Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Cuarenta años de excavaciones en Kalehöyük.

A pocos kilómetros al este del distrito de Kaman, y justo al lado del pueblo de Çağırkan, se eleva desde la estepa una colina redondeada.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Cuarenta años de excavaciones en Kalehöyük.

A pocos kilómetros al este del distrito de Kaman, junto al pueblo de Çağırkan, se alza una colina redonda que emerge de la estepa. Esta colina, que desde la distancia parece una simple elevación, es en realidad un tell, un asentamiento formado por capas sucesivas de civilizaciones a lo largo de miles de años. Conocida como Kaman-Kalehöyük, este lugar ha sido objeto de excavaciones anuales por parte de arqueólogos japoneses desde el verano de 1986. En lugar de centrarse en presentar la colina en sí o el museo adyacente, este texto narra la historia de esta larga excavación: cómo comenzó, qué buscaba, qué ha encontrado hasta ahora y cómo, en cuarenta años, se ha transformado en un centro científico en medio de la estepa. La historia comienza con una investigación preliminar.

La historia comienza en Tokio. Según la propia descripción del Instituto Japonés de Arqueología en Anatolia, el Centro de Estudios de la Cultura de Oriente Medio, fundado en el distrito de Mitaka, en Tokio, en octubre de 1979, a instancias del Príncipe Takahito Mikasa, se dedicó a la investigación de Oriente Medio. En 1985, el centro realizó una investigación preliminar en Kalehöyük. El informe de la vigésimo séptima temporada de la expedición arqueológica indica que, durante este primer estudio superficial, se recolectaron aproximadamente 240.000 hallazgos, incluyendo fragmentos de cerámica, escorias de hierro y otros objetos. Al examinar una décima parte de los fragmentos de cerámica recolectados, se determinó que la colina albergaba una acumulación cultural de aproximadamente 5.500 años. Las excavaciones propiamente dichas comenzaron un año después. Según la página web del instituto dedicada a Kalehöyük, el Príncipe Mikasa, en su calidad de presidente del centro, realizó la primera excavación en 1986, y las labores se han mantenido ininterrumpidas desde entonces. Durante muchos años, las excavaciones estuvieron dirigidas por el Dr. Sachihiro Omura. Las excavaciones en Turquía se realizan con el permiso del Ministerio de Cultura y Turismo, y cada temporada se trabaja en colaboración con un grupo de representantes designados por el ministerio; los informes de cada temporada incluyen una nota que indica de qué museo proviene cada representante.

Cómo se interpreta una colina.

En una colina, el tiempo se lee de arriba a abajo. La capa superior representa el asentamiento más reciente, mientras que la capa inferior corresponde al asentamiento más antiguo. La expedición arqueológica describe las dimensiones del sitio como 280 metros de diámetro y 16 metros de altura, lo que lo clasifica como una colina de tamaño mediano en la escala de Anatolia. Se encuentra a unos 100 kilómetros al sureste de Ankara, a lo largo de la antigua carretera Ankara-Kayseri. Hasta la fecha, la expedición ha identificado cuatro capas culturales principales. La primera capa, la más superficial, corresponde al período otomano, es decir, aproximadamente entre los siglos XV y XVII. La segunda capa pertenece a la Edad del Hierro, abarcando desde el siglo XII a.C. hasta el siglo IV a.C. La tercera capa comprende la Edad del Bronce Medio y Tardío, es decir, desde el siglo XX a.C. hasta el siglo XII a.C. La cuarta capa, la más profunda, se remonta a la segunda mitad de la Edad del Bronce Temprano, datando del tercer milenio La excavación de 1986 se realizó para estudiar en profundidad la secuencia de estratos. La excavación del sur, por otro lado, se abrió para observar la distribución de los asentamientos de cada cultura identificada en el norte en una amplia área. Una busca profundidad, la otra busca amplitud. Luz sobre la Edad Oscura.

Uno de los resultados que destacaron a Kalehöyük en el mundo de la arqueología está relacionado con el inicio de la Edad del Hierro. El instituto recuerda que, durante mucho tiempo, se consideró que los siglos XII al VIII a.C., después de la caída del Imperio Hitita, fueron una "Edad Oscura" debido a la falta de evidencia de una cultura significativa. Sin embargo, en la fase II de Kalehöyük, que corresponde al inicio de este período, se descubrieron sucesivas capas de asentamientos y una rica cultura material. El informe de la vigésima cuarta temporada describe estructuras semi-enterradas, agujeros para postes espaciados regularmente y habitaciones con esquinas redondeadas en la excavación del sur. El mismo informe sugiere que la cerámica pintada encontrada en estas capas podría ser la clave para comprender la cultura de la "Edad Oscura" en la arqueología de Anatolia. En las capas del segundo milenio a.C., se puede observar claramente una secuencia de culturas: primero la época de las Colonias Comerciales Asirias, luego el Antiguo Reino Hitita y, finalmente, la época del Imperio Hitita. El informe de la vigésima quinta temporada describe, en la excavación del norte, un muro de piedra de más de tres metros de altura y un camino pavimentado con piedras; en la misma temporada, se encontraron objetos de oro en una pequeña base, y el equipo interpretó este lugar como un taller. Hierro y talleres.

Las capas de Kalehöyük no solo conservan estructuras, sino también rastros de producción. Entre los hallazgos recopilados en la primera prospección, se encontraron escorias de hierro, y los informes de las temporadas posteriores documentan detalladamente la metalurgia. El informe de la vigésima octava temporada describe, junto a una fortaleza de la Edad del Hierro tardía, restos de hornos dispuestos de la misma manera en el mismo lugar, escorias producidas durante la fundición de cobre y moldes de piedra. A partir de esto, el equipo concluyó que en esta sección de la excavación del norte se encontraban talleres de la Edad del Hierro tardía. También se conservan rastros de la vida cotidiana en las capas. El mismo informe describe, en la excavación del sur, dos almacenes rectangulares con muros de piedra. Se confirmó que estas estructuras, que contenían trigo en la temporada anterior, eran almacenes de grano. En la misma capa, se encontró cerámica pintada decorada con figuras estilizadas de ciervos. ¿Cómo transcurre una temporada de excavación?

Los informes de excavación también narran el ritmo de una temporada. El trabajo generalmente comienza a finales de junio o principios de julio y continúa hasta principios de septiembre. Al final de la temporada, los hallazgos aptos para su exhibición se entregan al museo de arqueología cercano; por ejemplo, en la vigésima quinta temporada se entregaron 51 objetos, en la vigésima sexta temporada 44 y en la vigésima octava temporada 58. Una vez finalizada la excavación, los hallazgos se lavan, se clasifican, se miden, se fotografían y se restauran; este trabajo a menudo continúa hasta la primavera. Las estructuras descubiertas no se dejan Hoy, los largos y claros techos que se ven desde la distancia son en realidad parte de la estructura de protección. El túmulo también ha sido fotografiado desde el aire con una cámara digital conectada a un globo. Un instituto en la estepa.

Quizás el resultado más duradero de cuarenta años de excavaciones sea el complejo que se construyó junto al túmulo. El Instituto Japonés de Arqueología Anatolia se estableció en el pueblo de Çağırkan en mayo de 1998, como parte del centro en Tokio. Según la descripción del instituto, durante muchos años se trabajó en estructuras prefabricadas. La construcción del edificio permanente comenzó en 2004; la sección de investigación se completó en septiembre de 2005, y la sección de conferencias y biblioteca en septiembre de 2007. El auditorio lleva el nombre de Tahsin Özgüç, un arqueólogo turco y amigo cercano del instituto. Un artículo publicado por Gonca Tunçbilek Dinçer de la Universidad Hacı Bektaş Veli de Nevşehir en 2024 analiza este complejo desde una perspectiva arquitectónica. Según el artículo, el campus está compuesto por un museo, un depósito, el instituto y bloques de viviendas; la sección del instituto consta de tres estructuras octagonales interconectadas, y los depósitos de artefactos están formados por dos estructuras en forma de L que dan a estas. La sección de investigación alberga laboratorios, una biblioteca, salas de estudio, un centro de fotografía y un auditorio. La página web del instituto también enumera áreas separadas para la conservación, la arqueoquímica, la arqueobotánica, la zooarqueología y los estudios paleoambientales. Las otras dos partes del complejo abren la historia del túmulo al público. El Jardín Conmemorativo del Príncipe Mikasa, inaugurado en 1993, y el museo arqueológico, que exhibe hallazgos de Kalehöyük, Yassıhöyük y Büklükale, forman un complejo cultural junto con el instituto. El portal del Ministerio indica que el museo se creó gracias a la colaboración entre los gobiernos turco y japonés y se abrió al público el 10 de julio de 2010. Una excavación que funciona como una escuela.

Kalehöyük no es solo un sitio de excavación, sino también una escuela. El instituto tiene como objetivo formar a jóvenes investigadores y, en particular, despertar el interés por la historia y el patrimonio cultural entre los niños de la región. Durante la vigésima sexta temporada, junto con la excavación, se organizó un curso de museología para expertos de museos de Turquía, en colaboración con la Fundación de Japón y el Ministerio de Cultura y Turismo. Ese mismo verano, también se llevaron a cabo cursos de campo de arqueología, zooarqueología y arqueobotánica; entre los participantes había estudiantes de Japón, Turquía, Estados Unidos, Polonia y Australia. El instituto ofrece cada verano un programa de prácticas para estudiantes de conservación. En 2015, un experto de la Universidad de Queensland impartió un curso de cuatro días sobre arqueobotánica, que enseñó a identificar cereales, legumbres y semillas silvestres utilizando muestras de Kalehöyük y la colección de referencia del instituto. El instituto también ha publicado una serie de guías prácticas sobre conservación y protección del sitio de excavación. Los resultados de la excavación se comparten cada año en la publicación anual del instituto, "Anatolian Archaeological Studies", y en una reunión anual que se celebra en Tokio. Los vecinos de Kalehöyük.

Con el tiempo, las preguntas planteadas por la En la primera temporada de Yassıhöyük, se encontraron los muros de adobe de una gran estructura, quemados en una capa, durante un estudio magnético realizado en 2007 y 2008. Según el informe de excavación, estos muros conservan una parte de su altura original, de 230 centímetros. Büklükale, por su parte, se encuentra en un promontorio rocoso que domina el río Kızılırmak, en el camino que conecta Ankara con Kaman. El instituto describe este lugar como una ciudad de aproximadamente 500 metros de diámetro, perteneciente a la época del Imperio Hitita, basándose en la cerámica encontrada en la superficie. La razón de su elección es evidente: la capa correspondiente a la época del Imperio Hitita en Kalehöyük es delgada y ha sido dañada por estructuras de la posterior Edad del Hierro. Büklükale puede llenar este vacío y contribuir a establecer una historia cultural continua de Anatolia Central.

¿Cómo experimentar la excavación?

La mejor manera de comenzar es visitar el museo que se encuentra junto al sitio. Primero, observe el modelo del sitio y las secciones que explican las diferentes capas. Luego, vea el promontorio desde el exterior. Esta es la forma más fácil de visualizar las capas mencionadas en este artículo. No está claro en las fuentes oficiales si el sitio de excavación puede visitarse fuera de la temporada de excavación. Antes de ir, averigüe las condiciones de visita y los horarios de apertura actuales en el museo o a través del portal de museos del Ministerio. La temporada de excavación es durante los meses de verano, y hay un equipo trabajando en ese momento. Al observar el trabajo desde el exterior, es importante respetar el trabajo del equipo y las estructuras de protección. En la estepa, hay poca sombra, y el sol de verano es fuerte; no olvide llevar un sombrero y agua. A finales de la primavera y principios del otoño, los colores de la estepa son más suaves y es más agradable caminar. Junto con el jardín japonés, este complejo puede ocupar fácilmente medio día durante una visita a Kırşehir.

Durante cuarenta años, Kalehöyük se ha transformado en un laboratorio donde se estudian, capa por capa, cinco mil años ocultos bajo una colina. En el corazón de la estepa, este lugar donde arqueólogos de dos países trabajan juntos, es una de las paradas más instructivas de Kırşehir para aquellos que desean ver cómo la ciencia, con paciencia, se arraiga en un lugar.

Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar