Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

La alfombra de Taşpınar, una tradición textil en las faldas del Monte Hasan.

Una alfombra de una región: Entre las artesanías de Aksaray, la más destacada es la alfombra de Taşpınar.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

La alfombra de Taşpınar, una tradición textil en las faldas del Monte Hasan.

Una alfombra de una región

Entre las artesanías de Aksaray, la más destacada es la alfombra de Taşpınar. Según la página web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo dedicada al arte de la fabricación de alfombras, los diseños de las alfombras hasta la década de 1960 tenían un carácter distintivo en cada pueblo de los alrededores de Aksaray; a partir de esa fecha, el modelo de la alfombra de Taşpınar se popularizó y se sigue utilizando en la actualidad. La misma página indica que Aksaray ha sido un importante centro de producción de alfombras desde la época de los Seljukíes, y que esta tradición continuó durante el período otomano. La página también señala que este centro no es suficientemente conocido debido a la escasez de alfombras antiguas que puedan describir su carácter. Este texto intenta analizar la alfombra de Taşpınar no a través de una vitrina de museo, sino a través de sus materiales, nombres de sus diseños y tipos. En los registros escritos, Taşpınar...

El artículo de la enciclopedia "e-Şehir" de la Universidad de Aksaray recopila información sobre el pasado de la alfombra a partir de los relatos de viajeros e historiadores. Según el artículo, durante el período seljukí, las alfombras de Aksaray eran productos exportados, y las alfombras tejidas con lana de oveja se enviaban a centros como Damasco, Egipto, Irak, la India y China. El mismo artículo cita al viajero Ibn Batuta, quien visitó la ciudad en el siglo XIV, y que escribió que las alfombras y los kilims tejidos en Aksaray eran conocidos con el nombre de Aksaray. Según el artículo, la primera fuente escrita que menciona el nombre de Taşpınar en relación con las alfombras de Aksaray es el "Salname" (anuario) de Konya, publicado en 1869-70; este anuario proporciona información detallada sobre Aksaray, mencionando alfombras y kilims, y señalando que las alfombras tejidas en Taşpınar eran de buena calidad. El viajero inglés W. J. Hamilton escribió alrededor de 1837 que en las cercanías de Aksaray había numerosos campos y jardines de plantas tinte. Estos registros demuestran que las plantas tinte ocupaban un lugar importante en la economía de la región. Denominación de origen

La alfombra de Taşpınar ha sido registrada como denominación de origen. Según el registro en el Portal de la Cultura, el número de registro es 0007 y el tipo de indicación es una indicación de origen. El registro describe que la característica distintiva del producto es la distribución de motivos vegetales y geométricos estilizados en la superficie de la alfombra, formando esquinas y centros, dejando una gran parte del fondo en blanco. Los colores son brillantes, siendo el azul marino, el rojo y sus tonalidades, y el blanco, los colores principales. También se utiliza una pequeña cantidad de verde claro, amarillo, azul y color camel. Esta descripción describe lo que se puede observar a distancia de la alfombra: en lugar de una textura densa, se observan unos pocos elementos grandes colocados de manera equilibrada sobre un amplio fondo. Lana, tinte y urdimbre

Según la Dirección Provincial, el material principal de la alfombra es la lana, que se obtiene de las ovejas en las aldeas de montaña y llanura de Aksaray a través de un esquileo anual. El artículo de "e-Şehir" indica que la característica más importante de las alfombras tejidas en la región Según lo establecido, antiguamente los tejedores peinaban, hilaban y teñían la lana ellos mismos. Sin embargo, debido a la disminución de la ganadería y la complejidad del procesamiento de la lana, la mayoría de los tejedores utilizan hilo ya teñido. No obstante, se intenta preservar la preparación del hilo y el teñido con materiales vegetales, que son características distintivas de las alfombras de Taşpınar. Un detalle que vincula esta región con las alfombras es el uso de una piedra específica. De acuerdo con la sección sobre "E-Ciudad", una de las características más importantes de las alfombras de Taşpınar es que están tejidas con lana teñida con un material que se recolecta en las laderas del Monte Hasan y que la población local llama "sey taşı" o "kara taş" (piedra especial o piedra negra). Se afirma que esta piedra previene el desvanecimiento de la lana y mantiene su brillo; la lana se tiñe hirviéndola en calderos con esta piedra, otros colorantes naturales y sal de roca. Entre las plantas utilizadas como colorantes se mencionan la raíz de la planta tinte, las hojas y bellotas del roble, la cáscara de nuez, las hojas de vid, las bayas de endrino secas y la cáscara de granada. Se dice que se obtienen tonos amarillos pálidos de las hojas de vid, verde de la "sey taşı", amarillo y verde de la cáscara de granada. Para fijar los colores, se utilizan sustancias como el azafrán, la sal de mesa, el ceniza de madera de roble y el agua de encurtido. La incorporación de una piedra proveniente de las laderas volcánicas del Monte Hasan es el vínculo más tangible que conecta esta técnica de tejido con el nombre de la región.

Después de que el teñido se completa, se prepara la urdimbre. Según la sección sobre "E-Ciudad", al hilo de la urdimbre en Taşpınar se le llama "arış", y al hilo de la trama se le llama "argaç" o "ara geçgi". Cada par de hebras enrolladas en la urdimbre recibe el nombre de "tin" por parte de la población local, y el número de "tin" es igual al número de ovillos que se utilizarán en la alfombra. Para evitar que la alfombra se deshaga, se anuda un nudo llamado "çitime" en cada vuelta de la "tin". Todos estos términos son propios del dialecto local y reflejan el lenguaje utilizado por los tejedores en sus talleres. Un elemento interesante en la elaboración de las alfombras de Taşpınar son las alfombras de muestra. Según lo establecido, las tejedoras elaboran las alfombras memorizando los diseños o consultando alfombras de muestra que contienen únicamente los motivos. En la alfombra de muestra, se ha tejido una muestra de cada motivo y una cuarta parte del diseño central. Cuando la tejedora olvida un motivo o no quiere cometer errores, consulta esta alfombra; además, como muestra los colores típicos de la región, también sirve como catálogo de colores. Las alfombras de muestra no tienen una composición específica, sino que simplemente contienen los motivos y las características de color que se utilizan en la región. La mayoría están enmarcadas con un adorno llamado "boncuk" (cuentas). En los bordes cortos, hay un borde de aproximadamente dos o dos centímetros y medio, conocido como "toprakçalık" (borde de tierra). Esta información demuestra que Las alfombras dobles, llamadas así porque se tejen uniendo dos alfombras, también se conocen popularmente como "alfombras centrales" y, cuando se colocan una al lado de la otra, ocupan el mismo espacio que una alfombra de suelo. La alfombra de media pieza, siguiendo la misma lógica, es una talla más pequeña que la alfombra de cabeza. La alfombra de cojín tiene un tamaño que permite colocarla debajo o sobre una persona, y es conocida popularmente como "alfombra de cama". Estas alfombras de pelo largo, o "con pelo", están decoradas con diseños de tres lóbulos que recuerdan las huellas de perros o gatos; el fondo suele ser blanco, mientras que los diseños están en tonos de amarillo, rojo y marrón. La alfombra de banco se teje para cubrir el banco de tierra que se encuentra debajo de las ventanas y suele medir 500 x 100 centímetros; sus diseños son similares a los de las kilims locales, y en los bordes se pueden ver motivos de "deve tabanı" (suela de camello). La alfombra de cojín se tejía para cubrir la espalda de los animales de monta; los ejemplos antiguos tienen unas dimensiones aproximadas de 80 x 60 centímetros. Según la página de la dirección, antes de la década de 1950, se tejían tipos como alfombras de cama, alfombras de banco, alfombras dobles, alfombras de cojín, alfombras de bolso y alfombras de silla de montar, y algunos de estos tipos se han olvidado en la actualidad.

**Interpretando los motivos**

Al observar una alfombra de Taşpınar, seguir una línea facilita la interpretación de los motivos. Primero, observe el centro: según la página de la dirección, en la mayoría de los tejidos, el centro se divide en dos tipos: "çivil göbek" (centro con clavos) y "ak göbek" (centro blanco). Luego, pase a las esquinas; en la alfombra de suelo, las esquinas reciben los nombres de "taban köşe" (esquina de la base), "çıngıllı köşe" (esquina con flecos), "salkım köşe" (esquina con racimos) y "gül köşe" (esquina de rosa). La parte inferior se divide en "gül ayak" (pie de rosa), "Osmanlı ayak" (pie otomano), "el motifli ayak" (pie con motivo de mano), "çapar ayak" (pie de freno) y "kamalı ayak" (pie con gancho). La parte del cofre aparece en formas de "merdivenli sandık" (cofre escalonado), "kamalı sandık" (cofre con gancho) y "güllü sandık" (cofre con rosas). La parte colgante se caracteriza por diseños de "boncuklu sallama" (colgante con cuentas), "düz sallama" (colgante plano) y "çiçekli sallama" (colgante con flores). En las alfombras dobles y de media pieza, destacan los diseños de "çivil göbek", "çapar ayak", "çıngıllı ve yelekli köşe" (esquina con flecos y cuello), y "kamalı ve kapamalı sandık" (cofre con gancho y cierre). La dirección indica que todas las variedades de alfombras de Taşpınar están decoradas con motivos de origen vegetal dispuestos en un orden geométrico, pero que, debido Al observar una alfombra:

Si desea ver una alfombra de Taşpınar, esta es su guía. Primero, lea la descripción en la denominación de origen: un diseño amplio, colores predominantes en azul marino y rojo, y un diseño con motivos centrales y esquinas. Luego, intente identificar en la alfombra, en orden, el motivo central, las esquinas, el borde inferior, el borde superior y los detalles decorativos. Observe el borde decorativo, conocido como "boncuk", y el diseño en el borde inferior. Intente determinar el tipo de alfombra según su tamaño: una alfombra de base es grande, una alfombra con motivo central es un poco más pequeña, y una alfombra de cojín tiene un pelo más largo. Si está pensando en comprar una alfombra, es suficiente tener a mano la descripción de la denominación de origen y la preferencia por la lana teñida con tintes naturales. Antes de visitar ejemplos en museos o exposiciones, consulte la información más reciente de la institución correspondiente. La alfombra de Taşpınar es un resumen de la relación de Aksaray con el Monte Hasan, la cría de ovejas y el teñido con productos vegetales. Cada motivo, cada fórmula de color y las dimensiones de cada tipo de alfombra son información extraída de la vida cotidiana de la región. Observar la alfombra con esta perspectiva la convierte en algo más que un adorno; la transforma en un documento.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar