacada corresponde a los trabajos realizados por los caballeros durante la época de las Cruzadas. El plano, a diferencia de las fortalezas armenias, es sencillo y rectangular. En el extremo suroeste del plano se encuentra una torre principal de cuatro pisos. En el nivel más bajo de esta torre se encuentran cisternas. Para el visitante, esto significa que el castillo fue diseñado para ser autosuficiente en términos de suministro de agua durante un largo asedio. La orilla del río, situada debajo del castillo, es la forma más fácil de comprender por qué la estructura se construyó en esta colina. Antes de subir a la colina, observar el terreno llano que se extiende a lo largo del río Ceyhan ayuda a comprender el área que el castillo vigilaba. Según el registro del Portal de la Cultura, hay un relieve de la época hitita en la cara sur del afloramiento rocoso que se encuentra al sur del castillo. El mismo registro indica que este relieve se ha deteriorado hasta el punto de ser indetectable. Por lo tanto, es más realista centrarse en el castillo en sí y en el paisaje, en lugar de intentar ver el relieve. Las condiciones de visita al castillo no se especifican en la página oficial. Antes de ir, es recomendable consultar con la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Osmaniye para obtener información sobre el acceso y las condiciones de entrada. Debido a que la estructura no es una fortaleza de montaña, sino que se encuentra en una colina en la llanura, el terreno puede ser irregular y pedregoso. Por lo tanto, es útil llevar zapatos cómodos y antideslizantes, así como agua. Para tomar fotografías, se pueden probar diferentes ángulos, como la vista del castillo desde el río y desde la base de la colina. Las superficies de piedra En verano, debido a las altas temperaturas de la tarde, es más recomendable visitarla por la mañana o a última hora de la tarde. Se encuentra en la carretera que va desde Kale Osmaniye hacia Kadirli, por lo que se puede combinar con una visita a Kastabala y Karatepe en el mismo día. La forma más práctica de llegar es en coche; para acceder a la carretera que lleva al pueblo en transporte público, es necesario consultar con la administración correspondiente. Si la visita se planifica junto con Toprakkale, será más fácil comprender cómo las dos fortalezas se vigilaban mutuamente. La idea de la línea de visión permite entender que estas estructuras, que parecen distantes en el mapa, en realidad forman parte de una única red de defensa. Hemite es un eslabón de esta red, y es un buen punto de partida para comprender la historia medieval de Osmaniye.
3
Kastabala Antik Kenti

La antigua ciudad de Kastabala.

~1 h 40 min aquí
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

La tercera parada es Kastabala, el lugar donde la ruta pasa de la línea de fortalezas a la ciudad antigua. Según el Portal de la Cultura, la ciudad se encuentra a 12 kilómetros al norte-noroeste de Osmaniye, en la carretera que lleva al museo de Cevdetiye-Karatepe. La zona se encuentra entre las aldeas de Kesmeburun, Bahçe y Kazmaca, y está dentro de los límites del centro de Osmaniye. Para aquellos que no tienen vehículo propio, hay servicios de transporte público que conectan con las aldeas de Bahçe, Kesmeburun o Karatepe. La ciudad se encuentra en una posición dominante sobre una pequeña llanura cerca del río Ceyhan.

Según la página web de la Gobernación de Osmaniye, sobre un promontorio que domina la llanura, se alza una fortaleza del siglo XIII, conocida como Fortaleza de Bodrum. Los restos que parten de la base de la fortaleza se extienden por una superficie de varios kilómetros cuadrados. Por lo tanto, al llegar, ten en cuenta que tendrás que observar una amplia zona, no solo un punto específico. Las estructuras del centro de la ciudad se encuentran en las laderas de un pequeño valle dominado por la fortaleza. El Portal de la Cultura indica que el eje principal de la ciudad está definido por una calle con columnas; organiza tu recorrido a lo largo de esta calle.

En el terreno inclinado, se han creado terrazas planas mediante muros y bóvedas. Observa las terrazas para comprender cómo se ha nivelado la pendiente. La ciudad tiene un diseño en cuadrícula y se encuentra asentada en la ladera, con los edificios públicos ubicados en el centro de la zona. El teatro, el baño y las tiendas se construyeron en parcelas que siguen este diseño; intenta encontrarlos mientras caminas. La primera fase de los edificios públicos data del período de los Severos. Se cree que, durante el período del Imperio Romano, es decir, en el siglo II d.C., la ciudad no estaba rodeada de murallas. Se considera que el primer sistema de defensa se estableció a finales del siglo IV d.C. Recuerda esta diferencia cuando veas los restos de las murallas: la ciudad fue primero un asentamiento abierto y luego un lugar fortificado.

Según el Portal de la Cultura, las excavaciones comenzaron en 2009 y continúan en la actualidad. Los trabajos son dirigidos por el profesor Turgut Hacı Zeyrek, de la Universidad Técnica del Mar Negro, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y Turismo. Por lo tanto, es normal que algunas áreas estén en proceso de excavación o conservación; sigue las indicaciones. La misma página indica que los resultados de las excavaciones han cambiado la historia conocida de la ciudad, y se han encontrado restos que abarcan desde el Neolítico tardío y el Calcolítico temprano hasta los siglos XIII-XV d.C. Según la página web de la Gobernación, en 1875, el diplomático británico Davis visitó la ciudad y la describió en detalle. La misma página señala que el otro nombre de la ciudad, Hierapolis, fue identificado en 1890 gracias a las inscripciones encontradas por el investigador británico Bent.

Al pie de la fortaleza, en la ladera noreste, se encuentra un paso excavado en la roca que conecta las zonas residenciales occidentales y orientales. Desde la cima, mirando hacia el norte, se puede ver la llanura en dirección a Karatepe. El Portal de la Cultura indica que los límites de la ciudad abarcan una llanura fértil que se extiende al sur hasta el

Kastabala-Hierapolis se encuentra a 12 kilómetros al norte-noroeste del centro de la ciudad de Osmaniye, a lo largo de la carretera que conecta Cevdetiye Beldesi y el Museo de Karatepe. La ciudad se alza sobre una pequeña llanura cerca del río Ceyhan, entre los pueblos de Kesmeburun, Bahçe y Kazmaca. Según fuentes oficiales, la antigua ciudad se encuentra dentro de los límites de los pueblos de Kesmeburun y Bahçe. Por lo tanto, se considera uno de los lugares de interés turístico del distrito central de Osmaniye. Se puede acceder fácilmente por carretera asfaltada. Según la descripción de la Gobernación de Osmaniye, en el promontorio rocoso que domina la antigua ciudad se alza la Fortaleza de Bodrum, construida en el siglo XIII. Las ruinas que parten de la base de la fortaleza se extienden por una superficie de varios kilómetros cuadrados. El primer visitante documentado del yacimiento arqueológico fue el diplomático británico E. J. Davis, quien lo visitó en 1875 y lo describió detalladamente. El nombre alternativo de la ciudad, Hierapolis, se descubrió en 1890 gracias a antiguas inscripciones encontradas por el investigador británico T. Bent. Los antiguos autores, como Ptolomeo y Plinio, mencionan a Kastabala entre las ciudades de la llanura de Cilicia, después de Anazarbos y antes de Epiphaneia. El geógrafo Estrabón, por su parte, creyó erróneamente que existía una segunda Kastabala en las montañas del Tauro. La ciudad se menciona por primera vez con el nombre de Hierapolis en monedas acuñadas durante el reinado del rey Seleuco IV Antíoco (175-164 a.C.). Las excavaciones en la ciudad, que comenzaron por primera vez en 2009, continúan en la actualidad. Las excavaciones se llevan a cabo bajo la dirección del Profesor Dr. Turgut Hacı Zeyrek, de la Universidad Técnica del Mar Negro, en colaboración con el Ministerio de Cultura y Turismo. Los resultados obtenidos han modificado la historia conocida de la ciudad hasta la fecha. Los hallazgos, que datan del Neolítico tardío y el Calcolítico temprano, del siglo V a.C., del siglo I a.C. al siglo I d.C., del siglo II d.C., de los siglos IV-VI d.C. y de los siglos XIII-XV d.C., prometen completar las lagunas en la arqueología de la región. Los límites de la ciudad abarcan una fértil llanura que se extiende al sur del río Ceyhan, al norte de Karatepe y al oeste del Santuario de Aves de Kırmıtlı. Las estructuras del centro de la ciudad, rodeadas de murallas, se han identificado en las laderas norte, sur y este de un pequeño valle dominado por la colina del castillo. Las elevaciones naturales rocosas forman el límite natural de la zona habitada al norte. Al noroeste de la ciudad, en la ladera noreste del castillo, un paso excavado en la roca conecta las zonas residenciales occidentales y orientales. Durante el Imperio Romano, es decir, en el siglo II d.C., se cree que la ciudad no estaba rodeada de murallas. Se considera que el primer sistema defensivo se construyó a finales del siglo IV d.C. En la planificación de la ciudad, una calle porticada define el eje principal del asentamiento. En el terreno inclinado, se cre La colina donde se encuentra la fortaleza se alza sobre un terreno rocoso, ideal para la defensa, y ofrece una vista panorámica del valle. Debido a las excavaciones en curso, algunas áreas pueden estar cerradas al público. Para obtener información actualizada sobre las visitas, consulte las páginas web oficiales del Ministerio de Cultura y Turismo y la oficina local de cultura y turismo. Para aquellos que no viajan en coche, es posible llegar a través de los autobuses locales que van a los pueblos de Bahçe, Kesmeburun o Karatepe. Consulte los horarios actualizados en el lugar. Para obtener buenas fotografías, es recomendable encuadrar la fortaleza junto con los restos de la calle con columnas. El terreno es pedregoso y con pendiente, por lo que es necesario llevar calzado adecuado. Kastabala, planificada junto con el Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş, que se encuentra en la misma ruta, ofrece una excursión a un sitio arqueológico que puede ocupar medio día.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş.

~2 h aquí
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

La última parada es el Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş, el punto más septentrional de la ruta. El museo se encuentra en el distrito de Kadirli, dentro del Parque Nacional de Karatepe-Aslantaş, y limita con el pueblo de KızYusuflu. Según el portal cultural, el museo se encuentra a 33 kilómetros del centro de la ciudad de Osmaniye. La carretera que proviene de Kastabala es una continuación de la línea Cevdetiye-Karatepe, y el paisaje cambia a medida que se asciende desde la llanura hasta las colinas boscosas. La zona se conoce tanto como museo como parque nacional; considérenla como una única visita.

Según el portal cultural, la zona se inauguró como el primer museo al aire libre de Turquía. Las excavaciones comenzaron en 1947 y revelaron dos grandes puertas de la muralla de la época hitita tardía, un eje vial y las estructuras circundantes. La fortaleza fue construida en el siglo VIII a.C. por Asativatas, quien se proclamó gobernante de la región, como una fortaleza fronteriza para protegerse de ataques desde el norte. Existía una fortaleza en la intersección de Toprakkale; Karatepe, por otro lado, es una fortaleza avanzada ubicada en el extremo norte de la llanura, que vigilaba la frontera. La historia de la ruta culmina aquí.

Al entrar, siga las indicaciones y elija el sendero que sigue la línea de la muralla. Según la fuente, la imponente muralla y las puertas son un ejemplo único de la arquitectura defensiva de la época. Dediquen tiempo a las entradas monumentales y artísticas. Las puertas contienen estelas de basalto y relieves. Los textos que se encuentran en ellas están escritos tanto en alfabeto fenicio como en jeroglíficos luvios. Estas inscripciones, consideradas los dos textos bilingües más largos en estos idiomas, jugaron un papel importante en la desciframiento de los jeroglíficos luvios. Al observar las inscripciones, intenten no leer el texto, sino que observen en qué puerta y a qué altura se encuentran.

Las esculturas y los restos se exhiben en su entorno natural. El museo al aire libre y el bosque natural circundante están protegidos juntos. Esta forma de protección permite que los restos se vean en conjunto con el paisaje cultural. La sección cubierta del museo al aire libre se abrió al público en 2007; también pueden ver los hallazgos allí. La zona fue incluida en la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2020.

La zona es un terreno montañoso boscoso, así que usen zapatos cómodos para caminar. Avanzen descansando en las áreas sombreadas y lleven agua. Fotografíen la muralla y las entradas cuando la luz esté en ángulo. Consulten las páginas web actualizadas del Ministerio de Cultura y Turismo para conocer los horarios de apertura y los precios. Planifiquen el viaje de regreso teniendo en cuenta las horas cercanas al atardecer. Recuerden que, al regresar, aún quedan 33 kilómetros hasta el centro de la ciudad de Osmaniye. Al finalizar la ruta, visualicen la línea que se extiende desde la intersección de Toprakkale hasta la fortaleza avanzada de Karatepe. Si lo desean, también pueden realizar un viaje separado por la carretera que conecta Kastabala y Karatepe.

Fuente: Portal Cultural, Karatepe.

El Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş se encuentra en el distrito de Kadirli, en la provincia de Osmaniye, dentro del Parque Nacional de Karatepe-Aslantaş. El área se extiende en una zona boscosa, entre las laderas de los montes Tauro y las llanuras de Çukurova. Según la definición del Portal Cultural, es el primer museo al aire libre de Turquía. El museo se encuentra dentro de los límites del pueblo de Kızyusuflu, a 33 kilómetros del centro de la ciudad de Osmaniye. El centro del distrito de Kadirli se encuentra a 22 kilómetros del parque nacional. El sitio arqueológico de Karatepe-Aslantaş salió a la luz gracias a excavaciones que comenzaron en 1947. Durante las excavaciones, se descubrieron dos grandes puertas de la muralla pertenecientes al período hitita tardío, un eje vial y espacios, esculturas y restos arqueológicos ubicados a ambos lados de este eje. La definición oficial describe el área como un yacimiento arqueológico, lo que significa que los visitantes pueden explorar los restos de una asentamiento completo, no solo una estructura individual. La fortaleza fue construida en el siglo VIII a.C. Asativatas, quien se autodenominó gobernante de la región, hizo construir la fortaleza como una defensa contra ataques desde el norte. La imponente muralla y las puertas son un ejemplo único de la arquitectura defensiva de la época. Las entradas de las puertas, con su valor monumental y artístico, reflejan una alta comprensión de la arquitectura. Por lo tanto, comenzar la visita por las puertas es la forma más fácil de comprender por qué el sitio fue establecido como una fortaleza fronteriza. Al seguir el eje vial, los visitantes pueden examinar los espacios y las esculturas ubicados a ambos lados, lo que les ayudará a comprender la planificación del asentamiento. Una de las características que destaca este sitio en el mundo de la arqueología son las inscripciones bilingües. En las losas de basalto y los relieves que se encuentran en ambas puertas, hay textos escritos tanto en alfabeto fenicio como en jeroglíficos luvios. Según la fuente, estas inscripciones, que son los dos textos bilingües más largos en estos idiomas, jugaron un papel importante en la desciframiento de los jeroglíficos luvios. Considerar las inscripciones como documentos lingüísticos e históricos permite comprender su importancia en la historia de la ciencia. Es importante no tocar las superficies de piedra para preservar tanto las inscripciones como los relieves. Dentro del museo al aire libre, también hay una sección cubierta. Esta sección fue creada para exhibir los restos arqueológicos y se abrió al público en 2007. Pensar en las estructuras que se ven al aire libre en conjunto con los hallazgos de la sección cubierta es la forma más efectiva de disfrutar de la visita. El sitio arqueológico de Karatepe-Aslantaş fue incluido en la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2020. Su designación como museo al aire libre y su inclusión en la protección del parque nacional histórico, junto con el bosque natural circundante, contribuyen a la preservación del paisaje cultural del sitio. De esta manera, los artefactos se exhiben en su entorno natural y se conservan in situ. El parque nacional fue declarado en 1958. Debido a que se encuentra en la zona climática mediterránea, el parque puede visitarse durante los doce meses del año. Es posible hacer picnics en las áreas designadas para uso diario. El parque, ubicado a orillas del embalse de Aslantaş, es Al desgaste de los sitios arqueológicos, es recomendable usar zapatos cómodos y antideslizantes. Para fotografiar los relieves de piedra, es ideal hacerlo temprano por la mañana o al final de la tarde, ya que la luz lateral resalta los detalles de las superficies. En los meses de verano, es aconsejable llevar agua y un sombrero. Los horarios de apertura y las tarifas de entrada pueden variar con el tiempo. Consulte la información más actualizada en las páginas oficiales del Ministerio de Cultura y Turismo. La forma más cómoda de llegar al museo es en coche privado desde el centro de la ciudad de Osmaniye. Para aquellos que no dispongan de vehículo, se indica en el Portal Cultural las rutas de los autobuses locales que van a los pueblos de Karatepe; consulte los horarios actualizados con los residentes de la zona. Karatepe y la antigua ciudad de Kastabala, ubicada en la carretera Cevdetiye-Karatepe, se pueden visitar en el mismo día. Visitar primero Kastabala, en la llanura, y luego Karatepe, al pie de la montaña, ofrece una agradable experiencia que conecta ambos sitios arqueológicos. Después de la visita, es recomendable descansar en el área de picnic para completar el recorrido con comodidad.

Comentarios

0/1000

Cargando...

Mapa de la ruta

Info de la ruta
CiudadToprakkale, Osmaniye
TipoCultural
Parada4
Fecha6 de noviembre de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar ruta