Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Leer la casa de Safranbolu: Vida, Cumba y Casa de Viñedos.

Para alguien que visita Safranbolu por primera vez, las casas parecen una pintura. Las fachadas blancas, los marcos de madera oscura, los aleros de tejas y los pisos superiores que se extienden hacia la calle, crean un paisaje único.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202615
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Leer la casa de Safranbolu: Vida, Cumba y Casa de Viñedos.

Alguien que visita Safranbolu por primera vez verá las casas como si fueran una pintura. Las fachadas blancas alineadas en la ladera, los marcos de madera oscura, los aleros de tejas y los pisos superiores que se extienden hacia la calle, crean un paisaje único. Sin embargo, cada casa es un registro de un estilo de vida que se ha desarrollado a lo largo de siglos. Según la Oficina de Información Turística de Safranbolu, en el centro del distrito hay aproximadamente 2000 casas tradicionales construidas entre los siglos XVIII y XIX y principios del XX, y alrededor de 800 de ellas están protegidas por ley. Este texto describe qué observar cuando te encuentras frente a una de estas casas, qué orden seguir al entrar y qué buscar en una casa museo. Primero, comprender la ciudad.

Para entender una casa de Safranbolu, primero hay que observar su ubicación. Históricamente, la ciudad se divide en dos zonas. La "ciudad" es un asentamiento de invierno ubicado en dos valles de baja altitud, donde se encuentran la fortaleza, el mercado y los barrios de Akçasu, Gümüş, Musalla, Kalealtı y Tabakhane. Aquí, las casas están muy juntas y las calles son estrechas. Las "viñas" (Bağlar) están a unos cientos de metros más arriba, en una zona de mayor altitud, expuesta a las corrientes de aire y con terrenos más amplios, utilizada como residencia de verano. Según la Oficina de Información Turística, casi todos tenían una casa de invierno y una de verano, y las familias se mudaban a sus casas de verano en las "viñas" cuando hacía calor, pero la producción y el comercio en el mercado continuaban durante todo el verano. Una de las características más destacadas de la ciudad es el respeto por los vecinos. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karabük señala que ninguna casa obstruye la vista de la otra, y que todas las casas están orientadas hacia los edificios públicos y monumentos de mayor importancia en el centro de la ciudad. Las fachadas de las casas son sólidas en la parte inferior y abiertas en la parte superior. Puedes comprobar este diseño con tus propios ojos mirando desde la cima de la fortaleza o desde la colina de Hıdırlık. Casi todas las ventanas ofrecen una vista. La propia calle también es un elemento arquitectónico. Los caminos que bajan a la plaza, los patios de los monumentos y las plazas están pavimentados con piedra. Según las fuentes, este pavimento reduce la humedad, resiste las inundaciones y permite que las raíces de los árboles absorban agua. En las paredes de las casas de las esquinas, se pueden ver molduras y, en algunos casos, contrafuertes llamados "ayıbacağı". Estas son pequeñas pero cuidadosas soluciones que adaptan la casa a la curva de la calle. Estructura de piedra, pisos superiores de madera.

Cuando te encuentras frente a una casa, recorre la vista de abajo hacia arriba. Según un estudio realizado por la Dra. Nigan Bayazıt de la Universidad Técnica de Estambul, basado en los planos de 47 casas, los pisos inferiores están construidos con muros de piedra y, a menudo, se adaptan a los límites irregulares del terreno. Este piso está completamente cerrado en el exterior. Los pisos superiores, donde se vive, tienen una estructura de madera. Los espacios entre los postes y las vigas de madera se rellenan con piedra, ladrillo o escombros, y la superficie exterior suele ser blanca. Esta técnica, conocida en la literatura académica como "hımış", también determina el ritmo de las líneas de madera en En algunas de las ventanas, estrechas y alargadas, aún se conservan las celosías de madera llamadas "muşabak". Presten atención también a los salientes. Las partes que sobresalen hacia la calle en la planta superior no son solo decorativas. Bayazıt explica que, debido a que los terrenos no tienen ángulos rectos, las habitaciones se proyectan hacia afuera, lo que permite que las habitaciones tengan una forma más cercana a un cuadrado o un rectángulo, además de ofrecer vistas en diferentes direcciones. Si las habitaciones no sobresalen, entonces los "eyvan" (verandas) se proyectan hacia el exterior. En resumen, el saliente es una solución que permite conciliar un terreno irregular con una habitación regular.

Se accede a las casas a través de grandes puertas de doble hoja. La parte de la planta baja donde se abre la puerta se llama "hayat", y si el suelo está pavimentado con piedra, se llama "taşlık". Aquí se encuentran las celosías de madera tallada que permiten la entrada de luz y aire, llamadas "gliste". Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karabük, en esta sección se colocan los leños para el invierno, y la "gliste" sirve para ventilar en verano y aislar del frío en invierno. Desde el "hayat" se accede al establo. En la planta baja también se encuentran grandes estufas, almacenes y despensas. En resumen, la planta baja es el corazón de la casa. Aquí se concentran los animales, la leña, los alimentos y las tareas de cocina más pesadas. En una casa museo, presten atención al suelo de piedra del "hayat", al lugar donde se encontraba la estufa y a las líneas de luz que proyecta la "gliste". Es allí donde mejor se comprende cuánta parte de la vida familiar transcurre en esta planta semiabierta y semicerrada.

Se accede a las plantas superiores a través de escaleras de madera. Según la Oficina de Información Turística, la segunda planta es más discreta que las demás y cuenta con una cocina que también puede utilizarse como dormitorio. La vida cotidiana transcurre en la planta intermedia, ya que es más fácil calentarla en invierno. La tercera planta es la más cuidada de la casa, con techos más altos. En el centro del plano se encuentra el "sofa" (salón). Según Bayazıt, los habitantes de Safranbolu llaman al "sofa" "çardak". El "sofa" puede estar ubicado en el exterior, en el interior o en una posición intermedia. En las casas con "sofa" central, las habitaciones se ubican a ambos lados del mismo. Los espacios que se encuentran entre las habitaciones y que son una extensión del "sofa" se llaman "eyvan". El número de "eyvan" varía de uno a cuatro. Los "eyvan" vacíos a menudo se elevan con una plataforma de uno o dos escalones, a veces se separan del "sofa" con columnas y se coloca un banco frente a las ventanas. Bayazıt escribe que el "eyvan" es el rincón de la vida cotidiana donde las mujeres se sientan a realizar tareas domésticas, a conversar, y que está revestido de cojines y alfombras. En los "eyvan" más grandes se ubican escaleras, despensas o baños. En las casas más lujosas, el "sofa" tiene forma octogonal. Se accede a las habitaciones a través de puertas que se abren desde los cuatro lados más cortos del octágono. Las puertas están ubicadas en las esquinas y se encuentra Las casas tradicionales turcas, especialmente las de Safranbolu, presentan características únicas. En ellas, no se construía una vivienda separada para el hijo que se casaba; la novia se incorporaba a la casa familiar, y cada núcleo familiar ocupaba su propia habitación, satisfaciendo todas sus necesidades. El lugar más importante de la casa era el "baş oda", una sala de estar. Bayazıt describe cómo el techo de esta sala y el sofá que se encontraba en ella estaban cuidadosamente decorados. En algunas casas, las paredes del "baş oda" estaban adornadas con pinturas y diseños, y el techo del sofá tenía una forma elaborada, similar a un barco invertido. Al visitar una casa museo, no olviden levantar la vista y admirar el techo. Los elaborados techos de madera silenciosamente narran el gusto y la prosperidad del propietario. Estufas, parrillas y lámparas.

En estas casas, la calefacción se proporcionaba mediante estufas. Las brasas del fuego de la estufa se transferían a una parrilla y luego se llevaban a las diferentes habitaciones. Según la Oficina de Información Turística, mantener el calor en una casa de madera era difícil, por lo que la prioridad era calentar a las personas, no el espacio. Según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Karabük, las estufas no llegaron a la región hasta finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Para la iluminación, se utilizaban lámparas que funcionaban con aceite y, posteriormente, lámparas más lujosas. La electrificación se generalizó junto con la creación de las fábricas de acero en 1937. Habitaciones con estanques.

Una de las características más sorprendentes de las casas de Safranbolu es la presencia de habitaciones con estanques. La Dra. A. Esra Bölükbaşı Ertürk, de la Universidad de Karabük, explica en su artículo en la revista "Erdem" que la ciudad obtenía su agua de las fuentes de Bulak y Hızar y de los arroyos, y que la abundancia de agua permitió la creación de diversas estructuras hidráulicas. En algunas casas, el estanque se encuentra en una habitación separada en la entrada, mientras que en otras, se encuentra en el centro del "sofa" (una especie de sala de estar) en el primer piso, y las habitaciones dan a este espacio con estanque. En los ejemplos presentados en el artículo, los estanques están rodeados por tres lados con bancos. En algunos, el agua fluye a través de un canal con forma de dragón. Ertürk destaca varias funciones del estanque. El agua proporciona frescura al ambiente, ayuda a preservar los alimentos y, en una casa de madera, actúa como un depósito de agua en caso de incendio. El sonido del agua también dificulta que se escuchen las conversaciones desde el exterior. En algunos jardines de Bağlar, la habitación con estanque se construía como un pequeño pabellón separado de la casa, con vistas al paisaje. En el centro, hay un estanque, rodeado de bancos, y cerca de la entrada, una pequeña cocina y un armario. Estas estructuras, conocidas localmente como "selamlık köşkü" (pabellón de saludo), ya no se utilizan en su mayoría y, según las fuentes, muchas se encuentran en ruinas. ¿Por qué las casas de campo son diferentes?

Las casas de verano y las casas de invierno hablan el mismo idioma, pero utilizan diferentes frases. Según Bayazıt, en las casas de verano de Bağlar, al no haber relaciones comerciales, la estructura se adapta a las necesidades básicas, mientras que en las casas de invierno del mercado Esta es una casa que se cree que fue construida a principios del siglo XX, propiedad del comandante del cuartel de Safranbolu, Hacı Mehmet Efendi. La casa recibe su nombre del título de "kaim makam", equivalente a teniente coronel, que se le otorgó al comandante. En 1979, el Ministerio de Cultura expropió la casa y la restauró. En 1981, se abrió como centro educativo y, actualmente, se utiliza como museo. Al visitarla, siga el siguiente orden: primero, observe la fachada y los elementos arquitectónicos desde la calle, luego busque la chimenea y el hogar en el interior, suba por las escaleras hasta el "sofa" (una especie de sala), siéntese en un diván en uno de los "eyvanes" (verandas) y admire el paisaje desde la ventana, y finalmente, observe el techo de la sala principal. Debido a que los horarios de visita pueden variar, consulte la página web del Ayuntamiento de Safranbolu para obtener información actualizada antes de su visita. La mayoría de las casas son propiedad privada y están habitadas. Al tomar fotografías, respete la privacidad de las ventanas y los patios. Safranbolu fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994, con el número 614, según el registro de la Dirección General del Patrimonio Cultural y los Museos. La razón de su inclusión no son las casas individuales, sino la estructura urbana que crean en conjunto. Al aprender a "leer" una casa, el resto de la ciudad también comienza a cobrar sentido.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar