Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
Düş Payı
📌 OtrosDe pago

Düş Payı

17 enero 20:00
Bubilet
Cuota de mercado.

-Un Encuentro entre Sait Faik y Orhan Kemal-

En su afán por comprender el mundo y al ser humano, dos diferentes intérpretes de la misma realidad.

En un transbordador que surcaba la oscuridad de la noche, dos grandes escritores...

Dos grandes nombres de la literatura turca, Sait Faik Abasıyanık y Orhan Kemal, se encuentran en una mágica noche que comienza en los jardines de la Clínica Marmara y se extiende por las calles de Burgazada. "Düş Payı" (Una Parte de Sueño) es un viaje nocturno lleno de encanto, melancolía y alegría, donde somos testigos de la búsqueda de un sueño que se entrelaza entre la realidad y la ficción, el teatro y el cine, el pasado y el presente.

"Siento el miedo que llena el corazón de la caballa, ese miedo a la muerte..."

Mientras Sait Faik se encontraba en el Hospital Marmara recibiendo tratamiento, una noche se escuchó un golpe en la puerta. Era Orhan Kemal, quien, después de escribir tantos guiones, sostenía con gran esperanza el borrador de su nueva película. Los personajes principales eran figuras propias de las obras de Orhan Kemal, mientras que los personajes secundarios estaban inspirados en los relatos de Sait Faik. Lo único que faltaba para que este guion se hiciera realidad era la firma de Sait.
Sin embargo, Sait Faik impone una condición: ¡primero, deberán escapar juntos de este hospital!

"Al final de la tarde, en el ferry que va a Burgazada, Sait Bey está sufriendo de cirrosis, pero nosotros estamos de camino a casa de Aleksandra."

Mientras dos amigos se adentran en la noche de Estambul y emprenden el camino hacia Burgazada, la realidad y la ficción comienzan a entrelazarse. La isla de Sait Faik se encuentra con los personajes de Orhan Kemal. En este viaje, estos dos grandes escritores a veces comparten los mismos sueños, a veces se enfadan mutuamente, y a veces critican implacablemente el mundo del otro.

Porque la amistad no es perfecta; es real. Tiene sus discusiones, pero también sus risas, sus momentos de decepción, pero también su solidaridad.

"¿Qué tipo de mundo? ¡Un mundo sin injusticias!"

El amor entre Semih e Işık, quienes intentan escapar de sus vidas pasadas, se entrelaza con esta extraña noche mágica, siendo puesto a prueba por la valentía, el miedo, la conciencia y la libertad.

"Todo comienza con el amor por una persona. Pero aquí, todo termina con el amor por una persona."

"Düş Payı" (o "Düş Payı" en turco) reúne la literatura y el cine, la realidad y la ficción, el pasado y el presente en el mismo escenario, y cuenta mucho más que la vida de dos grandes escritores:

Personas que se esfuerzan por comprenderse mutuamente.

A aquellos que nunca se rinden en el amor.

A aquellos que buscan la libertad.

Y a aquellos que sueñan con un mundo mejor.

Porque, en el fondo de todas estas historias, hay una misma pregunta:

"¿Debería cambiar el ser humano o el mundo?"

La compañía "Tiyatro Hayali" iniciará su gira con la obra "Meçhul Paşa", y esta vez, explorará los corredores de la historia de la literatura a través de un encuentro imaginario entre Sait Faik y Orhan Kemal. "Düş Payı" recibe a su público con un humor pícaro, invitándolos a sumergirse en el corazón de la literatura, el cine y los sueños que la humanidad teje con esperanza.
Se les invita a contemplar ese gran legado, nacido del amor a su patria y plasmado entre el sonido de las máquinas de escribir, y a compartir esa cálida "visión" que nos pertenece a todos.

"No le tengo miedo a nadie, ¡y esto es mi chocolate negro!"

Autor: Ahmet Sami Özbudak.

Dirigido por: Emrah Eren.

Dramaturgia: Sinem Öztürk.

Música: Tolga Çebi.

Diseño de decoración e iluminación: Kerem Çetinel.

Diseño de vestuario: Gül Sağer.

Diseño visual: Milhan Arapoğlu.

Director de fotografía: Devrim Lüküslü.

Elenco:

Murat Akkoyunlu.

Fatih Koyunoğlu.

Özge Özberk.

Barış Yıldız.

Asistente de dirección: Ahmet Balta.

Asistente de dirección. Ayris Ekşi.

Escenario Amiri: Çağatay Tok.

Işık Kumanda: (This phrase likely refers to a company or product name. Without more context, a direct translation is difficult. Here are a few options, depending on the intended meaning:) * **Işık Kontrol:** (If it refers to lighting control) * **Işık Sistemas:** (If it refers to lighting systems) * **Işık y Control:** (A more literal translation, but potentially less natural) * **[Nombre de la empresa] (si se conoce el nombre completo):** (If the full company name is known, it's best to use that.) Without more context, "Işık Kontrol" or "Işık Sistemas" are the most likely and generally applicable translations. Mehmet Doğan.

Control de audio y video: Sait Yamaner.

Control de cámara robótica: Devrim Lüküslü.

Coordinador de "Tiyatro Hayali": Utku Öcal.

Redes sociales: Devrim Lüküslü.

Marketing digital: Emrullah Bilgin.

Gracias.

Serhat...

Dos actos, a partir de 12 años.

120 minutos (incluyendo el descanso).

Fecha y hora

Inicio
17 enero 2027, domingo
20:00

Ubicacion - Konya Oditoryum

Evento con entrada
Fecha17 enero 20:00
OrganizadorBubilet
Comprar boleto

Informacion del lugar

Konya OditoryumComo llegar