Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Siguiendo los rastros de una ciudad portuaria dentro de las murallas de Kaleiçi.

El barrio más antiguo de Antalya es un ejemplo vivo de cómo una ciudad, con su acceso al mar, ha podido prosperar y mantener su identidad en el mismo lugar durante siglos.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Siguiendo los rastros de una ciudad portuaria dentro de las murallas de Kaleiçi.

El barrio más antiguo de Antalya es un ejemplo vivo de cómo una ciudad, situada frente al mar, ha podido mantener su vida en el mismo lugar durante siglos. Al caminar por Kaleiçi, se revelan ante usted los vestigios de una antigua ciudad portuaria, así como los rastros de la organización urbana de las épocas seljúcida y otomana. Esta guía no se presenta como un programa de museos o visitas, sino como una herramienta para comprender la arquitectura de las murallas, las puertas, el puerto y las casas. El objetivo es que, antes de adentrarse en las calles, sepa a qué prestar atención.

De Attaleia a Kaleiçi: Una Breve Historia de una Ciudad Portuaria.

Según la información proporcionada por la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya, la ciudad fue fundada por el rey Atalo II de Pérgamo, y su nombre significa "la tierra de Atalo". Tras la desaparición del Reino de Pérgamo, en el año 133 a.C., la ciudad mantuvo su independencia durante un tiempo antes de caer en manos de los piratas. La página web de la Gobernación de Antalya indica que, en el año 77 a.C., el comandante Servilio Isáurico incorporó la ciudad al territorio romano, y que, en el año 67 a.C., sirvió como base para la flota de Pompeyo. La visita del emperador Adriano en el año 130 d.C. se considera un evento importante en las fuentes oficiales, ya que contribuyó al desarrollo de la ciudad. Durante el dominio bizantino, Attaleia fue un centro episcopal, y experimentó un gran desarrollo tras ser conquistada por los turcos. La página web de la gobernación también ofrece un detalle interesante: antes de la fundación de Attaleia, existía un puerto pirata llamado Korykos en el lugar donde se encuentra el actual puerto deportivo. El nombre significa "cavidad rocosa" y hace referencia tanto a la estructura natural de los acantilados como a su función como puerto de refugio. El puerto y la antigua ciudad que se desarrolló a su alrededor estuvieron habitados de forma continua desde el siglo II a.C. hasta la actualidad. Esta continuidad explica por qué Kaleiçi debe ser considerado más como un barrio vivo que como un museo al aire libre. Debido a que la ciudad moderna se construyó sobre asentamientos antiguos, es raro encontrar restos de la antigüedad en Antalya. Es imposible determinar la ubicación exacta de estructuras como templos, ágoras y teatros en la actualidad. Entre los restos visibles, destacan una parte del muelle del puerto y las murallas que lo rodean.

Murallas en Forma de Herradura y Capas de Muros.

Aunque gran parte de ella ha sido destruida, Kaleiçi está rodeada de murallas en forma de herradura, tanto en su interior como en su exterior. Las fuentes oficiales indican que las murallas son obra conjunta de los períodos helenístico, romano, bizantino, seljúcida y otomano. Según la página web de la gobernación, las murallas tienen 80 torres. El mismo sitio web describe que una de las dos murallas gruesas se encuentra en la bahía costera, mientras que la otra se encuentra en el lado terrestre, y que hay una torre aproximadamente cada 50 metros en las murallas exteriores. Se registra que los romanos construyeron los cimientos de estas murallas, que fueron ampliadas y reparadas durante el período seljúcida. En la construcción de las murallas se utilizaron numerosos bloques de piedra con inscripciones antiguas, y estos Mientras camina a lo largo de las murallas, observe cómo la estructura de la muralla muestra diferentes materiales y técnicas de construcción en diferentes lugares; esta diferencia indica que diferentes épocas coexisten.

La Puerta de Adriano y los Tres Arcos:

Dentro de las murallas, la abertura más conocida es la Puerta de Adriano, que ha sido restaurada. También conocida como "Las Tres Puertas", la Dirección Provincial de Cultura y Turismo la describe como uno de los monumentos antiguos más bellos de la ciudad. La puerta recibe su nombre por la visita del emperador en el año 130 d.C. Las fuentes relacionan la construcción de la estructura con esta visita, pero como no proporcionan detalles sobre el año exacto de construcción, nos limitamos a la información que aparece en las fuentes oficiales. Observe la puerta desde el exterior y luego desde el interior. La fachada con tres arcos ofrece una buena oportunidad para apreciar las proporciones y la calidad de la cantería. Al pasar por la puerta, piense en cómo la piedra del suelo y los espacios debajo de los arcos se han erosionado con el tiempo, y cómo la ciudad ha continuado su vida cotidiana a través de este mismo paso durante siglos. La luz de la tarde realza la fachada de la puerta, lo que la convierte en un buen momento para tomar fotografías.

La Puerta de la Ciudadela y la Torre del Reloj:

La página web del Ayuntamiento describe la Puerta de la Ciudadela como la principal entrada de la zona que da acceso a la tierra. En el pasado, las carreteras que llegaban a la ciudad desde el este, el oeste y el norte terminaban en esta puerta. Ibn Bibi menciona la puerta debido a los asedios de 1207 y 1216. También se conoce como la Puerta del Mercado, la Puerta del Bazar y la Puerta de Asitane, mientras que Evliya Çelebi la llama la Puerta de Varoş. La Puerta de la Ciudadela ha sido reparada en varias ocasiones y fue destruida durante la Primera Guerra Mundial. La Torre del Reloj se encuentra sobre la torre de la Puerta de la Ciudadela. Según la página web del Ayuntamiento, la torre fue construida en 1921 por el Ayuntamiento de Antalya, gracias a la iniciativa de los habitantes de Esmirna que se trasladaron a Antalya tras la ocupación de Esmirna. La página web de la Gobernación incluye la Torre de Hıdırlık, la Puerta de Adriano y la Torre del Reloj entre las ruinas de las murallas. Caminar por la línea que conecta estas tres estructuras es una forma práctica de ver cómo las murallas se integran en la ciudad actual. Basta con observar estas torres desde el punto de vista arquitectónico y en relación con el perfil urbano; para obtener más detalles, puede consultar las publicaciones de las instituciones oficiales.

Las Calles Estrechas y las Casas con Tejas:

Tanto la Dirección Provincial de Cultura y Turismo como la página web de la Gobernación mencionan que hay aproximadamente 3.000 casas con tejas dentro de las murallas. La narrativa oficial destaca que la estructura característica de estas casas no solo proporciona información sobre la historia arquitectónica de Antalya, sino también sobre el estilo de vida, las tradiciones y las costumbres de la región. Las estrechas calles dentro de las murallas se extienden desde el puerto hacia arriba, a lo largo de las murallas. Por lo tanto, la forma más fácil de orientarse en este barrio es dirigirse hacia el mar (en bajada) o hacia la tierra (en subida). Mientras camina por Las calles estrechas, el silencio y el respeto por los accesos a las viviendas son una muestra de consideración hacia la vida del barrio. En el horizonte, la Yivli Minare destaca en el perfil del barrio. Según la página del ayuntamiento, el minarete tiene una altura de treinta y ocho metros, se accede a su galería a través de noventa escalones y está decorado con azulejos azules. Las fuentes oficiales también mencionan otros importantes edificios históricos dentro de las murallas, como la Madrasa de Karatay, la Madrasa de Gıyaseddin Keyhüsrev y la Mezquita de İskele. En este texto, nos limitaremos a hablar de ellos en términos de arquitectura y perfil.

El Puerto Antiguo y la Costa de los Acantilados

Al oeste de Kaleiçi, se encuentra el mar. El antiguo puerto se utiliza actualmente como un moderno puerto deportivo, y una parte del muelle aún se considera parte de las ruinas antiguas. El Ministerio de Cultura y Turismo afirma que el puerto deportivo, junto con la antigua ciudad, crea un paisaje que ha inspirado a muchos pintores, escritores y poetas. Al caminar por una de las calles que descienden hacia la costa del puerto, se comprende mejor el origen del nombre Korykos, que significa "covacha en la roca", ya que la costa parece un refugio escondido entre acantilados. La zona del puerto es el lugar más evidente que recuerda la conexión marítima de la ciudad. Es importante considerar tanto la parte de las murallas que da al mar como el propio puerto. Al observar el barrio desde la costa al atardecer, se puede apreciar la silueta de los tejados y las torres de las murallas.

Área Protegida, Restauración y el Premio Golden Apple de 1984

La página de la gobernación indica que, en 1972, el puerto interior de Antalya y el barrio de Kaleiçi fueron declarados área protegida por el Consejo Superior de Bienes Inmuebles Históricos y Monumentos debido a su auténtica estructura. La misma página menciona que, el 28 de abril de 1984, la organización FIJET otorgó el Premio Golden Apple al Complejo de Kaleiçi de Antalya por su trabajo de restauración. La página del Ministerio de Cultura y Turismo también asocia el premio con un proyecto de restauración de 1984. En las páginas oficiales, a veces se menciona el premio como "el Óscar del turismo" de forma metafórica, pero esta es solo una comparación, y la descripción más precisa es que es el Premio Golden Apple, otorgado por una asociación internacional de escritores de turismo. La decisión de protección y la restauración son la historia principal detrás de la estructura actual de Kaleiçi. Una parte importante de las casas históricas y la estructura de las calles que se ven son el resultado de este proceso de protección consciente. En las áreas protegidas, las condiciones de construcción y uso están claramente definidas; para obtener más detalles, se puede consultar la sección de "Condiciones de Protección y Uso de Áreas Protegidas" del Ministerio de Cultura y Turismo de Antalya.

Cómo Visitar Kaleiçi

El barrio es ideal para paseos a pie. El uso de vehículos está limitado en las estrechas calles, por lo que la opción más cómoda para quienes llegan en coche es caminar desde el centro de la ciudad. Las primeras horas de la mañana son el mejor momento para pasear, ya que las calles están tranquilas y la luz es suave para tomar fotografías. Por la tarde, la luz del atardecer ilumina los tejados y las torres de las murallas. En verano, es preferible buscar las La página web del Ayuntamiento Metropolitano de Antalya dedicada a Kaleiçi presenta una lista numerada de los puntos de interés de este barrio. Esta lista incluye lugares como el monumento a Atatürk, la estatua de Attalos, las madrasas, la Puerta Kale y la Torre del Reloj. El Mapa Cultural y Turístico de Kaleiçi, elaborado por la Dirección de Historia y Promoción de la ciudad del ayuntamiento, puede utilizarse para organizar su recorrido. Es recomendable consultar la información del mapa y la página web antes de su visita. Algunas notas prácticas son las siguientes: los horarios de apertura, los precios y los programas de eventos pueden variar; consulte la información actualizada en las páginas web oficiales del Ayuntamiento y de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya. Dentro del barrio, las viviendas y los negocios están muy cerca uno del otro; tenga cuidado de respetar la privacidad de los residentes al tomar fotografías. No se suba a las paredes históricas ni a las piedras, y evite tocar las inscripciones en los bloques de piedra. La forma más fácil de llegar es utilizando el transporte público hasta el centro de la ciudad y luego caminando hasta Kaleiçi; puede consultar las rutas actualizadas en las páginas web de la empresa de transporte público de la ciudad.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar