Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

Una mujer que cumple sus cuarenta años lejos de su país, en Londres... En una casa alquilada temporalmente, con dos habitaciones, abre los ojos con los primeros rayos de luz de la mañana. ¿Es porque el cáncer, tan testarudo como ella, no le permite dormir plácidamente? ¿O es porque esa vitalidad, que se niega a ceder ante la muerte, la consume? ¿O quizás es porque los personajes que escribe la atormentan, difuminando la línea entre el sueño y la vigilia? Si esta mujer es Sevgi Soysal, estas preguntas no tienen una única respuesta, ya que las posibilidades son muchas. Sevgi Soysal, amante de la expansión y nunca temerosa de ella, se embarca en un viaje a través de las páginas de los libros que encuentra en un misterioso paquete, un viaje que la lleva tanto a su propio pasado como a la historia de su país. En este viaje, que abarca desde el 25º hasta el 50º aniversario de la República, recordará la amistad, la camaradería, el amor, la perseverancia, la terquedad, la rebelión, la ausencia, la abundancia, la opresión, la alegría, la risa, la burla, pero siempre estará al borde de la muerte, aunque nunca dejará de avanzar. Recordando cómo creció una mujer y cómo se transformó un país, su camino estará siempre marcado por la verdad.

ESCRITO POR.Duygu Dalyanoğlu.
Administrador. Gerente. Director. Responsable. (Dependiendo del contexto, también podría ser "gestor" o "supervisor").Aysel Yıldırım.
JUGADORES.Banu Açıkdeniz, Burcu İsra Kanbakoğlu, Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak, Zeynep Okan.
Diseño de proyectos.Duygu Dalyanoğlu.
Dramaturgia.: Colectivo.
Diseño de escenografía.Ali Dur.
COREOGRAFÍA.Banu Açıkdeniz.
Diseño visual.Kenan Özcan.
Dirección de fotografía.Duygu Dalyanoğlu.
Diseño de sonido y música: Beril Sarıaltun.
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: İlker Ergün.
APLICACIÓN DE EFECTOS.İrem Uyum.
VESTUARIOBüşra Karpuz, Duygu Dalyanoğlu, Nilgün Ilgıcıoğlu.
AFİŞ VE FOTOĞRAF: AFIS Y FOTOGRAFÍA: Kenan Özcan.
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN: Duygu Dalyanoğlu, Nihal Albayrak.
El proceso de producción de este video fue financiado por el programa CultureCIVlC, un proyecto de la Unión Europea, que apoya iniciativas culturales y artísticas.

¿Qué dijeron?:

En esta obra, que es esencialmente un "drama femenino", a través de "flashbacks" desde la casa de alquiler en Londres a la que Soysal se traslada para recibir tratamiento, se recrea el pasado, presentando en escena a la madre alemana de la protagonista, a la tía del relato "Tanta Rosa", a su hermana Gönül, a sus vecinos, a sus compañeras de escuela, a sus relaciones matrimoniales, a sus hijos, a sus amigos, a su vida profesional y a su enfermedad. En el escenario se presenta a una joven atractiva, llena de vitalidad, con una inteligencia que le permite comprender el mundo, y que, gracias a su mentalidad multicultural, reacciona ante las injusticias. Su personalidad es divertida y llena de color. (Ayşegül Yüksel / Cumhuriyet)

La trayectoria literaria de Sevgi Soysal, una mujer que vivió y observó de primera mano numerosas situaciones, como la muerte por cáncer de mama a los cuarenta años, la transformación de Ankara, la isla de Imroz en constante cambio, diversas experiencias femeninas, la lucha de clases, el ambiente social antes y después del 12 de marzo, así como experiencias de encarcelamiento y detención, es, al igual que la de Zabel, un testimonio de la época en la que vivió. Es un documental biográfico muy bien elaborado. Definitivamente, recomiendo verlo. (Erdoğan Mitrani / Şalom)

Esta obra, desde su texto hasta su puesta en escena, desde la decoración hasta las imágenes en video y los actores que interpretan sus personajes con gran maestría, es el resultado de un arduo trabajo. Es de gran valor que se dedique una obra a Sevgi Soysal, una figura a la que quizás una generación que ni siquiera la conoce pueda descubrir. (Kübra Yeter / Revista Yeni)

La impresionante actuación de los actores, que se extiende a lo largo de dos actos, sus coreografías que en algunos momentos evocan una obra musical, la maravillosa sección dedicada al archivo de Sevgi Soysal que se inserta en la obra, y los trajes que parecen una máquina del tiempo, son todas ellas pruebas de la enorme labor de equipo que requiere este complejo arte. (Melike Sönmezer / Crítica de arte)

La obra "Sevgi Soysal Insiste en Vivir", que tuvo su estreno en Estambul el 31 de octubre de 2023, se ha presentado en numerosas salas de Estambul, así como en Ankara, Artvin, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Kocaeli y Balıkesir. Además, se ha representado en importantes festivales internacionales como el 7º Festival Theaterbrücken en Hamburgo, el Ballhaus Prinzenallee en Berlín, el 3º Festival de Teatro de Borçka en Artvin, el 1º Festival de Teatro Femenino de Amed en Diyarbakır, el 5º Festival de Obras de Teatro Femeninas en Aydın-Manisa-Çanakkale, el 3º Festival de Rostros Femeninos en Estambul y la 6ª Feria del Libro de Burhaniye en Balıkesir. La obra continúa presentándose ante el público en diversas ciudades de Turquía y del mundo.