
Mutfakta Göstergebilim / Papatyalar
Semiótica de la Cocina
Martha Rosler, en su innovadora obra de videoarte/performance, examina los roles de las mujeres tradicionales en la sociedad moderna a través del lenguaje y los objetos de la cocina. Una mujer común, sin sonrisas, presenta una serie de utensilios de cocina en orden alfabético frente a las cámaras. Describe cada utensilio con gestos que no se corresponden con su uso. Es una figura completamente opuesta a la famosa chef y presentadora de televisión Julia Child, que ha dejado huella en la cultura popular estadounidense. El discurso monótono de la presentadora, que desafía los significados cotidianos de la cocina y la comida casera de género, está cargado de ira y frustración que se intensifica a medida que avanza de una letra a otra.
Semiótica de la Cocina / Semiotics of the Kitchen
Directora: Martha Rosler
1975, EE. UU., 6 min
Subtítulos en inglés | turco
Margueritas
Margueritas de Věra Chytilová es una de las películas más audaces y radicales de la Nueva Ola Checa. La historia de dos chicas que deciden desviarse hacia el mal camino como reacción a un mundo corrupto se convierte en una alegoría de una rebelión que se manifiesta a través del nihilismo y el consumo insaciable de comida. Las acciones anárquicas de las chicas están dirigidas no hacia los individuos, sino hacia las normas, la disciplina y la moral que moldean el comportamiento social. Rompen todas las reglas sobre el lenguaje, el espacio, el comportamiento, la etiqueta de la mesa y ser una "buena chica".
Chytilová mostró en Margueritas a mujeres que se desvían del modelo normativo de la mujer socialista (trabajadora, modesta, racional). La estética radical de la película –su estructura fragmentada, los collages visuales y la transición de imágenes coloridas a blanco y negro– no solo fue un experimento formal, sino también una forma de expresar el colapso de la integridad ideológica. La reacción del estado fue dura y la película fue censurada por dañar la ideología y promover el desperdicio de alimentos. Aunque Chytilová rechazó definirse como feminista y describió su película como "un documental filosófico en estilo de farsa", Margueritas fue adoptada como una sátira feminista en los años 70, como performance punk en los 80 y como visión post-apocalíptica en los 90. La película sigue siendo relevante hoy en día: la idea de la disciplina del cuerpo femenino, la fragilidad de las ideologías, el derecho a la desobediencia y las normas que estructuran nuestra existencia nos invitan a repensar.
Después de la proyección de la película, habrá una charla con la crítica de cine Ayça Çiftçi.
Margueritas / Sedmikrásky
Directora: Věra Chytilová
1966, Checoslovaquia, 76 min
Gran Premio L’UCC
