
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
Leer "Huzur" de Tanpınar en Estambul.
En colaboración con el programa de investigación "Ciudad: Literatura y Estudios Culturales" y el programa de investigación "Estudios Urbanos", nos reuniremos con Aslı Güneş y Tuğçe Tezer en un taller de cuatro sesiones dedicado al análisis de la ciudad.
En la novela "Huzur" de Ahmet Hamdi Tanpınar, Mümtaz recorre Estambul como si fuera un "tesoro del pasado". Nosotros proponemos recorrer las mismas calles, pero esta vez, desde la perspectiva de aquello que él no pudo ver.
Analizaremos las relaciones entre la modernidad, la clase social y la ciudad, leyendo en paralelo el libro "Todo lo sólido se desvanece" de Marshall Berman y el artículo de Aslı Güneş titulado "Un clamor inquieto: ¡No apaguen a los dioses, señores!".
Realizaremos lecturas detalladas en conjunto para trazar un mapa social de Estambul en la novela. Durante nuestro recorrido, que irá desde las librerías de segunda mano hasta Fatih, leeremos fragmentos de "Huzur" y tomaremos notas sobre la ciudad a través de las perspectivas de Mümtaz y Nuran. En la última sesión, leeremos los relatos cortos de los personajes que los participantes habrán explorado durante 24 horas en Estambul, y ubicaremos sus rutas en un mapa común.
Participación presencial y en línea.
Es posible participar en el taller de forma presencial en Nostalji Kitap & Kafe, o también de forma online a través de Zoom. Antes del evento, se enviará el enlace de Zoom a todos los participantes.
Las cuatro sesiones, incluyendo la caminata por la ciudad, podrán seguirse en vivo. Durante la caminata, las imágenes en directo y los comentarios transmitidos a través de los micrófonos de los guías serán enviados a los participantes en línea.
La participación presencial está limitada a 30 personas por sesión. La participación en línea no tiene límite de plazas.
Preparación para el taller.
Se solicita a los participantes que lean los siguientes textos antes de la primera sesión:
• Ahmet Hamdi Tanpınar — La Tranquilidad: La novela completa, especialmente el capítulo "İhsan".
• Marshall Berman: Todo lo sólido se desvanece. Las secciones dedicadas a París y San Petersburgo; en la sección sobre Baudelaire, se destacan "El modernismo en la calle", así como "Los ojos de los pobres" y "La pérdida de lo bello".
• Aslı Güneş — "Un clamor angustiado: ¡No apaguen a los dioses, señores!" Notos, número 108; texto completo.
Para la última sesión, se espera que los participantes preparen una historia de 1 a 1 página que narre las 24 horas que un personaje, ya sea creado o elegido por ellos, pasa en Estambul. Opcionalmente, se puede incluir un mapa o un esquema de ruta en el texto.
El evento fue organizado por la asociación "Ciudad de Cuatro Patas". Mantén vivo a tu compañero. Este evento se organiza para beneficio de la campaña. Todos los ingresos generados se destinarán a apoyar las iniciativas de rescate y cuidado de animales callejeros en situación de riesgo, así como a programas de adopción.
Acerca de los responsables del programa.
Aslı Güneş.
Nació en 1971. Se graduó en el Departamento de Literatura Comparada de la Universidad Bilgi de Estambul. Obtuvo su máster en el Departamento de Literatura Turca de la Universidad Bilkent. Trabajó como asistente de dirección en sets de series y películas, como coordinador de programas y editor en festivales de cine. Después de trabajar como profesor de turco en la Universidad Bilgi y como profesor en el Departamento de Literatura Comparada, impartió diversas clases en las universidades Mimar Sinan de Bellas Artes, Galatasaray y Bahçeşehir. También se desempeñó como consultor de guiones para series de televisión y como guionista para documentales.
Los textos producidos durante un año en el taller literario "Küçükhanımefendi", dirigido por ella en Amargi, fueron recopilados en el libro "Cuando las mujeres hablan". También organizó talleres de lectura y análisis sobre literatura, teoría narrativa y clásicos mundiales, así como talleres en beneficio de la asociación "Dört Ayaklı Şehir". Junto con Tül Akbal, compiló los libros "Una imagen desvanecida: Tiempo y relaciones de clase en la zona rural" y "Sınıf İlişkileri: Sureti Solmuş Bir Resim mi?".
Sus artículos han sido publicados en Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap y Duvar Kitap. Trabaja en Doğan Kitap desde 2013. Escribe reseñas literarias para K24.
Tuğçe Tezer.
Es urbanista y arquitecto, y es profesor en el Departamento de Planificación Urbana y Regional de la Universidad de Bellas Artes de Sinan. Obtuvo su doctorado en el mismo programa de la universidad, completando su tesis sobre la historia urbana de Antakya. En 2021, con el apoyo del Fondo de Investigación SALT, elaboró la guía "Antakya: Un recorrido histórico accesible". En 2023, completó su investigación postdoctoral sobre el período de 1910-1960 de Antakya en la Universidad de Oporto, en el centro FEUP CITTA, con el apoyo de TÜBİTAK.
Trabaja en áreas como la planificación urbana, la historia de las ciudades, la morfología urbana y Antakya. Desde 2013, ha estado trabajando en Antakya y, tras los terremotos del 6 de febrero, brinda apoyo académico y voluntario en los ámbitos de la planificación, el patrimonio cultural y la memoria urbana, contribuyendo al proceso de recuperación. Participa en paneles, entrevistas, programas de radio y televisión, talleres, reuniones y seminarios, y escribe artículos sobre Antakya, tanto en el período anterior como posterior a los terremotos, en diversos medios.
En Musebirds, junto con Kaan Emek, presenta el programa "Günaydın Antakya", y también prepara y presenta el programa de podcast "Şehir Defteri" con Tüğçe Tezer. Además, forma parte del equipo de moderación de los programas "Şehir Hepimizin" en Medyascope y "Altın Saatler" en Apaçık Radyo. Desde julio de 2024, participa como voluntaria en la organización regular de la ruta turística "Antakya Yürünebilir Tarih Turu", a través de una convocatoria abierta.
