Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Kızlar Kaykay Yapmaz
🎬 CineDe pago

Kızlar Kaykay Yapmaz

30 noviembre 16:30
Passo

El 16º Festival Internacional de Cine sobre Crimen y Castigo comienza con una selección de películas de cine mundial y proyecciones especiales.

16.ª Edición del Concurso Internacional de Largometrajes "Altın Terazi" (Balanza de Oro).

Las chicas no practican skate.

El patinaje no es para niñas.

Director.Dina Duma.
Macedonia del Norte, Bélgica, Eslovenia, Croacia, 2026. Duración: 82 minutos. Idioma: Macedonio; subtítulos en turco e inglés.
Actores: Efkjar Abaz, Džefrina Jašari, Simonida Selimović, Ganimet Abdula, Resmia Mustafa, Bajramsha Amdijevska, Emili Bajram, Jana Gjorgieva, Elmedin Sakip, Labina Mitevska, Bajram Severdzan, Ljiljana Bogojević, Sonja Mihajlova, Nikola Kumev.
Con la participación del equipo de filmación.
La película, que ganó el premio Nora Ephron en el Festival de Cine de Nueva York Tribeca, donde tuvo su estreno mundial, es una crítica a un sistema que ve a las mujeres como mercancías, privándolas de su libertad económica y esclavizándolas. Dirigida por Dina Duma, cuya película "Sororidad" se proyectó en el 16º Festival de Cine "Crimen y Castigo", la película fue seleccionada como candidata de Macedonia del Norte a los premios Oscar. Duma utiliza el esfuerzo de una niña que intenta patinar, un subcultura tradicionalmente asociada a los niños, como una metáfora de la liberación. Adela, de 11 años (interpretada por Efkjar Abase), sueña con ganar una competición de patinaje para ayudar a su madre, Esma (Simonida Selimovic), y a su hermana Zara (Džefrina Jašari), quienes quedaron sin recursos tras la partida de su padre. Adela representa tanto el lado fantasioso y lleno de clichés de la película, como su humor, como la rebelión contra el sistema patriarcal. Esma, que no tiene nada más que un viejo coche Yugo de la época comunista, busca ayuda de su cuñada Aida (Ganimet Abdula), quien le propone casar a Zara con el hijo de una rica familia romaní en Bulgaria. En un momento de desesperación total, y a pesar de las objeciones de Adela, todas juntas se dirigen a un "mercado nupcial" donde se exhiben a las niñas. Dina Duma, que también destaca esta injusta tradición que persiste en los Balcanes, se esfuerza por no demonizar a ninguno de sus personajes, que provienen de una etnia ya oprimida. La película eleva el cine convencional con imágenes poéticas, una dirección sólida, humor y las auténticas interpretaciones de sus actores, en su mayoría amateurs.

Las entradas están disponibles en Passo.

Fecha y hora

30 noviembre 2026, lunes
16:30 – 17:30

Ubicacion - Beyoğlu Sineması

Evento con entrada
Fecha30 noviembre 16:30
OrganizadorPasso
Comprar boleto

Informacion del lugar

Beyoğlu SinemasıComo llegar