Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

De Terkos a Musluk: La historia moderna del agua en Estambul.

Estambul no se fundó a orillas de un gran lago o río, por lo que a lo largo de su historia siempre ha tenido que obtener agua desde lugares lejanos.

Radar TürkiyeRadar Türkiye15 Ekim 202639
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

De Terkos a Musluk: La historia moderna del agua en Estambul.

Estambul es una ciudad que no se fundó a orillas de un gran lago o río, y por lo tanto, a lo largo de su historia, siempre ha tenido que transportar el agua desde lugares lejanos. La historia de İSKİ divide esta larga historia en tres períodos: Roma y Bizancio, el Imperio Otomano y la República. Los arcos, presas, cisternas y fuentes son la cara más conocida de esta historia; ya existen rutas en la ciudad que permiten visitarlos. Este texto, sin embargo, se centra en la parte menos contada de la historia, es decir, el período que abarca desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, cuando el agua comenzó a ser impulsada mediante bombas de vapor, transportada a los hogares a través de tuberías y almacenada en presas. Finalmente, también se explica dónde se pueden ver hoy en día las estructuras que representan esta etapa de la historia.

De la fuente a la tubería:

En la ciudad otomana, el agua se distribuía por gravedad, es decir, aprovechando el flujo natural del agua. El agua, tomada de la fuente, pasaba por canales y galerías, cruzaba valles mediante arcos, se distribuía en puntos de distribución, se regulaba la presión mediante manómetros y finalmente llegaba a las fuentes. Según la historia de İSKİ, en cada punto de distribución, el agua se medía y se entregaba, utilizando como unidad de medida el "lule". Este sistema era suficiente para abastecer una fuente de un barrio, pero no podía transportar el agua a los pisos superiores de los nuevos edificios de varios pisos. En la segunda mitad del siglo XIX, los edificios que se levantaban en Beyoğlu y Galata eran un presagio de una nueva ciudad que necesitaba agua a presión. La solución llegó con una concesión. Según la historia de İSKİ, en 1868, durante el reinado del sultán Abdülaziz, se otorgó una concesión a una empresa francesa, y así nació la empresa, cuyo nombre oficial era "Dersaadet Anonim Su Şirketi", pero que la gente llamaba "Terkos Şirketi". La empresa debía suministrar agua del lago Terkos a Beyoğlu, Galata, la orilla occidental del Cuerno de Oro y la costa rumelia del Bósforo. Una tesis elaborada en la Universidad de Marmara describe a la empresa como una sociedad anónima otomana con muchos accionistas, que vendía el agua mediante suscripción y con medidores. Según el mismo estudio, el contrato también establecía la entrega gratuita de agua a hospitales, unidades militares y para combatir incendios. La idea de tener un contador en cada hogar llegó a Estambul gracias a esta empresa.

Las bombas de vapor en Terkos:

La primera instalación de la empresa fue un centro de bombeo construido en 1883 en la orilla del lago Terkos; en 1888, también se construyó una presa para elevar el nivel del agua alrededor del lago. Una tesis de maestría elaborada en 2003 en el Instituto Tecnológico de Estambul analiza en detalle esta estructura. Según la tesis, la estación fue construida por ingenieros, arquitectos y artesanos traídos de Francia, y se convirtió en la primera estación de bombeo construida para el suministro de agua potable de Estambul. En su interior, había bombas Fargo que funcionaban con vapor caliente; un total de seis bombas, divididas en tres grupos, se pusieron en funcionamiento entre 1883 y 1885. Cada grupo tenía una potencia de 100 caballos de fuerza, y la altura máxima La página de recursos hídricos de İSKİ indica que la estación estuvo en funcionamiento hasta 1967 y que hoy en día se conserva como museo industrial. El lago en sí mismo figura en la lista de recursos hídricos de la ciudad con el nombre de Presa de Terkos, y su año de puesta en funcionamiento aún se indica como 1883.

La parte asiática también obtuvo su propia empresa en los mismos años. Según la descripción de İSKİ, en 1888 se fundó la Compañía de Agua de Üsküdar Kadıköy, y en 1893 construyó la primera presa de Elmalı sobre el río Elmalı. Se instaló una red de tuberías a lo largo de la costa, desde Anadolu Hisarı hasta Bostancı. Una planta de tratamiento de agua, un centro de bombeo, una línea de conducción que se extendía hasta Bağlarbaşı y un depósito de agua en Bağlarbaşı también fueron proyectos de esta empresa. La presa Elmalı 2, ubicada sobre el río Çavuşbaşı, se añadió en 1950. Hoy en día, las dos presas juntas constituyen una de las fuentes de agua más pequeñas de la ciudad, pero este es el primer lugar al que la gente piensa cuando se menciona la palabra "presa" en Estambul.

El agua de Hamidiye y la estación de Cendere:

A medida que se instalaban redes de tuberías presurizadas, las fuentes de agua también continuaron creciendo. Según la historia de İSKİ, una de las más importantes de estas fuentes es el agua de Hamidiye, construida durante el reinado del sultán II. Abdülhamid. Esta agua, obtenida de manantiales en Kemerburgaz, se suministraba a los cuarteles, palacios y aproximadamente cincuenta fuentes en los alrededores de Beyoğlu. Las fuentes sobre la historia son ligeramente diferentes; İSKİ indica que el sistema se construyó en 1904, mientras que las fuentes que describen la estación afirman que el edificio de la estación de bombeo en Cendere comenzó a funcionar en 1902. La estación de bombeo de Hamidiye en Cendere se construyó en el valle de Cendere para bombear el agua de los manantiales a la ciudad. Según la página de la biblioteca del Ayuntamiento Metropolitano de Estambul, la estación se construyó porque el suministro de agua de Taksim ya no era suficiente para satisfacer la creciente demanda, y suministraba agua a aproximadamente cien fuentes, incluidas las fuentes a lo largo del camino hacia el Palacio de Yıldız, con una capacidad de aproximadamente 1200 metros cúbicos por día. El edificio estuvo en funcionamiento hasta la década de 1990, y luego solo suministraba agua a algunas fuentes. Según el artículo de Wikipedia, las calderas fueron fabricadas en Suiza, y en la década de 1960, las máquinas de vapor de la antigua estación de Terkos se trasladaron y se reemplazaron con bombas eléctricas. La chimenea de ladrillo de 33 metros de altura del edificio se derrumbó con el tiempo. Después del terremoto de 1999, comenzaron los trabajos para convertir el edificio en un centro cultural, y la restauración se completó en 2009, pero el edificio permaneció cerrado durante mucho tiempo. El 24 de octubre de 2022, se abrió al público como Cendere Sanat, gracias a la restauración de İBB Miras. En el interior, hay una biblioteca, salas de exposiciones y espacios para eventos dedicados al arte La empresa Terkos fue adquirida por el Ayuntamiento de Estambul y, con la ley número 2226 del 27 de mayo de 1933, se creó la Administración de Aguas de Estambul (İSKİ). La administración, aunque dependiente del ayuntamiento, se organizó como una entidad con personalidad jurídica propia. Durante este período, se aumentó la capacidad de la estación de bombeo de Terkos y de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kağıthane, y se instalaron bombas eléctricas en lugar de las que funcionaban con vapor. Se tendió una línea de energía entre Terkos y Silahtarağa, se perforaron pozos artesianos en Çırpıcı y se construyó una estación de bombeo allí. La era de las presas.

A medida que la población crecía rápidamente, las aguas del lago y las fuentes se volvieron insuficientes, y Estambul entró en la era de las presas. Según los datos de İSKİ, la presa de Ömerli y la presa de Alibey entraron en funcionamiento en 1972, mientras que la presa de Darlık, en Şile, y la presa de Büyükçekmece, en 1989. La presa de Ömerli es, en la actualidad, la principal fuente de agua de la ciudad, y casi toda la parte asiática se abastece de ella. En Büyükçekmece, se creó un lago artificial cortando la conexión del lago con el mar. En 1981, se fundó la Administración de Agua y Alcantarillado de Estambul (İSKİ), y en 1984, se incorporó al municipio metropolitano. En la década de 1990, la búsqueda de agua se extendió a las profundidades de Tracia. Entre 1995 y 1997, se completaron las presas de Düzdere, Kuzuludere, Büyükdere, Sultanbahçedere y Elmalıdere en los arroyos de Istranca. Las presas de Kazandere y Pabuçdere se inauguraron en 1997 y 2000, respectivamente. Según İSKİ, estas dos presas están conectadas por un túnel de 2.507 metros de longitud, y el exceso de agua de Kazandere se transfiere a Pabuçdere. La presa de Sazlıdere entró en funcionamiento en 1998, cerca del lago de Küçükçekmece. El agua que llega desde el Bósforo.

El último gran paso llegó desde el este. En 2004, entraron en funcionamiento los reguladores de Yeşilçay, que captan agua de los arroyos de Göksu y Çanak, más allá de Şile. En 2007, llegó el primer agua del río Melen, en la frontera entre Düzce y Sakarya; según İSKİ, en la primera fase, se pueden obtener 268 millones de metros cúbicos de agua al año, y en la segunda fase, se pueden obtener 575 millones de metros cúbicos al año. Para transportar el agua del río Melen a la parte europea, se excavó un túnel debajo del Bósforo. Según el artículo de Wikipedia, el Túnel de Agua del Bósforo es una estructura de 5,5 kilómetros de longitud que se encuentra entre Sarıyer y Beykoz, a aproximadamente 135 metros por debajo de la superficie. Así, la historia que comenzó con las seis bombas de vapor de Terkos llegó a ser un Aquí hay una excursión que describe el lago y los bosques que lo rodean, y que puede combinarse con la anterior en el mismo día. Los mejores lugares para ver las presas son Ömerli y Büyükçekmece. El lago de la presa de Ömerli se extiende entre los bosques que conectan Çekmeköy y Şile; debido a que sus orillas son una zona de protección de agua potable, solo se puede observar desde los puntos permitidos por la carretera, y se deben respetar las señales de advertencia del área. El lago de Büyükçekmece, por su proximidad a la carretera costera, es una de las fuentes de agua más accesibles desde la ciudad.

Consejos prácticos:

Muchos de los lugares mencionados en este texto están lejos unos de otros, así que no intente visitarlos todos en un solo día. Es más sensato incluir Cendere en una tarde en la ciudad, Terkos en una excursión de fin de semana hacia el norte y Büyükçekmece en una ruta por la costa oeste. La mayoría de las instalaciones de suministro de agua se encuentran en zonas protegidas; preste atención a las vallas, las señales de advertencia y las restricciones de fotografía. Y la próxima vez que abra el grifo, recuerde que el agua podría provenir de Istranca, Ömerli o Melen.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar