Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Hadrianópolis, la antigua ciudad, era un importante centro romano ubicado en la región de Eskipazar.

La ruta desde Eskipazar hasta la ciudad. Para llegar a Hadrianópolis, diríjase al distrito de Eskipazar, en la provincia de Karabük.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 20266
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Hadrianópolis, la antigua ciudad, era un importante centro romano ubicado en la región de Eskipazar.

El camino desde Eskipazar hasta la ciudad.

Para llegar a Hadrianópolis, diríjase al distrito de Eskipazar, en Karabük. Según el Portal de Cultura del Ministerio de Cultura y Turismo, la antigua ciudad se encuentra dispersa en un área cercana a unos 3 kilómetros al oeste del centro del distrito, en una zona conocida como Viranşehir. La dirección oficial es la aldea de Budaklar; los restos se concentran principalmente en el barrio de Hacı Ahmetler de esta aldea. Sin embargo, los límites de la ciudad no se limitan a una sola aldea: se habla de una amplia zona que abarca las aldeas de Budaklar, Büyükyaylalar, Çaylı y Beytarla. Por lo tanto, no se debe pensar en Hadrianópolis como un sitio arqueológico con sus muros reunidos en un solo recinto. Más bien, es un área extensa que se extiende a través de prados, campos y caminos rurales. El portal también señala que hasta la fecha se ha prestado muy poca atención a la estructura social y económica, la historia cultural y la arqueología de esta región en la antigüedad, lo que explica por qué la ciudad es poco conocida. En resumen, este lugar es más para investigadores y viajeros curiosos que para multitudes. Este texto le guiará a través de las diferentes capas de la ciudad, desde los hallazgos de las excavaciones hasta la memoria histórica del distrito, y finalmente, destacará los puntos a tener en cuenta antes de su visita.

Las capas de la ciudad.

Esta frase indica que la ciudad no es un conjunto de estructuras perteneciente a una sola época, sino que está formada por capas de asentamientos superpuestos. Según el Portal de Cultura, los restos arquitectónicos de la época romana son limitados, mientras que los de la época bizantina temprana son más abundantes. El portal también menciona que en un área donde se concentran los restos romanos, se encuentra un nicho tallado en la roca, conocido como "aedicula", que es un marco arquitectónico. La misma página indica claramente que existen múltiples centros en la ciudad, lo que confirma la disposición dispersa de los asentamientos.

Con respecto a la fecha de fundación, es necesario ser cauteloso. Algunas fuentes indican que la ciudad fue fundada en la época romana, en el siglo cuarto. Sin embargo, los hallazgos publicados por el equipo de excavación revelan una moneda romana del siglo segundo. Al considerar esta información en conjunto, es más preciso afirmar que el área ha sido habitada durante un período prolongado, en lugar de proporcionar una única fecha de fundación. En este texto, nos centraremos en los períodos de ocupación de la ciudad en lugar de su fecha de fundación.

El cuartel romano y la necrópolis del sur.

Uno de los resultados más comentados de la excavación proviene de la necrópolis del sur. La necrópolis es el área de cementerio que se encuentra fuera del área urbana de las ciudades antiguas. En Hadrianópolis, esta área está formada por tumbas excavadas en la roca. El jefe de la excavación, Ersin Çelikbaş, anunció el hallazgo de una moneda del siglo segundo y una fibula de tipo arbalest del siglo quinto en las tumbas. La fibula es una aguja utilizada para sujetar los bordes de la tela de la ropa; también se utilizaba como adorno. Según Çelikbaş, estos hallazgos indican que la tradición de entierro en la necrópolis se mantuvo de forma continua durante aproximadamente trescientos años. El jefe de la excavación también señaló que Hadrianópolis es actualmente la única ciudad antigua en la región de Paflagonia del Sur donde Esta evaluación es la interpretación del equipo de excavación; lo que se observa en el sitio son hallazgos concretos, como tumbas, monedas y adornos. Río Kezios.

La historia de la moneda por sí sola es motivo suficiente para una visita. Según el equipo, esta moneda de la época romana presenta un nombre de lugar que indica su origen en Hadrianópolis, junto con una representación de un dios del río y la inscripción "Kezios" en la parte inferior. Çelikbaş afirma que esta inscripción indica que el nombre antiguo del río Eskipazar era Kezios, y destaca que esta información no había aparecido previamente en la literatura. Es decir, el nombre del río que atraviesa el distrito en la actualidad se descubrió gracias a una pequeña moneda encontrada en una tumba. El hecho de que la moneda se encontrara en una tumba también indica que, en el siglo II, las costumbres funerarias del mundo romano se mantenían en esta ciudad. Este es un buen punto de partida para reflexionar sobre la relación de la ciudad con el agua. Al estudiar el asentamiento, su producción agrícola y la relación de sus estructuras, como cisternas y baños, con el agua, es importante tener en cuenta este elemento natural. Observar el valle del río y la pendiente de las laderas mientras se explora la ciudad puede ayudar a comprender por qué tiene un trazado tan disperso. Baños, cisternas y murallas.

Según un comunicado de la Universidad de Karabük del 7 de febrero de 2025, las estructuras encontradas hasta ahora en las excavaciones incluyen: dos baños, una estructura defensiva, tumbas rupestres monumentales, una villa, una ciudadela, áreas de necrópolis, cisternas, estructuras de almacenamiento, un asentamiento rupestre subterráneo y una muralla exterior. La misma lista menciona dos estructuras de iglesias; nosotros solo las identificamos como planos arquitectónicos y restos. Un informe de 2024 añade a esta lista un teatro y una estructura con arco y cúpula. Esta lista demuestra que Hadrianópolis no era solo un pequeño asentamiento rural, sino una ciudad que albergaba estructuras de defensa, gestión del agua, almacenamiento y vida cotidiana. El Portal de la Cultura destaca una de ellas: los restos de una cisterna que aún conservan sus bóvedas. Una cisterna es un depósito cerrado que almacena agua de lluvia y de manantiales; su cubierta abovedada protege el agua del sol y de la contaminación. Si se ve una cisterna con sus bóvedas intactas, se puede comprender directamente cómo la ciudad satisfacía sus necesidades de agua. Las murallas y la ciudadela son clave para comprender cómo el asentamiento se defendía y cómo controlaba el entorno desde las alturas. Mosaicos y hallazgos de la vida cotidiana.

La fama conocida de Hadrianópolis se basa en sus mosaicos. El equipo de excavación afirma que la ciudad era conocida como el "Zeugma del Mar Negro" debido a los mosaicos que representan a varios animales en las bases de las estructuras; esta es una analogía utilizada por el equipo y no debe interpretarse como una afirmación competitiva. El Portal de la Cultura informa que, desde 2003, se han encontrado cuatro mosaicos importantes en una estructura de 15 x 23,5 metros. Los mosaicos representan figuras de mujeres, hombres, animales y frutas. Desde el punto de vista de la historia del arte, este es un ejemplo valioso para conocer el repertorio de figuras y plantas de los talleres rurales. En las composiciones realizadas con teselas, pequeñas piezas de piedra, se puede prestar atención a las transiciones de color, a las siluetas de aves y animales de cuatro patas, y a los bordes con motivos de frutas. Uno de los hallazgos que mejor reflejan la vida cotidiana es un filtro de bronce del siglo V, descubierto en la temporada de 2024. Según Çelikbaş, este filtro cónico, de aproximadamente 9,2 centímetros de largo, se utilizaba para filtrar bebidas. El anillo de transporte que tiene sugiere que el objeto se limpiaba, se guardaba y se reutilizaba repetidamente. El equipo de arqueólogos cree que el filtro se colocaba en la punta de pajitas hechas de materiales vegetales, como cañas. Las investigaciones también indican que la producción agrícola era intensa en el siglo V: se cultivaban frutas como granadas, manzanas y uvas, así como cereales como trigo y cebada.

**Materiales de Reutilización y la Memoria Pétrea del Distrito**

Hadrianópolis no solo vive en las excavaciones. El Portal Cultural señala que bloques de piedra pertenecientes a la época romana y bizantina de la ciudad se utilizaron como material de construcción en diversas partes del distrito. La reutilización consiste en retirar piedras de una estructura antigua para utilizarlas en una nueva construcción. Fragmentos de columnas, bloques de piedra tallada o elementos decorativos podrían haberse incorporado a muros, fuentes y cimientos de edificios. El portal considera necesario identificar, mapear, documentar y proteger todos estos materiales. Esta información le dará una nueva perspectiva a su visita: una piedra labrada en un muro de Eskipazar podría ser parte de la memoria dispersa de la ciudad. Por supuesto, identificar esto en el lugar es tarea de los expertos. Su tarea es observar los bloques sin tocarlos, sin moverlos y sin recoger ningún objeto. Algunas piedras aún están en su lugar, mientras que otras se encuentran dentro de otras estructuras; ambas requieren protección. La mejor manera de contribuir a este esfuerzo de documentación es tomar fotografías, anotar la ubicación y proporcionar esta información a las autoridades.

**Antes de Visitar**

Visitar un sitio de excavación no es lo mismo que visitar un museo. Un anuncio de la Universidad de Karabük, fechado en junio de 2026, indica que las labores de excavación y conservación están en curso. Una parte del área está cerrada con fines de protección, y el horario de visitas puede variar según la temporada de excavación. Por lo tanto, confíe únicamente en la información oficial más reciente con respecto a las condiciones de entrada, los días y horarios de visita; consulte con la Universidad de Karabük y la Gobernación de Eskipazar. La forma más conveniente de llegar es primero llegar al centro del distrito de Eskipazar y, desde allí, trasladarse a la ciudad en coche privado o taxi; el Portal Cultural menciona que el distrito está a 3 kilómetros del centro. Como las carreteras pueden ser caminos rurales, salga temprano por la mañana, lleve agua y use zapatos cómodos. No dañe el sitio ni los bloques reutilizados, no recoja ninguna pieza, piedra o cerámica, y no entre en las áreas cerradas. La luz de la mañana y la de la tarde son los momentos más adecuados para apreciar la textura de los mosaicos y las superficies de piedra. Recuerde que estará caminando entre campos y casas de aldea; respete la propiedad privada. Fuentes:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar