La música de Harput y el sonido de las noches de "Kürsübaşı".
Al caer la tarde en la meseta de Harput, las luces del centro de la ciudad se extienden por la llanura, y comienza la tranquilidad de la antigua ciudad. Esta calma es el lugar donde, a lo largo de siglos, se ha desarrollado una tradición musical.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar

La música de Harput, al caer la noche en la meseta, ve que las luces del centro de la ciudad se extienden por la llanura, y comienza el silencio de la antigua ciudad. Este silencio es el lugar donde, a lo largo de los siglos, ha florecido una tradición musical. La música de Elazığ-Harput es conocida hoy en día por sus canciones populares que se cantan en todo Turquía, pero su verdadera esencia se forjó en las reuniones que se celebraban en las grandes salas de las casas durante las noches de invierno. Este texto explora esa música tal como la describen las fuentes oficiales y los estudios académicos. Primero, analizamos el tipo de música que es, luego su estructura, sus modos y sus melodías, y finalmente, la tradición de las reuniones y los bailes folclóricos. Al final, ofrecemos algunas notas sobre dónde se puede escuchar hoy en día esa música en Elazığ.
La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Elazığ escribe que es difícil clasificar la música de Harput dentro de una de las categorías conocidas de la música turca. La gran mayoría de las piezas son anónimas, tanto en letra como en melodía, lo que la acerca a la música popular. Por otro lado, estas piezas se interpretan con instrumentos clásicos y dentro de un sistema modal específico, lo que la acerca a la música clásica. Por lo tanto, la Dirección la define como una música especial que combina elementos de ambas tradiciones, fusionando el gusto de la poesía clásica y la literatura popular. Una parte importante de las letras proviene de la poesía clásica. Según los registros de la Dirección, las letras de muchas de las canciones populares y melodías largas de Harput que se escuchan y se disfrutan hoy en día provienen de las obras de poetas como Fuzuli, Nedim y Nevres. Estas melodías no solo eran escuchadas y apreciadas por los intelectuales que habían recibido educación en las escuelas religiosas, sino también por los comerciantes y la gente común de Harput. Durante el invierno, en las reuniones, y en primavera y verano en los jardines y en los lugares abiertos, se escuchaban canciones, melodías alegres y canciones tristes. La amplitud del repertorio también es notable. La Dirección indica que se han identificado alrededor de doscientas canciones populares y melodías largas, y añade que el número real es mucho mayor. La misma fuente indica que es posible encontrar una pieza nunca antes escuchada en casi cada pueblo y en cada reunión musical, pero que no se han realizado suficientes esfuerzos para difundirlas. Muchas de las canciones populares narran eventos que ocurrieron en la región o que surgieron a raíz de estos eventos.
Estructura y transición.
La música de Harput se interpreta dentro de la tradición de los "fasıl" (sesiones musicales). Según la Dirección, un "fasıl" generalmente comienza con el "Harput peşrevi", también conocido como "paşa göçü". A esto le siguen canciones populares y melodías largas, intercalando melodías alegres entre las melodías largas, y así termina el "fasıl". La transición de un modo a otro se realiza con el "geçki" (instrumental de transición). Cada modo tiene su "gazel" (poema lírico); después del "gazel", se pasa a las canciones populares del mismo modo. A continuación, con el acompañamiento de los instrumentos, se cantan los "hoyrat", que son melodías alegres y tristes, y después de los "hoyrat", se pasa a canciones populares más alegres dentro de la estructura del "fasıl". La guía de la ciudad del Ayuntamiento de Elazığ también describe Aquí está la traducción al español:
Tras esto, se interpretan y se escuchan canciones acompañadas por instrumentos, y todos cantan al unísono, es decir, en forma de coro, interpretando melodías vivaces llamadas "şıkıltım". En ese momento, o inmediatamente después, se interpretan danzas, ya sean masculinas o femeninas, que se ajustan al mismo tono. De esta manera, la "fasıl" (sesión musical) se transforma de una simple escucha de música a un evento de entretenimiento en el que todos participan. En los archivos, se menciona que antiguamente, mientras se cantaban canciones tradicionales de Harput, se intercalaban piezas de música clásica turca del mismo tono. Este detalle muestra lo entrelazadas que estaban las dos corrientes musicales en Harput. En cuanto a la estructura rítmica, predominan los ritmos de dos, tres y cuatro tiempos; también existen piezas que comienzan con un ritmo principal y continúan con otros diferentes. Según los archivos, para interpretar correctamente estas melodías, es necesario dominar el dialecto de Harput y el estilo vocal de la región.
**Los tonos y los nombres locales**
Uno de los temas más debatidos en la música de Harput son los tonos. En las fuentes, se mencionan estructuras con nombres propios de Elazığ, como "müstezat", "beşiri", "ibrahimiye", "hoyrat", "şirvan", "divan", "elezber", "tecnis", "nevruz", "versak", "sabahi" y "muhalif". Los archivos también señalan que algunas de estas estructuras corresponden a tonos de la música turca: "beşiri" corresponde a "rasta", "versak" a "hicaz", "nevruz" a "karcığar", "muhalif" a "huzzam" e "ibrahimiye" a "nevâ". Los estudios académicos abordan este tema con mayor profundidad. El trabajo de Ozan Daş y Türker Eroğlu, publicado en 2024 en la revista "International Journal of Quality in Education", compara las listas de tonos de los investigadores de la región y analiza la pieza "ibrahimiye gazel" a través de la notación musical. Los autores demuestran que la estructura tonal de la pieza se encuentra en el tono "uşşak" de la música turca. Su conclusión es interesante: las estructuras llamadas "tonos de Elazığ-Harput" en las fuentes no son tonos distintos, sino formas de interpretación propias de la región, es decir, estilos. El mismo estudio también señala que estructuras como "beşiri", "şirvan", "nevruz", "divan", "tecnis", "müstezat", "ibrahimiye", "versak", "muhalif" y "elezber", en forma de melodías largas, se interpretan con frecuencia en la región. Este debate no disminuye el valor de la música de Harput, sino que, por el contrario, abre un camino para comprenderla. Como también se destaca en los archivos, para comprender esta música, no basta con el conocimiento de los tonos; también es necesario conocer la cultura y el dialecto de la región. La misma melodía, cuando se interpreta con el estilo de Harput, adquiere un color diferente al que tendría si se interpretara en otro lugar.
**La tradición de "kürsübaşı"**
El entorno más característico para la música de Harput es la tradición de "kürsübaşı". El artículo de Erkam Cömert, publicado en 202 Las conversaciones cotidianas, los problemas se compartían, las alegrías se celebraban y las noches terminaban con música. En estas reuniones también se abordaban temas como ayudar a los más necesitados del barrio o reconciliar a los que estaban en desacuerdo. Las reuniones tenían un orden establecido: la persona más experimentada dirigía la reunión, se daba la palabra por orden de edad y cada uno tenía su lugar asignado. La generación intermedia interpretaba música y bailaba, mientras que los jóvenes ofrecían café. En invierno, las reuniones se celebraban en grandes salones llamados "sofa", y en verano se trasladaban a las piscinas y a los jardines. Con el tiempo, la tradición ha cambiado. El artículo al que se refiere menciona que, a medida que mejoraban las condiciones de calefacción y se popularizaban las estufas, la práctica de utilizar un "púlpito" para las reuniones terminó a mediados del siglo XX. Hoy en día, el púlpito ya no es el centro de las reuniones, sino un símbolo; el autor resume esto como "reuniones sin púlpito". Las reuniones ahora se llevan a cabo en casas, en asociaciones culturales y musicales, en celebraciones de henna, en bodas y en programas de televisión. Las alfombras colgadas en las paredes, los bancos acolchados y las bandejas de cobre intentan recrear la atmósfera de antaño. Según los participantes, en el pasado los juegos, los acertijos y la solidaridad eran los elementos principales, mientras que hoy en día la música es el foco central de las reuniones.
Los juegos que se juegan al final de la "fasıl" (sesión musical) son parte de la música de Harput. La guía turística del ayuntamiento describe los "Elazığ" como parte de la región de los bailes circulares, pero los considera más elaborados y estéticos que otros bailes de la región. Según la guía, esta diferencia se debe a que la música tiene una inclinación hacia la música clásica y se interpreta con instrumentos clásicos. Los "Elazığ" tienen un carácter generalmente dulce y a la vez intenso; los bailes masculinos son un poco más intensos, mientras que los bailes femeninos son más suaves. De los casi sesenta bailes que existían, actualmente se conservan entre veinte y veinticinco. El más conocido es el "Çayda Çıra". Este baile, recopilado en Harput, se realiza con velas encendidas en platos que sostienen los bailarines, y, según la guía, es conocido internacionalmente como el "baile de las velas". Una de las leyendas sobre el origen de este baile se desarrolla en un pueblo a orillas del lago Hazar: dos jóvenes que se encuentran por la noche, y la luz de la vela que enciende la chica ilumina el camino del joven, y la historia se transforma en un baile que los aldeanos realizan con las velas que sostienen. La guía también registra otra versión de esta leyenda, y señala que estas historias son variaciones de relatos que se cuentan en diferentes ciudades. El baile se interpreta en bodas y festividades. La guía también describe otros bailes. El "Avreş" es un baile de origen Harput que se interpreta en despedidas militares y que imita los movimientos de los soldados. El "Harput Halayı" tiene variaciones que se interpretan con diferentes nombres en Palu, Ağın, Baskil y Sivrice. El "bıçak oyunu" (juego de cuchillos), recopilado en Hankendi, se interpreta con dos cuchillos, y el "Delilo" es un baile con Las guías de la ciudad y los anuncios de eventos de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo son un buen punto de partida para encontrar noches dedicadas a la música local; consulte las fechas actualizadas en los sitios web oficiales. Para aquellos que deseen conocer el lugar de nacimiento de la música, deben visitar Harput. Según GoTürkiye, la Casa de la Cultura Şefik Gül en Harput es una casa museo que muestra la arquitectura y el estilo de vida tradicionales de Harput. Pararse en el salón de una de estas casas y contemplar el estrado en el centro de la habitación y los bancos que lo rodean, evoca las noches descritas en los textos. También es una buena preparación para contemplar el valle desde la fortaleza al atardecer, ya que muchas de estas canciones se cantaban con esa vista. Al escuchar, preste atención a varios aspectos. Observe cómo una canción comienza en el mismo "makam" (modo musical) que una "gazel" (poema), cómo los instrumentos cambian de ritmo y cómo, finalmente, todos se unen en una canción alegre. Escuche el tono agudo de las "uzun hava" (canciones largas), el lenguaje poético de los versos y la pronunciación particular del dialecto de Harput. Quizás, esa noche, escuche una melodía que nunca antes se haya grabado; como dice la dirección provincial, esto todavía es posible en Harput.
Fuentes:
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Elazığ, Música de Harput, https://elazig.ktb.gov.tr/TR-245748/harput-musikisi.html
- Ayuntamiento de Elazığ, Guía de la ciudad, Música y folclore, https://www.elazig.bel.tr/kent-rehberi/musiki-folklor/231/
- Gobernación de Elazığ, Cultura y folclore, https://www.elazig.gov.tr/kultur-folklor
- Erkam Cömert, La transformación de las reuniones informales de música en la región de Elazığ-Harput, Revista Internacional de Investigación sobre Personas y Arte, 2025, https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijhar/article/1668201
- Ozan Daş y Türker Eroğlu, El tema del "makam" en la música de Elazığ-Harput, International Journal of Quality in Education, 2024, https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3959543
- GoTürkiye, Elazığ, Lugares de interés, https://elazig.goturkiye.com/see
Comentarios
Sé el primero en comentar
