De Gülhane a Cağaloğlu: Libros, Palacios y Calles.

Desde Sirkeci, diríjase hacia la carretera costera, tome la calle Kennedy y gire por ella, orientándose hacia la península de Sarayburnu. A su derecha, junto a la carretera, se encuentra el edificio de Sepetçiler Kasrı, una estructura de piedra situada sobre las murallas marítimas del Palacio de Topkapi.

Hoy en día, este edificio se utiliza como sede central de Yeşilay. Por lo tanto, esta parada se disfruta principalmente desde el exterior; no intente entrar, ya que la fachada en sí misma cuenta una historia. Sin embargo, este edificio es el punto de partida más adecuado para la ruta, ya que es la única parte que ha sobrevivido de la vida costera del palacio.

El edificio fue construido en 1643 por el sultán Ibrahim, durante el período de Kasım Ağa, como arquitecto jefe, sobre las antiguas murallas bizantinas que daban al Bósforo. En el siglo XVII, había varios pabellones más a lo largo de las murallas que rodeaban los jardines exteriores del palacio; este es el único que ha sobrevivido hasta nuestros días. Su nombre proviene de los artesanos cesteros que trabajaban en la zona; según la leyenda, estos cesteros contribuyeron a los costos de construcción. Otra teoría lo relaciona con el término "cestero" utilizado para describir los altos pabellones del Palacio de Edirne. Ambas versiones coexisten en las fuentes.

Observe el edificio desde la distancia y luego acérquese: los arcos y bóvedas de la planta baja sostienen la planta superior, lo que significa que el pabellón está construido sobre lo que originalmente era un embarcadero. En este embarcadero se guardaban los barcos ceremoniales; se cree que el sultán salía de aquí para presenciar desfiles navales, y que las mujeres del harén observaban los eventos desde las ventanas de la planta superior. Los arcos de la planta baja pertenecían a este embarcadero. La planta superior tiene un diseño cúbico, con un espacio central abovedado y tres salones que se extienden desde él; además, hay una habitación rectangular junto a la entrada. Observe las ventanas: en la fila inferior, hay marcos de mármol rectangulares, mientras que en la fila superior, hay arcos apuntados; esta diferencia entre los dos niveles es visible incluso desde la distancia.

Según la información publicada por Yeşilay, el mármol rojo proviene de Darıca y Rusçuk, los azulejos son de İznik, y los trabajos en hierro son de Samakov y Salónica. La mejor manera de fotografiar el edificio es por la mañana, cuando el sol sale por el este; en la foto, se puede incluir el techo de la estación de Sirkeci en el fondo y los barcos que entran al Bósforo en primer plano. Desde las ventanas del edificio, se pueden ver el Puente de Galata, la Torre de Galata y el barrio de Karaköy; usted también puede disfrutar de esta misma vista desde la acera.

Según las fuentes, el edificio fue renovado por última vez en 1739, durante el reinado de Mahmud I; los dos siglos siguientes no fueron muy favorables para él. En los primeros años de la República, se utilizó como almacén de farmacia de la facultad de medicina, y fue restaurado en las décadas de 1960 y 1980; en 1998, la Fundación de Servicios de Eminönü llevó a cabo otra renovación. Desde la década de 1980 hasta 20 En el extremo de Sarayburnu, el Mar de Mármara, el Bósforo y el Cuerno de Oro convergen en un mismo punto; deténgase unos minutos y observe por qué esta península fue elegida durante siglos como lugar para el palacio. Según el Portal de la Cultura, el monumento a Atatürk, construido en 1926 y ubicado en la punta de la península, es el primer monumento a Atatürk de Turquía. Desde aquí, se encuentran a pocos pasos de la entrada del Parque Gülhane que da al mar; la siguiente parada comienza por esa entrada. Fuente: TDV Enciclopedia Islámica, Kasrı Sepetçiler; Yeşilay; Portal de la Cultura.

Entramos al Parque Gülhane esta vez no por la puerta principal, sino por la entrada que da al mar, en Sarayburnu; esta entrada nos permite recorrer el parque en sentido contrario a la mayoría de los visitantes, de abajo hacia arriba. En cuanto entramos, entre los árboles, se encuentra una única columna de mármol, la Columna de los Góticos; situada a un lado del camino, es fácil pasarla por alto. La columna data de la época romana, del siglo III o IV, y está tallada en un único bloque de mármol de Proconnesos, es decir, la Isla de los Mármoles. Su capitel es de estilo corintio, adornado con hojas de acanto; la inscripción en latín que se encuentra en su base celebra una victoria sobre los godos. Wikipedia describe este monumento como la estructura más antigua que ha llegado hasta nuestros días sin cambios desde la época romana; sin embargo, aún se debate qué emperador conmemora la inscripción. Deténgase unos minutos al pie de la columna e intente encontrar la inscripción, que rodea la base; aunque las letras están desgastadas, se pueden distinguir a la luz de la mañana. Desde aquí, subiremos por el camino que conduce a la puerta principal, pasando bajo los árboles que conforman el corazón del parque; según la versión en inglés de Wikipedia, algunos de estos árboles datan del siglo XIX. El parque ocupa una superficie de aproximadamente 9,7 hectáreas; en la época otomana, esta zona era el jardín exterior del Palacio de Topkapi y estaba cerrada al público. En el jardín exterior del palacio, que daba al Mar de Mármara, había una plaza donde se practicaba la cirit (un juego ecuestre) y, sobre ella, se encontraba el Palacio Gülhane; el sultán Abdülmecid, el 3 de noviembre de 1839, presenció desde este palacio la lectura del Gülhane Hatt-ı Hümayunu, que marcó el inicio del período de reformas conocido como Tanzimat. El palacio fue demolido en 1865 por Abdülaziz, y hoy en día no se puede ver rastro alguno de él; sin embargo, el nombre del parque proviene de ese mismo "gülhane", es decir, la casa de las rosas del palacio. El jardín se abrió al público en 1912, durante el mandato del gobernador Cemil Paşa, y se convirtió en parque; en 1926, se erigió el primer monumento a Atatürk en la punta del promontorio. Según la página web de la gobernación, Atatürk presentó por primera vez las nuevas letras al público en este parque, el 24 de noviembre de 1928. Mientras subimos, a nuestra derecha, en el lado oeste del parque, se puede ver una serie de edificios largos y bajos; estos eran los establos del palacio y, desde 2008, albergan el Museo de Historia de la Ciencia y la Tecnología Islámica. En el mismo lado, se encuentra la Biblioteca de Historia de la Ciencia Profesor Dr. Fuat Sezgin, que se inauguró en 2017; en esta ruta, no entramos en ninguno de los dos, pero es bueno recordar que los edificios fueron construidos como establos mientras pasamos por delante de sus puertas. El área que rodea el estanque es el lugar más sombreado para sentarse; según la versión en inglés de Wikipedia, en el parque viven grajos comunes, que se pueden ver cerca del estanque o en las ramas más altas. El parque se cerró en 2001 y Antes de salir por la puerta, dé un vistazo hacia atrás, hacia el Bosforo; desde aquí se aprecia mejor la pendiente del parque y la altura a la que se encuentra el palacio, dominando la ciudad. La siguiente parada está a pocos pasos, dentro del pabellón que se encuentra en la misma esquina. Fuente: TDV Enciclopedia Islámica, Palacio de Gülhane; Gobernación de Estambul; Wikipedia, Columna de los Godos.

Se accede al Alay Köşkü desde el interior del parque, a través de una amplia rampa justo al lado de la entrada principal; no salga por la puerta, la entrada del pabellón está en el lado del parque, no en el lado de la muralla. Al final de la rampa, primero se accede a una amplia sala, desde donde se pasa al vestíbulo y, finalmente, a la sala principal, una sala circular que es el corazón del pabellón. Hoy en día, este lugar alberga la Biblioteca Museo de Literatura Ahmet Hamdi Tanpınar, inaugurada el 12 de noviembre de 2011 por el Ministerio de Cultura y Turismo; la entrada es libre, como la de una biblioteca pública, pero se espera silencio. El pabellón, en su forma original, era una estructura de madera construida a finales del siglo XVI; el edificio de mármol que vemos hoy fue reconstruido en 1819, durante el reinado de Mahmud II, según la fecha que indica el ministerio. Según investigadores que calcularon la fecha a partir de un verso inscrito en la estructura, la construcción se realizó entre 1810 y 1819, y el estilo arquitectónico recuerda a Krikor Amira Balyan, de la familia Balyan. El edificio se sitúa sobre la torre angular de la muralla que Fatih mandó construir para separar el palacio de la ciudad, y presenta una fachada de mármol de estilo imperio que da a la calle Alemdar. La sala circular tiene siete ventanas arqueadas; cada una tiene un marco de mármol negro y, en la parte superior, se encuentran versos del poema histórico que Keçecizade İzzet Molla escribió para el pabellón. Párese frente a las ventanas y mire hacia la calle: justo enfrente, se encuentra la puerta de Bab-ı Ali, y debajo de usted, pasan los tranvías. Los sultanes observaban desde estas mismas ventanas los desfiles de artesanos, las salidas de las tropas a campaña y las procesiones de la ciudad; como dice el TDV, el pabellón era la única parte del palacio que estaba en contacto directo con la ciudad. La página del ministerio cita a Evliya Çelebi: Murad IV observó desde este pabellón un desfile de artesanos con cuarenta camellos blancos antes de su campaña a Bagdad. Después del período de Tanzimat, la ruta de las ceremonias se trasladó a Dolmabahçe, y el pabellón perdió su función; en 1855 se convirtió en una estación de telégrafo, en 1926, por decisión de Atatürk, se le dio al Sindicato de Bellas Artes, y en 1938 se incorporó al Palacio de Topkapi. En los años siguientes, también funcionó aquí la Casa del Pueblo de Eminönü y la comisión para la protección de antigüedades; antes de la biblioteca, se exhibía la colección de arte popular del Museo del Palacio de Topkapi. Hoy en día, las salas albergan más de cien objetos y documentos pertenecientes a treinta y tres autores; los objetos personales de Tanpınar y Yahya Kemal Beyatlı se encuentran en el centro de estas vitrinas. Recorra la exposición siguiendo la secuencia de las ventanas, y luego pase a los rincones de lectura del vestíbulo y de las habitaciones adyacentes. Los estantes de la biblioteca contienen alrededor de nueve mil libros de más de mil autores; los autores de la región del Mármara, la literatura turca premiada, los autores galardonados con el La biblioteca alberga una sección dedicada a la vida, las publicaciones, los escritos personales y los artículos del autor que da nombre a la biblioteca; si lleva consigo un libro de Tanpınar, este es el lugar ideal para leerlo. Al tomar fotografías, evite molestar a los demás lectores y no utilice flash en las vitrinas. La biblioteca permanece cerrada los domingos; consulte su sitio web oficial para conocer su horario de apertura. Durante esta parada de una hora, dedique veinte minutos a la exposición, el tiempo restante a la lectura y a disfrutar de las vistas desde la ventana. Al salir, baje de nuevo al parque por la rampa, salga por la puerta principal y diríjase hacia la calle Alemdar. Gire a la izquierda, en dirección a Sultanahmet; unos pasos después, a su izquierda, se encuentra la estrecha calle Soğukçeşme, que se eleva siguiendo las murallas, y es allí donde comienza la siguiente parada. Fuente: Ministerio de Cultura y Turismo, Alay Köşkü; TDV Enciclopedia Islámica, Alay Köşkü; Gobernación de Fatih; Gobernación de Estambul.

Al salir por la puerta principal de Gülhane, no cruce la calle Alemdar, sino que gire a la izquierda. Justo delante de la puerta, a su izquierda, hay una calle empedrada llamada Soğukçeşme. Esta calle sigue las murallas hasta detrás de Santa Sofía. La fuente de mármol que da nombre a la calle se encuentra al principio, cerca de Gülhane, por lo que comenzará su paseo allí. Según Wikipedia, la fuente data del período de Selim III, alrededor del año 1800. La propia calle es aún más antigua: se estima que fue formada en el siglo XVIII, y los registros de propiedad de 1784 indican que había casas allí. A medida que sube la cuesta, a su izquierda verá las murallas que mandó construir Fatih, seguidas de doce casas de madera de dos o tres plantas, con balcones y celosías, que se apoyan en las murallas. Estas casas eran casas otomanas de cuatro a diez habitaciones, que datan de los siglos XIX y XX; a principios de la década de 1980 estaban en ruinas. Çelik Gülersoy, entonces presidente de la Federación Turca de Automovilismo, hizo restaurar completamente la calle en 1985 y 1986, y la cerró al tráfico. El aspecto que ve hoy es el resultado de ese proyecto. Según Wikipedia en inglés, la restauración se realizó con hormigón armado, y las fachadas se revestieron de madera. El sitio web de la Biblioteca de Estambul también confirma que el edificio más grande se reconstruyó con hormigón y se revestió por fuera con madera. Observe con atención: las proporciones de los balcones, las celosías de las ventanas y los colores se basan en fotografías de la calle antes de su restauración, pero los materiales son nuevos. La mayoría de las casas se utilizan como establecimientos de alojamiento. No se puede entrar en ellas, ya que la calle está diseñada para ser visitada desde el exterior. Observe las fachadas, no los letreros. Cada casa tiene un número de plantas y una disposición de balcones ligeramente diferentes, y es de esta diferencia de la que nace el ritmo de la calle. En la parte inferior de la calle, cerca de las murallas, hay un aljibe de la época bizantina. Según Wikipedia, sus dimensiones son aproximadamente 16 metros por 11 metros, con una altura de 12 metros, y contiene seis columnas de mármol en su interior. El aljibe fue restaurado entre 1985 y 1987 y se entregó a una empresa. Si la puerta está abierta, puede mirar desde el umbral para ver las columnas. El edificio más grande de la calle es la Biblioteca de Estambul, una estructura de tres plantas que ocupa 775 metros cuadrados. Alberga la colección de libros sobre Estambul que Çelik Gülersoy reunió durante cuarenta años y que donó a la biblioteca. Se inauguró el 24 de enero de 1990. La biblioteca solo recopila libros sobre Estambul: historia romana, bizantina y otomana, relatos de viajes, grabados y álbumes de fotografías, clasificados en trece categorías. El archivo visual contiene aproximadamente veinticuatro mil documentos. Según Wikipedia en inglés, la colección consta de más de diez mil libros. La sala de lectura está abierta a investigadores y estudiantes, pero solo en determinados días de la semana. Consulte el sitio web de la fundación antes de ir. Si la puerta está abierta, entre y eche un vistazo a algunos ejemplos de la colección de grab Al final de la calle, a la derecha, se encuentra la pared trasera de Santa Sofía, y más adelante, la puerta Bab-ı Hümayun del Palacio de Topkapi, así como la plaza donde se encuentra la fuente de Ahmed III. Dedique la mitad de los cuarenta minutos a subir la cuesta lentamente, y el resto a visitar la biblioteca y el reservorio subterráneo. No hay bancos en la calle para descansar, así que espere hasta llegar a la plaza al final. Desde allí, diríjase hacia la plaza de Sultanahmet, pasando por la fachada de Santa Sofía, y camine hacia el oeste por la avenida Divanyolu, siguiendo la línea del tranvía. El Museo de la Prensa, que es la última parada, se encuentra a unos diez minutos a pie, en el lado derecho de la calle, antes de llegar a Çemberlitaş.

Fuentes: Wikipedia, Calle Soğukçeşme; Fundación Çelik Gülersoy, Biblioteca de Estambul; Wikipedia, Calle Soğukçeşme.

Mientras camina por Divanyolu, antes de llegar a Çemberlitaş, a la derecha de la calle, se encuentra el Museo de la Prensa de la Asociación de Periodistas de Turquía, un edificio neoclásico de cuatro plantas con una fachada simétrica. El edificio fue construido en 1865 por Safvet Paşa, entonces Ministro de Educación; sus primeros ocupantes fueron el Ministerio de Educación y la Universidad de Estambul, es decir, el ministerio de educación y la universidad del Imperio Otomano. Según Wikipedia, el 1 de julio de 1875, se inauguró aquí la segunda exposición de arte de Turquía, y las obras de Şeker Ahmet Paşa también se exhibieron. Durante el reinado de Abdülhamid II, el edificio fue destinado a un comité de censura; es una pequeña ironía que el lugar donde se controlaba la prensa sea hoy un museo de la prensa. En 1908, pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de Estambul, y hasta 1983, varias secciones del ayuntamiento operaron allí. Ese año, el ayuntamiento y la Asociación de Periodistas llegaron a un acuerdo para convertir el edificio en un museo; después de una restauración que duró desde 1984 hasta 1988, el museo se inauguró el 9 de mayo de 1988. Wikipedia describe el museo como el primer museo de la prensa de Turquía y el cuarto del mundo. Primero, observe la fachada: la disposición de las filas de ventanas, los molduras de los pisos y la ornamentación de la piedra reflejan fielmente la concepción de los edificios públicos del siglo XIX. Si el museo está cerrado, su visita terminará aquí, simplemente observando el edificio desde el exterior; la asociación indica que está abierta por las tardes durante la semana y que la entrada es gratuita, pero le recomendamos que verifique la información más reciente en el sitio web de la asociación antes de ir. Si está abierto, cuatro galerias le esperan en el interior, y su recorrido comienza con la galería de historia de la prensa. La primera sección de la galería presenta una maqueta a escala real de la imprenta fundada por İbrahim Müteferrika en 1729; este es el único lugar donde puede ver en tres dimensiones los primeros pasos de la prensa otomana. En el mismo piso, se exhibe el periódico Vekayi-i Mısriye de 1828, así como documentos de la época del Segundo Periodo Constitucional y de los primeros años de la República. La sección de máquinas de composición y de impresión es la que requiere más tiempo en el piso del museo: aquí se encuentran una máquina de impresión en piedra de 1870, una máquina de impresión tipográfica de 1892, una máquina de impresión offset fabricada en Leipzig, un taller de clichés y máquinas utilizadas por la Agencia Anadolu. Las máquinas de escribir, los teletipos y los fototelex muestran paso a paso cómo llegaba la noticia al periódico; no se pierda la oportunidad de leer las explicaciones que acompañan a las máquinas. En la sección de objetos conmemorativos, se exhiben objetos personales de periodistas como Abdi İpekçi, Sedat Simavi, Burhan Felek e İlhan Selçuk; también se encuentra el escritorio de Ahmet Mithat Efendi, que fue donado. En la galería de retratos, se exhiben retratos al óleo y a lápiz de más de setenta periodistas que dejaron su huella en la prensa turca; también hay una sección dedicada a los periodistas asesinados. La biblioteca del museo alberga treinta mil libros y colecciones impresas y Al salir del museo, un poco más adelante, al oeste y en el centro de la calle, se alza la Columna de Constantino, también conocida como Çemberlitaş. Sería conveniente terminar el recorrido allí, justo al pie de uno de los monumentos más antiguos de la ciudad. Para regresar, la estación de tranvía T1 de Çemberlitaş está junto a la columna; desde allí, en pocas paradas, se puede llegar a Sirkeci o a Kabataş. Fuente: Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (Asociación de Periodistas de Turquía), Museo de la Prensa; Portal Cultural; Wikipedia, Museo de la Prensa de la Asociación de Periodistas de Turquía.