Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Queso crema, salchicha turca, dulces turcos, la mesa de Afyonkarahisar.

Cualquiera que viaje a Afyonkarahisar, lo recordará primero por el sabor que deja en la boca.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202616
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Queso crema, salchicha turca, dulces turcos, la mesa de Afyonkarahisar.

Afyonkarahisar es la ciudad que la mayoría de la gente recuerda por su sabor. Para algunos, el nombre de la ciudad evoca la fortaleza construida sobre una roca oscura, para otros, los balnearios; pero para muchos, la primera conexión con la ciudad es el sabor de un trozo de lokum (delicia turca) con nata o una porción de sucuk (salchicha turca) chispeando en la sartén, disfrutada durante una parada de autobús. En este artículo, exploraremos la cocina detrás de esos sabores familiares, basándonos en los registros de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo, el ayuntamiento y la UNESCO, y luego te daremos algunas sugerencias sobre cómo reconocer esta mesa cuando visites la ciudad. Una mesa en una encrucijada.

Afyonkarahisar es una ciudad ubicada en el punto de encuentro entre Anatolia Central y la región del Egeo, donde convergen las carreteras que conectan el norte y el oeste con el sur y el este. La página web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo considera que la base de la cultura gastronómica de la provincia es su economía, que se basa en la agricultura y la ganadería. Las sopas, los platos de carne y verduras, los pilafs, los productos de masa y los postres forman el núcleo de esta cocina; el uso intensivo de algunos productos cultivados en la región también enriquece la variedad. La ciudad se unió a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO el 31 de octubre de 2019, uniéndose a ciudades como Gaziantep y Hatay en este prestigioso programa. La página web de la UNESCO sobre la ciudad también muestra los fundamentos económicos de esta decisión. Según esta página, el sector de la producción de alimentos es uno de los mayores empleadores de la región, con más de ochocientos negocios, y ocupa el segundo lugar en la economía de la ciudad, representando el veintiséis por ciento de sus exportaciones. El mismo texto también destaca que la ganadería ocupa un lugar central en la economía, por lo que los productos de charcutería tienen un lugar fundamental en la cultura gastronómica de la ciudad. Los dos productos que destacan a Afyonkarahisar a los ojos de la UNESCO son el lokum y la nata. La lista de indicaciones geográficas también cuenta la misma historia. La página web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo incluye la nata de Afyon, el pastırma de Afyon, el sucuk de Afyon, el ekmek kadayifi (hojaldre) con nata, el pan casero de patata, las cerezas del distrito de Çay y el keşke (queso) de Şuhut como productos registrados. Según la entrada de Wikipedia sobre "bükme", un tipo de pan, el "bükme" de Afyon también está registrado por la Oficina Turca de Patentes y Marcas desde el 29 de abril de 2021. Nata de leche de búfala.

En el centro de esta mesa se encuentra la nata. La página web del Ayuntamiento de Afyonkarahisar sobre la cultura gastronómica explica que la nata se puede obtener tanto de la leche de búfala como de la de vaca, pero que la hecha con leche de búfala es más apreciada porque es más sabrosa, más blanca y más duradera. Se puede consumir sola, pero también se utiliza en el desayuno con miel y mermelada, y se añade a los postres de frutas y al ekmek kadayifi. Para ver lo extendido que está el uso de la nata en la ciudad, basta con echar Aquí está la traducción al español:

Primero, se prepara un almíbar hirviendo azúcar, jugo de limón y agua. El kadayıf (un tipo de pasta filo) se remoja en agua tibia y se expande, luego se escurre y se coloca en una bandeja para hornear. Se vierte el almíbar caliente sobre él. Mientras se cocina, el almíbar que se acumula en los bordes de la bandeja se recoge con una cuchara y se vuelve a verter sobre el kadayıf repetidamente, hasta que éste absorba todo el almíbar. Luego, se invierte y se coloca en una bandeja más pequeña, y una vez que se enfría, se cubre con crema batida. Es decir, lo que determina la textura del postre es el almíbar, absorbido con paciencia; la crema batida se añade al final, sobre la masa ya enfriada. Crema batida, dulces y lokum.

La historia del lokum con crema batida, que se vende en la estación de trenes y a lo largo de las carreteras de la ciudad, se remonta a más de cien años. Según el ayuntamiento, el lokum con crema batida se produjo por primera vez en 1901 por un maestro confitero de la ciudad, y rápidamente se convirtió en uno de los símbolos de Afyon. El proceso de elaboración también se describe en la misma página: un jarabe de azúcar oscuro se bate hasta blanquear, luego se añade crema batida y vainilla, y se amasa. La geografía de la ciudad jugó un papel crucial en la difusión de este producto en todo el país. El ayuntamiento explica que, al estar Afyonkarahisar en la encrucijada de carreteras y ferrocarriles, y al ser una parada obligatoria para los viajeros que iban de oeste a este y de norte a sur, se consumía una gran cantidad de lokum con crema batida todos los días. El lokum en sí es una tradición más antigua. La misma fuente indica que el nombre "lokum" proviene de una expresión otomana que significa "alivio de la garganta", y que se conoce en Anatolia desde el siglo XV, y se extendió por todo el imperio en el siglo XVII. Originalmente elaborado con miel o melaza y harina, el lokum cambió su elaboración y sabor con la llegada del azúcar refinado y el almidón. Afyonkarahisar es una de las provincias donde se produce ampliamente este dulce, y el lokum con crema batida combina dos productos famosos de la ciudad en un solo bocado. Sucuk y pastirma.

La importancia de la ganadería en la economía de la ciudad se refleja en sus productos cárnicos. El ayuntamiento explica que el sucuk, junto con la pastirma y el kavurma, son productos cárnicos consumidos desde la época de Asia Central, y que se han asociado con la provincia de Afyon. La elaboración del sucuk consiste básicamente en la curación de carne cruda con sal y especias. Según la misma fuente, el período más adecuado para su elaboración es de octubre a noviembre, y al sucuk se le destinan principalmente trozos de carne pequeños que no son aptos para la pastirma. El sucuk es uno de los productos cárnicos más consumidos durante los meses de invierno. Hoy en día, la producción de sucuk en la ciudad ha alcanzado instalaciones integradas y se ha convertido en una marca reconocida a nivel nacional. Los platos de carne caseros también reflejan esta abundancia. El "bütüm et" (carne asada), el "Afyon kebabı El ayuntamiento destaca que el sésamo es un ingrediente esencial en esta cocina, y se utiliza abundantemente, especialmente en productos de panadería. El "pide" (pan plano), el "bükme" (panecillo relleno), el "ağzı açık" (pan abierto) y el "katmer" (hojaldre) son algunos de los ejemplos más comunes. En la región, las semillas de sésamo se cultivan en tres colores: amarillo, blanco y negro; esta diferencia de color no implica una distinción en su uso. El sésamo sembrado en octubre se considera de "otoño", mientras que el sembrado en marzo y abril se considera de "verano", y la cosecha comienza a finales de junio. Las semillas se separan y se utilizan para elaborar aceite y pasta de sésamo, o se espolvorean directamente en la masa sin procesar. Los productos de panadería se asocian a esta semilla. Según el ayuntamiento, el "bükme", el "ağzı açık", el "katmer", el pan de masa madre y el pan de patata son los más populares; en su interior se utilizan ingredientes como lentejas, queso, patatas y carne picada. En el "bükme", la grasa animal contribuye significativamente al sabor, y la margarina no es preferida en esta cocina. La materia prima del pan de patata también proviene de los propios campos de la región. Según los registros del ayuntamiento, en Şuhut se cultivan patatas amarillas y en Sandıklı, patatas blancas, y estas patatas son muy demandadas en muchas partes del país.

**El banquete comunitario y la comida en fila**

Describir la cocina de Afyonkarahisar solo con platos individuales sería incompleto, ya que esta cocina se caracteriza por un sistema de banquetes. En ocasiones especiales, se organizan banquetes comunitarios donde se comparte una comida, y a este tipo de comida se le llama "comida en fila". El ayuntamiento y la oficina regional explican que en estos banquetes, donde se sientan entre quince y veinte personas, se sirven hasta quince platos diferentes, y es común encontrar cuatro tipos de platos de carne y cuatro tipos de postres. El asistente de cocina organiza el orden en que los platos se sirven, y a esta tarea se le llama "salvando la comida". En las invitaciones para celebrar un compromiso o una boda, el número de platos puede llegar hasta cuarenta. Una de las características más conocidas de la "comida en fila" es el postre final. Según el ayuntamiento, servir "bamya" (okra) agria al final de la comida es una costumbre propia de Afyonkarahisar, ya que facilita la digestión. Los "gezekler", que ocupan un lugar importante en la vida social de la ciudad, también se organizaban en torno a estos banquetes. Los "gezekler" son reuniones de solidaridad con una forma específica de organización, un ambiente de conversación, comida y reglas establecidas. La oficina regional informa que en las décadas de 1930 y 1940, en los "gezekler" se sacrificaba un pavo y se cubría el pavo cocinado con una capa de masa fina, lo que le daba el nombre de "duvaklı" (cubierto con velo). El "arabaşı" (guiso de carne) y el "tel helva" (postre de sémola) también eran elementos esenciales de los antiguos "gezekler".

**Berenjena, arroz y fruta**

Los platos de verduras también Las cerezas de Afyonkarahisar son un producto con indicación geográfica protegida, y antiguamente se servían como compota de cerezas en las comidas tradicionales. ¿Cómo identificar esta tradición culinaria en la ciudad?

La forma más sencilla de conocer la cocina de Afyonkarahisar es comenzar el día con "kaymak" (nata). Probar esta nata de búfala, ya sea con miel o sola, en el desayuno, es la mejor manera de conocer este producto emblemático de la región en su forma más pura. Para el almuerzo, elija entre los productos de panadería; el "haşhaşlı bükme" (masa rellena de semillas de amapola) o el "ağzı açık" (masa abierta) son un buen punto de partida para aquellos que prueban las semillas de amapola por primera vez. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo recomienda visitar el histórico mercado "Uzun Çarşı" y el "Bedesten" de Sandıklı para descubrir los sabores locales. Mientras pasea por el mercado, verá tiendas que venden "sucuk" (salchicha turca), "pastırma" (carne curada) y "lokum" (delicias turcas). El mejor momento para probar el "sucuk" es a finales de otoño e invierno, ya que su producción se concentra en octubre y noviembre. Guarde el "kaymaklı ekmek kadayıfı" (hojaldre con nata) para el final de la comida y observe cómo el almíbar se integra en la masa. La página de la UNESCO también menciona que en la ciudad se organizan festivales dedicados a los productos locales, aunque las fechas varían cada año, por lo que es recomendable consultar los anuncios actualizados del ayuntamiento y de la dirección provincial antes de viajar. Al regresar, piense en la cadena de frío para el "kaymaklı lokum" o el "sucuk" que quiera llevarse; los productos con nata deben mantenerse frescos. Una última recomendación: no intente conocer toda esta cocina en una sola comida. La mesa de Afyonkarahisar se revela a aquellos que no tienen prisa, con sus carnes cocinadas a fuego lento, sus postres empapados de almíbar y sus platos servidos en secuencia. Una mesa a la que se siente después de visitar la fortaleza y contemplar las vistas de la ciudad será el resumen perfecto de su día.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar