Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye

Adana Sofrası: Desde el kebab hasta el şalgam y el bici bici.

En Adana, la comida es mucho más que una simple comida; es una costumbre que marca el ritmo del día.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202616
Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Adana Sofrası: Desde el kebab hasta el şalgam y el bici bici.

En Adana, la comida es más que una simple comida; es una costumbre que marca el ritmo del día. Por la mañana, el aroma de los brochetas de hígado se extiende por las calles, al mediodía, el maestro cocina los brochetas junto al fuego de carbón, y al atardecer, cuando el calor disminuye, se busca un plato de "bici bici" preparado con hielo. La fértil tierra de Çukurova, su largo y cálido verano y el cordero de las montañas del Toros son la base de esta cocina. Este texto describe tres platos emblemáticos de la mesa de Adana: el kebab, el "şalgam" y el "bici bici", junto con otros sabores menos conocidos que los acompañan; y al final, ofrece algunas sugerencias sobre cómo disfrutar de esta experiencia culinaria.

**El Kebab de Adana: ¿Por qué es diferente?**

El kebab de carne picada, conocido en toda Turquía como "Adana kebabı", es uno de los platos más populares en los restaurantes de carne del país, según el Portal de la Cultura. Sin embargo, lo que distingue al kebab de Adana de otros es la calidad de la carne y la habilidad del que lo prepara. Según las normas de registro, la carne proviene de corderos machos de al menos un año de edad, criados en entornos naturales en las montañas de la región. Se separa la carne de la grasa, los nervios, los vasos sanguíneos y las membranas, y se deja reposar en trozos durante un día. Los ingredientes que se añaden son sorprendentemente pocos. Se añade aproximadamente un tercio de la cantidad de grasa de la cola a la carne picada, junto con pimentón en copos y sal. También se añaden cubitos de pimiento rojo fresco, llamado "biber" en la región, cuando está en temporada. Como destaca la entrada de Wikipedia, no se añade ningún otro condimento. Por lo tanto, el sabor del kebab no se debe a las especias, sino a la calidad de la carne y a la técnica del cocinero.

**La "Zırh", el Brocheta y el Fuego:**

La herramienta más distintiva del kebab de Adana es la "zırh". Esta afilada cuchilla, que se utiliza con ambas manos y se asemeja a una guillotina, se utiliza para picar la carne a mano, sin pasar por una máquina. La grasa de la cola también se pica con la "zırh", y luego la carne, la grasa, el pimiento y la sal se mezclan y se pasan por la "zırh" por segunda vez. Este proceso de picado en dos etapas preserva la textura de la carne y le da una consistencia que no se deshace en la brocheta. La mezcla resultante se refrigera durante un tiempo. Las brochetas son largas; las fuentes mencionan una longitud de entre 90 y 120 centímetros. El cocinero moja su mano en agua y extiende la carne sobre la brocheta en una capa fina y uniforme. La cantidad de agua debe ser mínima; demasiada agua cocerá la carne y arruinará el sabor del kebab. La cocción se realiza a fuego lento, sin llamas, sobre brasas. El Portal de la Cultura menciona el uso de carbón de encina o de naranja. Las brochetas se giran con frecuencia, y la carne se cocina hasta que cambia de color, pasando de rojo a marrón oscuro. Para evitar que la grasa que se derrite caiga sobre el fuego y provoque llamas, se utiliza Registro y maestría

Para proteger el nombre del "Adana kebabı", la Cámara de Comercio de Adana obtuvo en la década de 2000 un registro de indicación geográfica de la Oficina de Patentes Turca. En un comunicado de prensa que la Cámara emitió en 2017, se indica que el año de registro fue 2004, mientras que el Portal Cultural lo sitúa en 2005. El objetivo del registro es evitar que productos no relacionados se vendan bajo el nombre de "Adana kebabı" y estandarizar su forma de elaboración. La Cámara también ha abierto una academia de kebab, donde enseña a los maestros cómo preparar el kebab registrado; según el mismo comunicado, hasta esa fecha, aproximadamente trescientas empresas habían obtenido el certificado del "Adana kebabı" registrado. De esta manera, la maestría en la preparación de kebab se transmite de generación en generación, no solo a través de la relación maestro-aprendiz, sino también a través de una formación certificada.

Şalgam: Zanahoria morada, agria y roja

La bebida tradicional de la mesa de Adana es el "şalgam". Es una bebida de color rojo oscuro, turbia y ligeramente ácida, considerada típica de la región de Çukurova. Se elabora fermentando zanahorias negras y raíces de "şalgam" con agua y sal, y después de un tiempo determinado, se obtiene la bebida. La página de turismo de salud de Adana la presenta como la bebida emblemática de la ciudad, destacando que se elabora con zanahoria morada. Se ofrece tanto con picante como sin él; el picante se suele añadir mezclando el agua con un líquido de pimientos encurtidos. En la región, a los trozos de zanahoria negra fermentada que se encuentran en el vaso se les llama "tane". La Cámara de Comercio de Adana también obtuvo en el verano de 2020 un certificado de indicación geográfica para el "şalgam". En la página de Wikipedia, se indica que, debido a su contenido de sal, las personas con problemas de presión arterial y las mujeres embarazadas deben consumirlo con moderación. En Adana, se puede encontrar el "şalgam" no solo en restaurantes, sino también en puestos callejeros y durante todo el año, junto con el kebab.

"Ciğer" (hígado) matutino y sabores callejeros

La cocina de Adana no se limita al kebab. La ruta gastronómica de Go Türkiye recomienda comenzar el día en la ciudad con "ciğer" (hígado) para desayunar, y sugiere visitar los alrededores del mercado de Kazancılar. La página de turismo de salud también destaca dos platos callejeros típicos de Adana. Uno de ellos es el "şırdan", que se elabora con vísceras de cordero y, según la página, es una industria importante en la ciudad; es tan popular que, a veces, se necesita importar ingredientes de otras provincias para satisfacer la demanda. Se puede encontrar en muchos lugares, tanto en verano como en invierno. El otro es el "içli köfte" al estilo de Adana. Aunque la región del Mediterráneo oriental y las provincias orientales tienen sus propias versiones de "içli köfte", la de Adana se distingue por su forma de cocción: las bolas de carne rellenas se cocinan en agua con zumo de limón y se sirven tibias. El "lahmacun", el "mumbar" y el "kokoreç" también son sabores comunes en la cocina callejera de la ciudad. El "aşlama Se vierte jarabe sobre el hielo; los más conocidos son el jugo de arándano diluido, un jarabe preparado con una tintura obtenida de la raíz de regaliz y agua de rosas. Al final, se espolvorea azúcar glas. El hielo se derrite y se mezcla con el jarabe, creando un fino almíbar alrededor de los "bici". Durante muchos años, el "bici bici" se vendió casi exclusivamente en carros callejeros. Hoy en día, también se puede encontrar en pastelerías, y la ruta gastronómica de Go Türkiye recomienda disfrutarlo a orillas de la presa de Seyhan, con vistas al agua. Como señala también la entrada de Wikipedia, es una buena práctica, al comprarlo en la calle, verificar la limpieza del mostrador y el paño que envuelve el hielo.

La lista de productos con indicación geográfica de Adana ha crecido rápidamente en los últimos años. Según un artículo de Haber 7 de 2020, después del kebab, el "şalgam" (una bebida de remolacha), el algodón de Çukurova y el cuchillo "feke", la naranja de Kozan, el sandía de Adana, el "bici bici", el "içli köfte" (bola de carne rellena), el "analı kızlı" y el "şırdan" también entraron en el proceso de registro. El "taş kadayıf" (baklava de masa filo), el postre "karakuş", el "halka tatlı" (aros de masa frita), el "Adana böreği" (pastel de hojaldre) y el "aşlama" también estaban en la lista. La ruta gastronómica de Go Türkiye, después del kebab, recomienda probar el "taş kadayıf", describiéndolo como un postre pegajoso y empapado en almíbar. Esta lista nos dice que la cocina de Adana no puede definirse con un solo plato. Las frutas cítricas, las sandías y el algodón de la llanura, el cordero de las montañas y los postres helados del clima cálido se encuentran en la misma mesa.

Festival de la Gastronomía

La Cámara de Comercio de Adana organizó el primer Festival de la Gastronomía en 2017, y ese año, el kebab y el "şalgam" fueron los que más atrajeron la atención. Desde entonces, el festival ha crecido; según los anuncios de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Adana, en 2026 se celebró por décima vez, con participación internacional y eventos en el Complejo de Museos de Adana. Como las fechas del festival varían de un año a otro, consulte el programa actualizado en el sitio web de la Dirección Provincial de Cultura y Turismo.

Recomendaciones para disfrutar de la cocina de Adana:

Comentarios

0/1000

Sé el primero en comentar