Desde el castillo de Karahisar hasta el Bedesten: La historia de la ciudad construida sobre la roca.
Una ciudad sobre la roca Para alguien que visita Afyonkarahisar por primera vez, la ciudad se reconoce desde la fortaleza. Sobre el centro de la ciudad, entre las antiguas casas, se eleva un imponente bloque de roca, y la palabra "Karahisar" en el nombre de la provincia hace referencia a esta roca.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Una ciudad sobre una roca
Para alguien que visita Afyonkarahisar por primera vez, la ciudad se reconoce desde la fortaleza. Sobre el centro de la ciudad, entre las antiguas casas, se eleva un imponente bloque de roca, y el término "Karahisar" en el nombre de la provincia se refiere a esta roca. El Portal de Cultura del Ministerio de Cultura indica que la fortaleza es un bloque de roca natural con características volcánicas y que alcanza una altura de 226 metros. La página web de la municipalidad de Afyonkarahisar también proporciona la misma altura. Por lo tanto, no se trata de una colina construida por el hombre, sino de una roca natural a la que se han añadido a lo largo de los siglos murallas, habitaciones y cisternas. Este texto aborda la fortaleza no solo como un punto panorámico, sino como parte de una historia urbana que se entiende mejor en conjunto con las casas y el mercado que la rodean. Recomendamos comenzar la visita desde la roca, descender hacia las casas del centro histórico y, desde allí, llegar al Bedesten y al Taşhan. Para obtener información actualizada, le recomendamos consultar la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar.
De Hapanuva a Karahisar: las capas de la fortaleza
La historia de la fortaleza no pertenece a un solo período, sino que está compuesta por capas superpuestas. Según la información del Portal de Cultura, la fortaleza fue utilizada como un puesto fortificado durante la campaña de Arzava del emperador hitita II. Murşil en el año 1350 a.C. y recibió el nombre de Hapanuva. La guía de la ciudad de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo relata el mismo evento con más cautela, afirmando que se cree que el rey hitita se refugió en esta roca durante su campaña a Arzava. Debido a que las fechas del reinado de II. Murşil varían en las fuentes, consideramos que es más preciso leer esta sección como perteneciente al siglo XIV a.C. y "se cree". En la cima, se encuentran vestigios culturales de los frigios, que vivieron en Anatolia entre el 1200 y el 700 a.C. La misma página oficial también menciona la presencia de cuatro grandes cisternas. Durante los períodos romano y bizantino, se construyeron murallas sobre el bloque de roca, lo que le dio a la colina un aspecto de fortaleza. La fortaleza pasó a manos de los turcos durante el período de los selyúcidas, y fue escenario de importantes batallas en ese período. El Portal de Cultura indica que las murallas fueron restauradas en 1235 por el arquitecto Mimar Bedrettin Gevhertaş, que era el encargado de la fortaleza durante el reinado del sultán selyúcida Alaaddin Keykubat. Según la misma fuente, durante esta restauración, se construyó una pequeña mezquita y un palacio adyacente a la fortaleza. Después del dominio selyúcida, la fortaleza comenzó a llamarse Karahisar, y este nombre ha perdurado hasta nuestros días. Durante el período otomano, la fortaleza no solo sirvió para proteger el tesoro del estado y los bienes del pueblo, sino que también se utilizó como prisión para criminales. Gracias a esta función, mantuvo su importancia, pero a partir del período de Tanzimat, comenzó a perder su antigua relevancia. De nuevo, según el Portal de Cultura, las torres, las cisternas y las almenas fueron restauradas en 1573 por orden de II. Selim, a cargo de Mahmut Bey.
La Fortaleza Baja La Fortaleza Baja abarca las laderas sur y oeste, la Fortaleza Media es la sección donde se encuentran las murallas, y la Fortaleza Alta es la parte superior, donde se alza la Torre de las Doncellas. Durante el período de los Selyúcidas, se construyeron palacios, mezquitas, almacenes de provisiones, cisternas de agua, arsenales y sótanos en estas diferentes secciones. Según la misma fuente, en los sótanos se guardaban los objetos de valor de la población. Por lo tanto, la fortaleza no era solo una estructura defensiva, sino también un lugar de almacenamiento y resguardo común para la ciudad. Este análisis en tres secciones también está respaldado por un estudio académico. El artículo de Seda Şimşek Tolacı y Büşra Köker, publicado en la revista AKRA en 2021, señala que la memoria colectiva se centra únicamente en la Fortaleza Alta, mientras que su estudio abarca también la Fortaleza Media y la Fortaleza Baja. Los autores buscan identificar y datar individualmente las estructuras y adiciones construidas en diferentes períodos. Sin embargo, la idea principal es clara: la fortaleza, tal como la vemos hoy, no es una estructura construida de una sola vez, sino una entidad viva que ha sido modificada por cada época según sus propias necesidades. Por lo tanto, al visitarla, no se detengan solo en la cima, sino que también recorran los niveles inferiores y observen cómo ha cambiado la estructura de las murallas. Para llegar a la fortaleza, se puede caminar desde el centro de la ciudad. La página web del ayuntamiento indica que la distancia es corta, que hay señales y caminos señalizados. La fortaleza se eleva desde el barrio de Kale Çavuşbaş, y el camino que comienza entre las antiguas casas de Afyonkarahisar atraviesa el área protegida urbana. Las escaleras, que estaban muy deterioradas, han sido restauradas por la Gobernación de Afyonkarahisar, lo que ha facilitado mucho la subida. Sin embargo, sigue siendo una escalada en roca, por lo que es recomendable usar zapatos con suela antideslizante. El Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia recomienda llevar agua, especialmente en los meses de verano, y yo también lo recomiendo, ya que hay poca sombra en la roca. El Ministerio de Cultura y Turismo también sugiere que, además de las torres, se suba a la Fortaleza Alta, donde se encuentra la Torre de las Doncellas. Las áreas planas en la parte trasera de la fortaleza también merecen ser visitadas. El portal cultural afirma que se puede disfrutar de vistas de la ciudad desde todos los lados de la fortaleza. Para tomar fotografías, es mejor aprovechar las primeras horas de la mañana o la luz del atardecer, ya que al mediodía el sol hace que la roca volcánica parezca plana y dura. Los horarios de apertura y las condiciones de entrada pueden variar. Antes de ir, es importante verificar la información actualizada en el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia de Afyonkarahisar. Área Protegida Urbana en la Falda de la Fortaleza.
Al descender de la fortaleza, no olviden observar las calles. El portal cultural indica que en Afyonkarahisar hay aproximadamente 400 casas históricas registradas y con fachadas protegidas. Estas casas están protegidas dentro del área protegida urbana y representan los primeros asentamientos de la ciudad alrededor de la fortaleza. Dentro del área protegida urbana, hay 18 barrios. Se ha registrado que en esta área hay 214 viviendas, 14 fuentes, 3 baños turcos, un caravanserai y un bazar. Por lo tanto La forma en que se lleva a cabo la protección también puede aprenderse de fuentes oficiales. Gracias a los fondos asignados por la Dirección General del Patrimonio Cultural y los Museos, se han realizado trabajos de mejora urbana y restauración en consonancia con el plan de protección. Según el Portal de la Cultura, desde 2002 se han restaurado las fachadas y los tejados de un total de 253 viviendas y locales comerciales. Este enfoque representa una comprensión de la protección que busca preservar la totalidad de la calle. Al caminar, preste atención a la disposición de las ventanas, las proporciones de las fachadas y las líneas de los tejados. Aunque la página oficial menciona que algunas viviendas se han abierto al turismo, no mencionamos los nombres de los establecimientos individualmente; el objetivo de esta sección es analizar la arquitectura y la protección.
**Bedesten y Taşhan: El tejido del mercado**
Después de la fortaleza y las viviendas, puede sumergirse en la memoria comercial de la ciudad. El Ayuntamiento de Afyonkarahisar indica que Bedesten fue construido en 1914 por Hacı Bekir Tiryaki. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo, por su parte, afirma que el mercado fue reconstruido en 1914 y que consta de 71 tiendas dispuestas en fila. La palabra "Bedesten" se refiere a un mercado cubierto donde se vendían artículos valiosos como telas y joyas. Esta tradición comercial se remonta al Imperio Otomano y Afyonkarahisar es una de las ciudades que conservan este tipo de mercado. El edificio se encuentra en la calle Köprübaşı y, según el ayuntamiento, fue registrado en 2005 por el Consejo Regional de Protección del Patrimonio Cultural de Eskişehir. La Dirección General de Waqf es responsable de su mantenimiento. El mayor valor de Bedesten radica en que aún conserva su función original. La mayoría de las tiendas se dedican a la venta de artículos de costura. Aquí se pueden encontrar hilo de lana, hilo de encaje, tejidos, telas y materiales para bordados. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo también señala que se pueden ver bordados tradicionales, sandalias, encajes y trabajos de bordado. También se pueden encontrar trajes tradicionales utilizados en bodas, bolsas y manteles de henna en el mismo mercado. Pasee sin prisas, observe las vitrinas y la artesanía. Su siguiente parada dentro del mercado es Taşhan. Este edificio, también conocido como Hoca Üveys Hanı, se encuentra en el barrio de Umurbey, cerca del mercado de los curtidores. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo indica que el edificio fue construido a mediados del siglo XVII por Kadı Abdullah Efendi, con la colaboración de los comerciantes de cuero. El plano es casi cuadrado, el edificio tiene dos plantas y está construido con piedra. Entre las filas de piedra, se utilizan hileras de ladrillo, y se observan salientes en forma de erizo en las bóvedas de ladrillo y en los aleros. La entrada principal, con un gran arco, se encuentra en la esquina sur, y en el centro del edificio hay un patio abierto al que dan acceso las habitaciones. En el segundo piso, se disponen arcos apuntados en cuatro direcciones. Taşhan, cuyo proceso de restauración fue completado por la Dirección Regional de Waqf de Kütahya, se puso al servicio del turismo y la cultura en marzo de 2018.
**Sugerencia para una excursión de un día**
Puede organizar esta ruta como una excursión de medio día o un poco más. Es lógico comenzar subiendo a la fortaleza temprano por la mañana y dir Alrededor del mediodía, diríjase a las tiendas del Bedesten, luego al patio y los pórticos de Taşhan. Si comienza en la cima de la muralla y termina en el patio del mercado, habrá visto tanto el aspecto defensivo como comercial de la ciudad. La información y las condiciones de visita pueden variar. Consulte las páginas de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar, las páginas del ayuntamiento sobre lugares históricos y el Portal de la Cultura para obtener información actualizada.
Fuentes:
- Portal de la Cultura, Fortaleza de Afyonkarahisar, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/afyonkarahisar-kalesi
- Ayuntamiento de Afyonkarahisar, Fortaleza de Afyonkarahisar, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/afyonkarahisar-kalesi
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar, Fortaleza de Karahisar, https://www.afyondayiz.gov.tr/sayfa-karahisar-kalesi/
- Portal de la Cultura, Casa Histórica de Afyon (Conjunto Urbano), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/kentsel-sit
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Afyonkarahisar, Mercados y Bedestens, https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63493/carsilar-bedestenler.html
- Ayuntamiento de Afyonkarahisar, Bedesten, https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/bedesten
- Şimşek Tolacı y Köker (2021), Revista AKRA, https://dergipark.org.tr/en/pub/akrajournal/article/895406
- Imagen de portada: Fortaleza de Afyonkarahisar vista aérea, Nabbegat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, File:Afyonkarahisar Kalesi havadan.jpg
Comentarios
Sé el primero en comentar
