Skip to main content
Radar Türkiye
Discover events in the app
Open
Radar Türkiye
Ay Carmela
📌 OtherPaid

Ay Carmela

25 November 20:30
Bubilet
Ay Carmela.

A Ballad of Civil War: "Ay, Carmela!"

The year was 1986. It marked the 50th anniversary of the Spanish Civil War. The Spanish government of that time issued a statement emphasizing two key points: the civil war was not an event worthy of commemoration and should be relegated to the history books. In the same year, the Spanish writer José Sanchis Sinisterra wrote "Ay, Carmela!" – a story about two variety performers trapped in a small, forgotten town during the civil war, forced to perform for both fascist troops and prisoners on their way to death, all in an attempt to survive.

On one hand, the official authorities' decision to "forget" it, and on the other hand, the theater's insistence on "remembering." "Ay, Carmela!" perfectly encapsulates this tension, weaving it into its own story: a woman who returns like a ghost, a man who keeps coming back to this stage, and the attempt to recall "that night."

The acclaimed masterpiece "Ay, Carmela!" by the renowned Spanish playwright Sinisterra, is one of the most widely staged and award-winning works of contemporary Spanish theater. It tells the tragicomic struggles of ordinary people living under the pressure of powerful forces, conveying both laughter and sorrow simultaneously.

Author.Jose S. Sinisterra

Translator.Yalçın Baykul.
Managing.Semih Çelenk.

Players.Murat Çidamlı & Özge Kırıkoğlu Çidamlı

Dramaturg.Metin Tülü.
Assistant Director. Kubilay Gez & Merve Demirhan Kıssaboylu

Decoration - Costume Design: Beril Özkan.
Dance. Choreography.Merve Bengier Genek.
Puppet Design.Suat Ünverdi.

120 minutes / 2 acts.

Date & Time

Start
25 November 2026, Wednesday
20:30

Location - Nâzım Hikmet Kültür Merkezi İzmir