
📚 LibrosDe pago
Söz ve Ses - Anjelika Akbar ve Reyhan Çınar
Anjelika Akbar y Reyhan Çınar.
"Palabra y Sonido"
La actriz y locutora Reyhan Çınar, junto con la compositora y pianista Anjelika Akbar, unen la palabra y la música en una presentación escénica que rompe con lo convencional.
Anjelika Akbar no sabe qué texto se va a interpretar. En el escenario, transcribe en notas la esencia de las palabras que escucha junto al público.
El programa se centra en la improvisación. Poemas y fragmentos seleccionados entre las mejores obras de la literatura turca se comparten con Anjelika Akbar, pero no con Reyhan Çınar. Mientras Reyhan interpreta el texto, Akbar lo escucha en el escenario sin saber qué palabras encontrará, y al mismo tiempo, traduce la resonancia que despiertan los versos, las frases, el significado y la emoción a través del piano. De esta manera, la palabra y la música se encuentran por primera vez ante el público; a partir del camino que abre la palabra, surge una música única, propia de ese momento.
En estas secciones, donde no hay una partitura musical predefinida, cada poema abre una puerta diferente. A medida que el ritmo, las pausas, los acentos y las capas de significado de las palabras cambian, también lo hace la interpretación del piano. La música que surge pertenece únicamente a ese momento, a esa sala y a ese encuentro. Incluso si el mismo texto se lee en otro día, es imposible que la misma música vuelva a surgir.
El programa incluirá, además de las secciones de improvisación donde se fusionan la palabra y la voz, actuaciones en solitario de Anjelika Akbar y textos que serán interpretados por Reyhan Çınar de forma independiente de la música. De esta manera, el programa ofrecerá tanto la experiencia de la fusión de la palabra y la voz en las secciones de improvisación, como el placer de escuchar las composiciones de Akbar y las interpretaciones de Çınar en turco, por separado.
No se trata simplemente de una lectura de poesía, ni tampoco de un concierto de piano preestablecido...
La palabra, al pasar de un alma a otra, se transforma en melodía.
Y la audiencia, simplemente, es la única testigo de esta transformación, única e irrepetible, que ocurre en ese preciso momento.
"Palabra y Sonido"
La actriz y locutora Reyhan Çınar, junto con la compositora y pianista Anjelika Akbar, unen la palabra y la música en una presentación escénica que rompe con lo convencional.
Anjelika Akbar no sabe qué texto se va a interpretar. En el escenario, transcribe en notas la esencia de las palabras que escucha junto al público.
El programa se centra en la improvisación. Poemas y fragmentos seleccionados entre las mejores obras de la literatura turca se comparten con Anjelika Akbar, pero no con Reyhan Çınar. Mientras Reyhan interpreta el texto, Akbar lo escucha en el escenario sin saber qué palabras encontrará, y al mismo tiempo, traduce la resonancia que despiertan los versos, las frases, el significado y la emoción a través del piano. De esta manera, la palabra y la música se encuentran por primera vez ante el público; a partir del camino que abre la palabra, surge una música única, propia de ese momento.
En estas secciones, donde no hay una partitura musical predefinida, cada poema abre una puerta diferente. A medida que el ritmo, las pausas, los acentos y las capas de significado de las palabras cambian, también lo hace la interpretación del piano. La música que surge pertenece únicamente a ese momento, a esa sala y a ese encuentro. Incluso si el mismo texto se lee en otro día, es imposible que la misma música vuelva a surgir.
El programa incluirá, además de las secciones de improvisación donde se fusionan la palabra y la voz, actuaciones en solitario de Anjelika Akbar y textos que serán interpretados por Reyhan Çınar de forma independiente de la música. De esta manera, el programa ofrecerá tanto la experiencia de la fusión de la palabra y la voz en las secciones de improvisación, como el placer de escuchar las composiciones de Akbar y las interpretaciones de Çınar en turco, por separado.
No se trata simplemente de una lectura de poesía, ni tampoco de un concierto de piano preestablecido...
La palabra, al pasar de un alma a otra, se transforma en melodía.
Y la audiencia, simplemente, es la única testigo de esta transformación, única e irrepetible, que ocurre en ese preciso momento.
Fecha y hora
Inicio
11 octubre 2026, domingo
20:00
Ubicacion - Altunizade Kültür Merkezi - İstanbul
Evento con entrada
Este evento ha finalizado
